I Hate My Teenage Daughter - Stagione 1

Dopo un incidente scolastico in cui Sophie e Mackenzie si comportano male con un'altra studentessa, Annie e Nikki decidono di punire le loro figlie impedendogli di andare al ballo della scuola, ma Sophie e MacKenzie hanno altri piani.

• Cast

Annie aveva programmato una serata in famiglia, ma le cose finiscono male quando il suo ex marito si presenta a casa con l'attuale fidanzata e le ragazze cercano di svignarsela. Nikki è furiosa quando scopre che Gary sta uscendo con un'altra donna mentre Annie è depressa quando Jack si presenta con una bellissima ragazza.

• Cast

Sophie si merita un posto nella squadra di cheerleaders mentre Mackenzie non viene accettata e la tensione tra Annie e Nikkie si fa alta. Intanto Matt e Gary vogliono mandare via un membro dalla loro squadra di basket.

• Cast

Annie è riluttante a dare il permesso a Sophie per uscire con un ragazzo più grande di lei. Nel frattempo Nikkie e Mackenzie aiutano Jack a trovare un nuovo look.

• Cast

Sophie dice ad Annie che non è interessata a prendere dei bei voti a scuola, così Annie decide di darle il buon esempio iscrivendosi a un college serale. Nikki si aggrega per un corso di spagnolo e scopre di essere molto portata per la lingua grazie al fatto di guardare molte telenovelas.

• Cast

Annie accetta un invito a cena dal suo ex insegnante di Spagnolo, Alex. Intanto Jack, geloso di Alex, ne controlla il passato e scopre un segreto che pensa che Annie debba sapere.

• Cast

Annie decide di portare tutta la gang in viaggio con il l'autobus turistico di Matt. Annie e Nikki sono convinte che la gita sarà una buona occasione per passare un po' di tempo con le loro figlie. Ma le ragazze si ritrovano presto annoiate dell'intera situazione.

• Cast

La Preside si separa da suo marito e Annie e Nikki decidono di approfittare della sua vulnerabilità per farle scrivere lettere di raccomandazione per Sophie e Mackenzie, che vogliono iscriversi a un prestigioso campo estivo preparatorio per il college.

• Cast