One Tree Hill - Stagione 3 - Episodio 16

Trama episodio 3x16 di One Tree Hill . Le conseguenze dell'apertura della capsula non tardano ad arrivare. Jimmy, ancora scosso dall'avvenimento, prende in ostaggio un gruppo di ragazzi a scuola e li minaccia con la pistola. Peyton viene ferita da un proiettile sparato per sbaglio e si rifugia con Lucas in biblioteca dove lo bacia e gli confessa di amarlo. Keith entra a scuola per aiutare Jimmy ma al sopraggiungere di Dan la situazione degenera: quest'ulitmo uccide prima suo fratello e poi il ragazzo, inscenando che sia stato proprio lui a sparare a Keith e poi a suicidarsi.