Miami Vice - Stagione 1

1984 - 1990

3.9
Stagione 1
Stagioni 5 4 3 2 1
Episodi Popolari

Stagione 1


orig
Messa in onda
16 Settembre 1984 10 Maggio 1985

La prima stagione di "Miami Vice" introduce al pubblico i due personaggi che diventeranno ben presto tra gli emblemi dell'immaginario popolare anni Ottanta: la coppia di agenti James "Sonny" Crockett e Ricardo "Rico" Tubbs. Crockett è un detective sotto copertura della squadra anticrimine di Miami che si cela dietro la falsa identità di Sonny Burnett, eccentrico viveur che trascorre le proprie giornate nella sua barca "St. Vitus' Dance" assieme al fidato "alligatore da compagnia" Elvis. Lo stile e il look di Sonny (che va abitualmente in giro con una Ferrari nera) sono diventati ben presto popolarissimi e idolatrati da gran parte della gioventù del periodo. In questa prima stagione, trasmessa originariamente dalla NBC tra il 1984 e il 1985, Sonny fa conoscenza con il suo nuovo compagno, Ricardo Tubbs, un poliziotto newyorkese giunto a Miami per dare la caccia al boss della droga che ha ucciso suo fratello. Dopo alcuni iniziali attriti, i due diverranno ben presto una coppia inossidabile che, con metodi anticonvenzionali ma decisamente efficaci, contrasterà nel corso della serie ogni sorta di spacciatori, trafficanti d'armi, sfruttatori di prostitute, eccetera. La prima messa in onda della stagione non registrò dati d'ascolto particolarmente alti. Soltanto con le successive repliche estive esplose tra il pubblico americano il fenomeno "Miami Vice", che divenne rapidamente tra le serie più seguite e acclamate del periodo, trasformando i due protagonisti in autentiche star.

Episodi (22 totali)


1x01

Il Colombiano

Brother's Keeper
16 Settembre 1984
info
Titolo orig
Brother's Keeper
Diretto da
Scritto da
Anthony Yerkovich

Il pilot della serie ci introduce nel mondo di "Miami Vice" presentandoci i due protagonisti: James "Sonny" Crockett, un investigatore sotto copertura che tenta di sventare il traffico di droga di Miami, e Ricardo "Rico" Tubbs, un poliziotto di New York che giunge a Miami per incastrare lo spacciatore responsabile della morte di suo fratello. Entrambi sono sulle tracce dello stesso uomo, un trafficante colombiano di nome Calderone, che diverrà uno dei nemici ricorrenti di tutta la serie.


1x02

Luci Rosse

Heart of Darkness
28 Settembre 1984
info
Titolo orig
Heart of Darkness
Scritto da
Daniel Pyne

Sonny e Rico escogitano uno stratagemma per entrare in contatto con Sam Kovacs, responsabile di un traffico clandestino di film pornografici e ricercato anche per altri crimini. La situazione si complica quando i due poliziotti fanno la conoscenza di Artie Rollins, uomo alle dipendenze di Kovacs che si rivela essere un agente dell'Fbi sotto copertura. I federali però non sono molto convinti della fedeltà di Rollins, e Sonny e Rico saranno indecisi se fidarsi o meno di lui fino all'ultimo momento.


1x03

Gente Fidata

Cool Runnin'
05 Ottobre 1984
info
Titolo orig
Cool Runnin'
Diretto da
Scritto da
Joel Surnow

Noogie Lamont, un piccolo ricettatore, viene arrestato dagli agenti di Miami. Per cavarsi fuori dai guai, Noogie accetta di collaborare con Sonny e Rico, fornendo loro aiuto per fermare uno smercio di droga organizzato da un trio di giamaicani.


1x04

Il Ritorno di Calderone: Parte 1

Calderone's Return: Part 1 - The Hit List
19 Ottobre 1984
info
Titolo orig
Calderone's Return: Part 1 - The Hit List
Diretto da
Scritto da
Joel Surnow

La vita di Sonny Crockett e della sua famiglia sembra essere in pericolo. Un temibile killer, noto come l'Argentino, ha infatti tra i propri bersagli proprio l'agente di polizia di Miami. Mentre la famiglia di Sonny viene tenuta sotto sorveglianza, durante le indagini riaffiora una vecchia conoscenza: il trafficante Calderone.


1x05

Il Ritorno di Calderone: Parte 2

Calderone's Return: Part 2 - Calderone's Demise
26 Ottobre 1984
info
Titolo orig
Calderone's Return: Part 2 - Calderone's Demise
Diretto da
Scritto da
Alfonse Ruggiero, Joel Surnow

Il tenente Rodriguez viene ucciso durante un attentato che in realtà mirava alla vita di Sonny. I due poliziotti seguono le tracce di Calderone fino alle Bahamas, dove si trova il suo rifugio, decisi una volta per tutte a regolare i conti con il trafficante. Qui Ricardo incontra l'affascinante Angelina Medera, che in un primo momento crede essere la fidanzata di Calderone.


1x06

Jack l'Orbo

One Eyed Jack
02 Novembre 1984
info
Titolo orig
One Eyed Jack
Diretto da
Scritto da
Alfonse Ruggiero

Ritorna nella vita di Sonny una sua vecchia fiamma, Barbara, che gli chiede aiuto perché vittima di un potente allibratore, Lombard. Durante l'operazione Sonny viene però accusato ingiustamente di corruzione. Nel frattempo il tenente Castillo diventa il nuovo capo dell'unità di Miami.


1x07

Senza Uscita

No Exit
09 Novembre 1984
info
Titolo orig
No Exit
Diretto da
Scritto da
Maurice Hurley, Charles Leinenweber

Il nuovo bersaglio di Sonny e Rico è Tony Amato, un trafficante d'armi internazionale. Tramite intercettazioni telefoniche gli agenti vengono a sapere il luogo in cui si svolgeranno le operazioni di scambio, e così Rico si sostituisce a uno degli agenti di Amato. Nel frattempo Sonny cerca di reclutare Rita, la moglie di Amato, dalla sua parte.


1x08

Il Grande McCarthy

The Great McCarthy
16 Novembre 1984
info
Titolo orig
The Great McCarthy
Scritto da
Philip Reed, Joel Surnow

Stavolta l'obiettivo dei due agenti di Miami è Louis McCarthy, un trafficante che per smerciare la droga sfrutta un ingegnoso sistema di copertura su delle barche da corsa. Rico si finge interessato ad acquistare una barca ed entra così in contatto con McCarthy. La situazione si complica quando incontra Vanessa, la ragazza dello spacciatore, di cui si invaghisce.


1x09

Palude

Glades
30 Novembre 1984
info
Titolo orig
Glades
Diretto da
Scritto da
Rex Weiner, Allan Weisbecker

Sonny e Rico si trovano a vagare in un ambiente per loro inconsueto, le paludi di Everglades, dove si è nascosto il testimone chiave di un processo contro uno spacciatore. I due poliziotti scopriranno che la figlia del testimone è stata rapita dal trafficante, che in questo modo ricatta l'uomo perché non si presenti in tribunale.


1x10

Racket

Give a Little, Take a Little
07 Dicembre 1984
info
Titolo orig
Give a Little, Take a Little
Diretto da
Scritto da
Chuck Adamson

Sonny, dopo essersi rifiutato di rivelare il nome di un suo informatore, è condannato per oltraggio alla corte. Nel frattempo la detective Gina Navarro si finge una prostituta per indagare i traffici di Lupo Ramirez, boss del quartiere di Little Havana. Tuttavia la sua copertura finisce per saltare.


1x11

Il Piccolo Principe

Little Prince
14 Dicembre 1984
info
Titolo orig
Little Prince
Diretto da
Scritto da
Daniel Pyne, Joel Surnow

Sonny e Rico fermano Mark, un ragazzino viziato figlio di un potente magnate di Wall Street. I due agenti provano a sfruttare il giovane per indagare sugli affari poco chiari del padre.


1x12

Un Gioco da Ragazzi

Milk Run
04 Gennaio 1985
info
Titolo orig
Milk Run
Diretto da
Scritto da
Allison Hock

Due studenti universitari alle prime armi, Eddie e Louis, vorrebbero fare il grande colpo smerciando droga dalla Colombia, ma rimangono incastrati in un gioco più grande di loro. Sonny e Rico li aiuteranno a togliersi dai guai, a patto che i ragazzi contribuiscano alle indagini.


1x13

Il Triangolo d'oro: Parte 1

Golden Triangle: Part 1
11 Gennaio 1985
info
Titolo orig
Golden Triangle: Part 1
Scritto da
Joseph Gunn, Joseph Gunn, Maurice Hurley

Nuova copertura per Sonny e Rico, che si fingono responsabili della sorveglianza di un hotel dove si sta pianificando una rapina. Durante le indagini i due agenti scoprono che il responsabile del colpo è in realtà Lao Li, potente boss dell'oppio che ha ucciso May Ying, la moglie del tenente Castillo.


1x14

Il Triangolo d'oro: Parte 2

Golden Triangle: Part 2
18 Gennaio 1985
info
Titolo orig
Golden Triangle: Part 2
Diretto da
Scritto da
Maurice Hurley, Michael Mann

Castillo scopre che sua moglie May Ying è in realtà ancora viva ed è tenuta prigioniera a Miami da Lao Li, uno dei più potenti trafficanti d'oppio del Triangolo d'oro asiatico. Adesso Castillo, con l'aiuto di Sonny e Rico, cerca di trovare il modo di incastrare Lao Li salvando la vita della moglie.


1x15

Contrabbando

Smuggler's Blues
01 Febbraio 1985
info
Titolo orig
Smuggler's Blues
Diretto da
Scritto da
Miguel Pinero

Sonny e Rico indagano su una serie di omicidi che sta coinvolgendo alcuni trafficanti di droga. I due agenti sono reclutati dal dipartimento antidroga degli Stati Uniti per condurre le indagini in Colombia, dove ha origine il traffico. Saranno guidati da un eccentrico pilota e musicista di nome Jimmy Cole.


1x16

Riti di Passaggio

Rites of Passage
08 Febbraio 1985
info
Titolo orig
Rites of Passage
Diretto da
Scritto da
Daniel Pyne

Una vecchia ragazza di Rico, agente della polizia di New York, arriva a Miami per liberare sua sorella Diane dalla schiavitù della prostituzione. I due agenti tentano di aiutarla, ma purtroppo le cose si mettono male per Diane.


1x17

Il Labirinto

The Maze
22 Febbraio 1985
info
Titolo orig
The Maze
Diretto da
Scritto da
Michael Eric Stein

Dopo aver commesso una violenta rapina, una banda di tre criminali cubani si asserraglia in un vecchio hotel abbandonato, prendendo in ostaggio due povere famiglie haitiane che vivono lì abusivamente. Ricardo si infiltra nell'hotel fingendo di essere un altro inquilino abusivo, ma viene anche lui catturato dalla banda.


1x18

Fatti l'Uno per l'Altro

Made for Each Other
08 Marzo 1985
info
Titolo orig
Made for Each Other
Diretto da
Scritto da
Dennis Cooper, Joel Surnow, Allan Weisbecker, Allan Weisbecker

L'agente Zito riesce a penetrare in un covo di falsari, divorato da un incendio, appena in tempo per impossessarsi di alcune prove. Sfortunatamente i criminali si vendicano facendogli saltare la casa. Zito è così costretto a trasferirsi temporaneamente dal collega Switek. La loro convivenza è però messa in crisi dalla presenza della ragazza di Switek, che in passato è stata anche la fidanzata di Zito.


1x19

Gli Invasori

The Home Invaders
15 Marzo 1985
info
Titolo orig
The Home Invaders
Diretto da
Scritto da
Chuck Adamson

La squadra anticrimine di Miami deve fronteggiare un gruppo di sadici rapinatori che terrorizzano le famiglie. A capo dell'indagine è nominato il tenente Malone, vecchio mentore di Sonny. Tuttavia nascono degli attriti tra Malone e il tenente Castillo, che decide di indagare per suo conto.

Note: episodio diretto da Abel Ferrara


1x20

Nessuno Vive in Eterno

Nobody Lives Forever
29 Marzo 1985
info
Titolo orig
Nobody Lives Forever
Diretto da
Scritto da
Edward Di Lorenzo

Tre criminali a piede libero seminano il panico per la città, ma Sonny è troppo distratto dalla sua nuova fiamma per potersi concentrare sul caso.


1x21

Di ricordi si muore

Evan
03 Maggio 1985
info
Titolo orig
Evan
Diretto da
Scritto da
Paul Diamond

Viene inviato un nuovo agente, Evan Freed, per supportare Sonny e Rico contro una rete di traffico d'armi. Ma Sonny e Evan, che si conoscono sin dai tempi della scuola di polizia, condividono dei momenti oscuri del proprio passato che non vogliono far riaffiorare alla memoria.


1x22

Codice d'onore

Lombard
10 Maggio 1985
info
Titolo orig
Lombard
Diretto da
Scritto da
David Assael, Joel Surnow

Sonny e Rico si trovano a proteggere un vecchio criminale cui hanno dato la caccia, Al Lombard. Il boss, infatti, è tenuto in custodia dalla polizia perché deve testimoniare in tribunale contro il capomafia Labrizzi.