Les Revenants - Stagione 1 - Episodio 4

Trama episodio 1x04 di Les Revenants . Laure rapisce Victor e lo porta al rifugio gestito da Piere dove Victor si rende conto che si tratta di uno dei due uomini che trent'anni fa lo ha ucciso, insieme alla madre e al fratello. Thomas sta controllando Adèle con le telecamere e scopre che ha ripreso la sua relazione con Simon. Lèna è ricoverata in ospedale per via di una ferita alla schiena subita da suo padre un anno prima che sembra essersi riaperta. Il livello dell'acqua continua a scendere ma gli ingegneri non riescono a capirne la causa.