E.R. - Medici in prima linea - Stagione 11

1994 - 2009

3.9

Stagione 11


orig
Messa in onda
23 Settembre 2004 19 Maggio 2005

Accettata con rammarico la decisione di Kem di tornare in Africa, il Dr. Carter prova a tuffarsi nel lavoro in pronto soccorso. Prende sotto la sua ala protettrice la studentessa Neela Rasgotra e inizia ad uscire con l'affascinante assistente sociale del policlinico, Kendall. L'amore per Kem è però ancora vivo e lo porterà a prendere una importante decisione. Intanto, anche Jing-Mei, di rientro dalla Cina con il padre gravemente malato, e la Dr.ssa Corday, sempre meno a suo agio in policlinico, prendono due difficili decisioni.

Episodi (22 totali)


11x01

Il sorpasso

One for the Road
23 Settembre 2004
info
Titolo orig
One for the Road
Diretto da
Scritto da
Joe Sachs

L'auto di Pratt cade nel fiume. Greg e Jing-Mei rimangono feriti seriamente, mentre il loro paziente, Elgin, non riesce a riemergere dal fiume. Intanto Abby può finalmente incominciare il suo internato al County, insieme ai giovani Ray Burnett e Howard Ritzke. Luka invece raggiunge Alex e Sam in un motel e convince la donna a tornare indietro. Carter e Kem, affranti per la morte del loro bambino, ne spargono le ceneri e Kem decide di lasciare Chicago.


11x02

Le ferite

Damaged
07 Ottobre 2004
info
Titolo orig
Damaged
Diretto da
Scritto da
David Zabel

Metre Carter si occupa del caso di un veterano della guerra in Iraq che sembra aver perso tutte le speranze, la Dr.ssa Weaver consiglia a Burnett di abbigliarsi e comportarsi più da medico che da rockstar. Luka chiede a Sam di andare a vivere con lui.


11x03

Quattro Luglio

Try Carter
14 Ottobre 2004
info
Titolo orig
Try Carter
Diretto da
Scritto da
R. Scott Gemmill

E' il 4 luglio e, malgrado la vistosa ferita alla testa, Pratt torna al lavoro. Carter però lo spedisce a casa molto in fretta. Neela, dopo aver deciso di lasciare la professione medica, si mette alla ricerca di un lavoro e lo trova da Jumbo Mart vicino al pronto soccorso. Malgrado il parere contrario del Dr. Dubenko, rifiutatosi di eseguire una procedura di donazione degli organi tra due persone sieropositive, Carter convince la Corday ad eseguire l'operazione. Susan e Chuck presentano a tutti il piccolo Cosmo.


11x04

Allucinazioni

Fear
21 Ottobre 2004
info
Titolo orig
Fear
Diretto da
Scritto da
Dee Johnson

Al pronto soccorso lo staff medico si occupa di una donna che ha lanciato i suoi bambini da una finestra del terzo piano per sfuggire alla violenza del loro padre. Susan intanto, diventata il nuovo capo del reparto, capisce cosa significhi dover prendere delle decisioni impopolari ma necessarie. Mentre Neela torna in reparto, Elizabeth è nei guai dopo aver effettuato un trapianto di organi non autorizzato. Decide così di tornare in Inghilterra.


11x05

Correre ragazzi

Intern's Guide to the Galaxy
04 Novembre 2004
info
Titolo orig
Intern's Guide to the Galaxy
Diretto da
Scritto da
Lisa Zwerling

Pratt stabilisce che, alla fine del turno, ogni interno dovrò essersi occupato di almeno 25 pazienti. Ray lo prende troppo alla lettera e dà il via all'espianto di alcuni organi da un uomo senza aver avuto il necessario consenso da parte della moglie.


11x06

Il viaggio

Time of Death
11 Novembre 2004
info
Titolo orig
Time of Death
Diretto da
Scritto da
David Zabel

Gli ultimi 44 minuti di vita dell'ex carcerato, ora alcolista, Charlie Metcalf, minuto per minuto, all'interno del pronto soccorso del Policlinico Universitario di Chicago.


11x07

Una strana gravidanza

White Guy, Dark Hair
18 Novembre 2004
info
Titolo orig
White Guy, Dark Hair
Diretto da
Scritto da
Lydia Woodward

Una donna, vittima di una brutale violenza, viene condotta al pronto soccorso. Sam vorrebbe tentare una rischiosa procedura per permetterle di parlare con la polizia, la donna però muore e Luka si trova costretto a coprire Sam. Nonostante abbia partorito, una ragazza continua a sostenere di non essere mai stata incinta.


11x08

Uno sparo nel buio

Shot in the Dark
02 Dicembre 2004
info
Titolo orig
Shot in the Dark
Diretto da
Scritto da
Joe Sachs

Il figlio adolescente di un poliziotto, colpito durante un conflitto a fuoco, deve decidere davanti all'autorità in merito al trattamento da riservare al padre. Il giovane si rivolge a Ray per avere un consiglio. Carter intanto accompagna Wendall, l'assistente sociale del policlinico, in un'arrampicata su roccia.


11x09

La scelta di Chen

Twas the Night
09 Dicembre 2004
info
Titolo orig
Twas the Night
Diretto da
Scritto da
Julie Hébert

Natale. Per occuparsi a tempo pieno del padre, Jing-Mei lascia il lavoro. Pratt si reca a casa di lei e capisce che la donna desidera porre fine alle sofferenze del genitore. Carter e Wendall si scambiano il loro primo bacio. Il nuovo arrivato Jake Scanlon continua la sua corte serrata ad Abby, suo supervisore medico.


11x10

Questione di pelle

Skin
13 Gennaio 2005
info
Titolo orig
Skin
Diretto da
Scritto da
Dee Johnson

Abby viene presa in ostaggio e caricata in auto da due membri di una gang. Sotto la minaccia di una arma da fuoco dovrà curare con gli strumenti a sua disposizione il loro amico ferito. Intanto, al pronto soccorso, un uomo chiede informazioni sulla moglie, morta in un incidente stradale la settimana prima, ma nessuno sembra ricordare il caso. Wendall, dopo qualche indagine, scopre che il caso era affidato a Neela.


11x11

Segni particolari: scarpe blu

Only Connect
20 Gennaio 2005
info
Titolo orig
Only Connect
Diretto da
Scritto da
Yahlin Chang

Neela intanto decide di dividere le spese dell'appartamento con il collega Ray, e poco dopo, dopo un turno a stretto contatto con Luka, capisce di avere un debole per il collega. Intanto l'avvocato Herb Spivak, una vecchia conoscenza del County General, si presenta con il suo ufficio mobile al pronto soccorso.


11x12

Il provider

The Providers
27 Gennaio 2005
info
Titolo orig
The Providers
Diretto da
Scritto da
David Zabel

Mentre Jake non perde occasione per far capire il suo interesse ad Abby, al pronto soccorso arriva una sedicenne con i reni compromessi e John comincia ad avere alcuni dubbi circa il trattamento farmacologico al quale è stata sottoposta da un suo tirocinante. Intanto Luka cerca di chiarire la situazione con l'infatuata Neela e la gelosa Sam.


11x13

Sogno di una notte

Middleman
03 Febbraio 2005
info
Titolo orig
Middleman
Diretto da
Scritto da
Lisa Zwerling

In reparto Greg si occupa di un paziente con una ferita al torace. Più tardi il ragazzo ritorna in pronto soccorso dopo essere stato aggredito da una gang. Intanto il Dr. Kovac e il Dr. Dubenko hanno un duro scambio di opinioni in merito al trattamento da riservare ad un paziente con una ferita da arma da fuoco.


11x14

La figlia

Just as I Am
10 Febbraio 2005
info
Titolo orig
Just as I Am
Diretto da
Scritto da
Lydia Woodward

Kerry conosce finalmente la sua vera madre, che si è finta una paziente del pronto soccorso per poterla incontrare. La donna è una devota cristiana e quando la figlia le rivela la sua omosessualità non riesce a nascondere la sua disapprovazione. Intanto Jake e Abby hanno qualche difficoltà a nascondere ai colleghi la loro relazione.


11x15

Nessuno mi ascolta

Alone in a Crowd
17 Febbraio 2005
info
Titolo orig
Alone in a Crowd
Diretto da
Scritto da
Dee Johnson

Ellie Shore, moglie e madre di tre figli, ha un ictus nel suo appartamento. Trasportata d'urgenza al County General si accorge di non riuscire più a parlare. O meglio, nella sua testa le parole escono come un fiume in piena ma gli altri non riescono a sentirla. Sul fronte privato invece Wendall tronca la relazione con Carter, quando capisce che l'uomo è ancora profondamente legato a Kem, mentre Luka e Sam discutono sul fatto di avere dei figli.


11x16

Michael e Neela

Here and There
24 Febbraio 2005
info
Titolo orig
Here and There
Diretto da
Scritto da
David Zabel

Da quando è partito per prestare servizio medico in Iraq, Michael ha continuato a scrivere a Neela. Nelle sue lettere il giovane medico le parla della sua vita al fronte, dei casi che affronta. Un giorno ottiene dal suo superiore una breve licenza di 72 ore per raggiungere gli Stati Uniti insieme con una sua paziente gravemente ustionata.


11x17

Il mestiere delle armi

Back in the World
24 Marzo 2005
info
Titolo orig
Back in the World
Diretto da
Scritto da
David Zabel, David Zabel, Lisa Zwerling

Neela cerca di incontrare Michael in reparto ma il ragazzo sembra volatilizzarsi ogni volta che lei sta per raggiungerlo. Finalmente i due ragazzi si riabbracciano e possono confidarsi i loro sentimenti. Intanto Alex dice a Sam che Steve sta per tornare a Chicago. Più tardi, Frank informa Luka che Steve è ricercato in Colorado.


11x18

Sciopero della fame

Refusal of Care
21 Aprile 2005
info
Titolo orig
Refusal of Care
Diretto da
Scritto da
Joe Sachs

Mentre Susan, con l'aiuto di Sam e Neela, si occupa del caso di una giovane madre che, tramite sciopero della fame, sta tentando di impedire il rimpatrio del figlio, Carter dona 150 milioni di dollari all'ospedale chiedendo in cambio di poter dare alla struttura il nome del suo figlio mai nato: Joshua Carter Center. 


11x19

Il ritorno di Ruby

Ruby Redux
28 Aprile 2005
info
Titolo orig
Ruby Redux
Diretto da
Scritto da
Lydia Woodward, Lisa Zwerling

Dopo dieci anni, al pronto soccorso, arriva il Signor "Ruby" Rubadoux, la cui moglie era stata una paziente dell'allora tirocinante Dr. Carter. L'uomo lamenta alcuni problemi cardiaci ma non vuole essere preso in cura da John. Più tardi il giovane lo incontra e gli dice tutta la verità sulle sue gravi condizioni di salute.


11x20

L’incendio

You Are Here
05 Maggio 2005
info
Titolo orig
You Are Here
Diretto da
Scritto da
Dee Johnson, Karen Maser

Dopo aver trovato per caso il test di gravidanza di Sam, Luka scopre che la donna non è incinta e che ne è anche sollevata. Abby accompagna Jake ad una riunione di famiglia e si sente alquanto oppressa da quella leziosa atmosfera familiare. Intanto, tra il disappunto dei colleghi, Morris ottiene il posto di capo dei borsisti. Carter invece diventa capo degli assistenti, ruolo ambito anche da Susan. 


11x21

Caffè a Parigi

Carter est Amoureux
12 Maggio 2005
info
Titolo orig
Carter est Amoureux
Diretto da
Scritto da
John Wells

Dopo aver ricevuto notizia del ricovero in un ospedale parigino della madre di Kem, John si precipita in Europa e qui rivedendo la ragazza capisce di essere ancora innamorato di lei. Torneranno insieme in Africa per ricominciare una nuova vita insieme. A Chicago, intanto, Sam si dichiara piuttosto incerta circa il suo rapporto con Luka.


11x22

Lo spettacolo deve continuare

The Show Must Go On
19 Maggio 2005
info
Titolo orig
The Show Must Go On
Diretto da
Scritto da
David Zabel

I colleghi preparano una festa d'addio per Carter che si prepara a lasciare Chicago e l'amato pronto soccorso. Intanto, durante un party al quale stanno partecipando Ray e Morris, crolla un terrazzino provocando numerosi feriti. Con tutti quanti alla festa di Carter, Abby deve occuparsi di tutti i pazienti. Intanto il piccolo Alex ruba la carta di credito di Sam e accetta un passaggio per uscire dalla città. Poco prima di lasciare il policlinico Carter cura la sua ultima paziente, una bambina che fece nascere 11 anni prima.