Due uomini e mezzo - Stagione 4

2003 - 2015

3.4

Stagione 4


orig
Messa in onda
18 settembre 2006 14 maggio 2007
ita
Messa in onda
23 ottobre 2009 15 settembre 2009

Le avventure di Alan e Charlie trascorrono tra un flirt e l'altro. Due nuovi vicini di casa creeranno qualche disagio, il piccolo Jake non si rivelerà più come un bambino, ma come un adolescente e Charlie dovrà affrontare il fatto che l'unica donna in gamba che abbia mai trovato si trasferirà a Londra.

Note:La stagione è stata trasmessa in Italia dal 18 Agosto 2009 al 15 Settembre dello stesso anno su Rai 2, tuttavia la premiere non è andata in onda, bensì è stata trasmessa successivamente il 23 Ottobre 2009 da JOI.

Episodi (24 totali)


4x01

Quattro mesi dopo

Working for Caligula
18 settembre 2006
info
Titolo orig
Working for Caligula
Uscita ITA
23 ottobre 2009
Diretto da
Scritto da
Chuck Lorre, Lee Aronsohn

Charlie ritorna al suo vecchio stile di vita quando Alan decide di andare via da casa. Charlie però decide di aiutare Alan che ha subito un crollo emotivo dopo il suo divorzio da Kandi e come estrema misura decide di chiamare la loro madre.


4x02

Non ricominciare Alan

Who's Vod Kanockers
25 settembre 2006
info
Titolo orig
Who's Vod Kanockers
Uscita ITA
18 agosto 2009
Diretto da
Scritto da
Don Foster, Eddie Gorodetsky, Chuck Lorre, Lee Aronsohn

Charlie finalmente rivela ad Alan il perché non ha sposato Mia: lei voleva che Alan e Jake se ne andassero via di casa. Intanto i due sono alle prese con un vicino molto rumoroso, Steven Tyler (il cantante degli Aerosmith).


4x03

Mare traditore

The Sea Is a Harsh Mistress
02 ottobre 2006
info
Titolo orig
The Sea Is a Harsh Mistress
Uscita ITA
18 agosto 2009
Diretto da
Scritto da
Mark Roberts, Eddie Gorodetsky, Chuck Lorre, Lee Aronsohn

Charlie cerca di surfare per impressionare Dottie, una ragazza che ha appena incontrato. Ma quando riesce a farcela crede di vedere suo padre sulla spiaggia.


4x04

Il cane della discordia

A Pot Smoking Monkey
09 ottobre 2006
info
Titolo orig
A Pot Smoking Monkey
Uscita ITA
19 agosto 2009
Diretto da
Scritto da
Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Susan Beavers, Bill Prady, Maria Espada

Alan cerca di ingaggiare un avvocato per avere la custodia del cane che condivideva con Kandi.


4x05

Forti perplessità

A Live Woman of Proven Fertility
16 ottobre 2006
info
Titolo orig
A Live Woman of Proven Fertility
Uscita ITA
20 agosto 2009
Diretto da
Scritto da
Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Don Foster, Susan Beavers

Alan è molto contento per la notizia del nuovo matrimonio di Judith, poiché così non dovrà più pagarle gli alimenti. Ma chiederà l'aiuto di Charlie per fare in modo che questo matrimonio non salti a causa dei cattivi rapporti tra Jake e la sua futura suocera.


4x06

Complesso di Edipo

Apologies for the Frivolity
23 ottobre 2006
info
Titolo orig
Apologies for the Frivolity
Uscita ITA
21 agosto 2009
Diretto da
Scritto da
Mark Roberts, Don Foster, Chuck Lorre, Lee Aronsohn

Charlie ha un appuntamento con una ragazza che in tutto e per tutto è uguale a sua madre. Ma lui sembra non accorgersene.


4x07

Amore e gravidanza

Repeated Blows to His Unformed Head
30 ottobre 2006
info
Titolo orig
Repeated Blows to His Unformed Head
Uscita ITA
22 agosto 2009
Diretto da
Scritto da
Eddie Gorodetsky, Jim Patterson, Chuck Lorre, Lee Aronsohn

Naomi, la figlia di Berta, è incinta e la madre decide di portare anche Charlie nel rude confronto con il padre del bambino. Alan nel tempo che trascorre con Naomi finisce per rivelare una sua segreta perversione.


4x08

Liberate i cani

Release the Dogs
13 novembre 2006
info
Titolo orig
Release the Dogs
Uscita ITA
24 agosto 2009
Diretto da
Scritto da
Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Susan Beavers, Jim Patterson

Alan soffre di insonnia e decide di rivolgersi al suo analista per risolvere il problema e questo gli rivela che la causa probabilmente è la latente gelosia verso Charlie. Intanto, Charlie ha un appuntamento con una donna che piace anche a Jake.


4x09

Il conto prego

Corey's Been Dead for an Hour
20 novembre 2006
info
Titolo orig
Corey's Been Dead for an Hour
Uscita ITA
25 agosto 2009
Diretto da
Scritto da
Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Don Foster, Mark Roberts

Charlie e Alan vengono ai ferri corti durante un doppio appuntamento. Intanto per la prima volta Jake viene lasciato a casa da solo e decide di guardare un film horror.


4x10

Baciando Abramo Lincoln

Kissing Abraham Lincoln
27 novembre 2006
info
Titolo orig
Kissing Abraham Lincoln
Uscita ITA
26 agosto 2009
Diretto da
Scritto da
Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Eddie Gorodetsky, Mark Roberts

I rapporti rudi tra Lydia e Berta costringono Charlie ad una scelta. Intanto, Kandi cerca di risolvere un problema con Alan.


4x11

Noci e cloroformio

Walnuts and Demerol
11 dicembre 2006
info
Titolo orig
Walnuts and Demerol
Uscita ITA
28 agosto 2009
Diretto da
Scritto da
Susan Beavers, Jim Patterson, Chuck Lorre, Lee Aronsohn

Gli amici e la famiglia di Charlie gli mettono i bastoni tra le ruote per un suo appuntamento romantico la vigilia di Natale. Quando Evelyn vede che data è, prende misure estreme per prevenirli dal fare sesso. Alan dovrà mediare in una situazione spiacevole quando Judith si arrabbia per l'interesse di Herb verso il seno di Kandi.


4x12

A cena da Berta

Castrating Sheep in Montana
08 gennaio 2007
info
Titolo orig
Castrating Sheep in Montana
Uscita ITA
31 agosto 2009
Diretto da
Scritto da
Eddie Gorodetsky, Mark Roberts, Chuck Lorre, Lee Aronsohn

Berta scopre che Alan ha chiesto un appuntamento alla figlia Naomi e decide di accoglierlo nella famiglia, ma Alan dopo questo farà di tutto per uscirne.


4x13

Torta di banane

Don't Worry, Speed Racer
22 gennaio 2007
info
Titolo orig
Don't Worry, Speed Racer
Uscita ITA
01 settembre 2009
Diretto da
Scritto da
Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Susan Beavers, Mark Roberts

Jake confida a Charlie di aver sentito la madre fare sesso con il suo fidanzato Herb. Questo fa tornare in mente vecchi ricordi a Charlie.


4x14

Salsiccia affumicata

That's Summer Sausage, Not Salami
05 febbraio 2007
info
Titolo orig
That's Summer Sausage, Not Salami
Uscita ITA
02 settembre 2009
Diretto da
Scritto da
Don Foster, Susan Beavers, Jim Patterson, Chuck Lorre, Lee Aronsohn

Charlie cerca di far uscire dal guscio Alan, presentandogli la nuova vicina di casa, Danielle, ma quando scoprirà quanto sia carina ed attraente Charlie la vorrà tutta per sé.


4x15

Lezione di storia

My Damn Stalker
12 febbraio 2007
info
Titolo orig
My Damn Stalker
Uscita ITA
03 settembre 2009
Diretto da
Scritto da
Eddie Gorodetsky, Mark Roberts, Chuck Lorre, Lee Aronsohn

Rose sta per partire per Londra e Charlie si sorprende della sua reazione alla notizia. Realizza che la miglior donna che abbia mai avuto se ne sta andando dalla sua vita. Alan ha un appuntamento con una donna grazie al suo falso profilo su un sito di appuntamenti online.


4x16

Tutti in pista

Young People Have Phlegm Too
19 febbraio 2007
info
Titolo orig
Young People Have Phlegm Too
Uscita ITA
04 settembre 2009
Diretto da
Scritto da
Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Mark Roberts, Eddie Gorodetsky

La nuova e giovane fidanzata di Charlie lo porta in un locale di nuova apertura. Lei invita anche Alan per far conoscenza con una sua amica, ma l'uomo rimane shockato dal fatto di essere considerati dei "vecchi".


4x17

Ritratto di famiglia

I Merely Slept with a Commie
26 febbraio 2007
info
Titolo orig
I Merely Slept with a Commie
Uscita ITA
04 settembre 2009
Diretto da
Scritto da
Susan Beavers, Jim Patterson, Chuck Lorre, Lee Aronsohn

Evelyn confida a Charlie e Alan di essere rimasta male per le poche persone presenti al funerale. Questo porta i due a confidarsi e ad aprirsi con lei, la quale per aiutarli li presenta ad una coppia che ha adottato un bambino cinese.


4x18

Padre e figlio

It Never Rains in Hooterville
19 marzo 2007
info
Titolo orig
It Never Rains in Hooterville
Uscita ITA
06 settembre 2009
Diretto da
Scritto da
Mark Roberts, Don Foster, Chuck Lorre, Lee Aronsohn

Alan passa del tempo con Jake e si accorge di come non sia più un bambino. Kandi intraprende la carriera di attrice, ma i suoi piani possono venire bruscamente fermati da Alan che ha un desiderio di paternità.


4x19

Dacci un taglio

Smooth as a Ken Doll
09 aprile 2007
info
Titolo orig
Smooth as a Ken Doll
Uscita ITA
07 settembre 2009
Diretto da
Scritto da
Don Foster, Susan Beavers, Eddie Gorodetsky, Chuck Lorre, Lee Aronsohn

Alan è contentissimo dall'idea che sta per dare l'ultimo contributo per gli alimenti alla ex moglie Judith. Charlie incontra Myra, la sorella di Herb e insieme condividono l'odio verso Judith.


4x20

Il matrimonio

Aunt Myra Doesn't Pee a Lot
16 aprile 2007
info
Titolo orig
Aunt Myra Doesn't Pee a Lot
Uscita ITA
09 settembre 2009
Diretto da
Scritto da
Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Eddie Gorodetsky, Jim Patterson

Alan guarda con entusiasmo al prossimo matrimonio di Judith e intanto, Charlie e Myra si fanno molto intimi.


4x21

Il dubbio

Tucked, Taped and Gorgeous
23 aprile 2007
info
Titolo orig
Tucked, Taped and Gorgeous
Uscita ITA
10 settembre 2009
Diretto da
Scritto da
Don Foster, Mark Roberts, Chuck Lorre, Lee Aronsohn

Alan e Charlie riesaminano le loro identità sessuali dopo aver conosciuto Greg, un gay. Intanto Jake si innamora della figlia di Greg.


4x22

Lezione di vita

Mr. McGlue's Feedbag
30 aprile 2007
info
Titolo orig
Mr. McGlue's Feedbag
Uscita ITA
11 settembre 2009
Diretto da
Scritto da
Jim Patterson, Don Foster, Chuck Lorre, Lee Aronsohn

Alan chiede a Charlie di aiutarlo per una ricerca di scuola e i due passeranno del tempo insieme.


4x23

Il falegname

Anteaters. They're Just Crazy-lookin
07 maggio 2007
info
Titolo orig
Anteaters. They're Just Crazy-lookin
Uscita ITA
14 settembre 2009
Diretto da
Scritto da
Don Foster, Mark Roberts, Jim Patterson, Chuck Lorre, Lee Aronsohn

Charlie è shockato dal fatto che il tuttofare che lavora nella sua casa si è accaparrato le simpatie di Chloe.


4x24

Il fidanzato di Evelyn

Prostitutes and Gelato
14 maggio 2007
info
Titolo orig
Prostitutes and Gelato
Uscita ITA
15 settembre 2009
Diretto da
Scritto da
Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Susan Beavers, Eddie Gorodetsky

Evelyn ha un nuovo ragazzo, Teddy che accompagna Charlie e Alan a Las Vegas. I due parleranno di come la loro madre cambi spesso partner, ma Teddy lo reputano molto in gamba.