One Tree Hill - Stagione 1 - Episodio 5

Trama episodio 1x05 di One Tree Hill . Lucas chiede a Keith di partecipare con lui all'annuale partita "Padri e Figli" durante la quale Dan umilia Nathan davanti a tutti ferendo profondamente il ragazzo. Il padre sembra infatti essere in continua competizione con lui, a causa di un passato glorioso come giocatore. Peyton intanto attraversa un periodo difficile in vista dell'anniversario della morte di sua madre, e trova conforto nel coach Whitey. Haley nel frattempo continua frequentare Nathan per dargli ripetizioni.