Chicago Fire - Stagione 5

2012 - ....

3.4
Stagione 5
Stagioni 7 6 5 4 3 2 1
Episodi Popolari

Stagione 5


orig
Messa in onda
11 Ottobre 2016 16 Maggio 2017
ita
Messa in onda
12 Maggio 2017 21 Luglio 2017

Note:La NBC ha annunciato una nuova stagione per la serie il 9 Novembre 2015.

Episodi (22 totali)


5x01

Realtà e fantasia

The Hose or the Animal
11 Ottobre 2016
info
Titolo orig
The Hose or the Animal
Uscita ITA
12 Maggio 2017
Scritto da
Michael Brandt, Derek Haas

L'ex marito di Stella la sta tormentando, verbalmente e fisicamente e nonostante la minaccia sia seria, Stella insiste che l'uomo non è un pericolo. Tuttavia la situazione evolve nel modo peggiore e Severide è costretto a ferirlo gravemente per salvare Stella. Dawson intanto ha dei dubbi e non sa se riuscirà ad essere una madre adottiva e al tempo stesso un vigile del fuoco


5x02

Svegliati!

A Real Wake-Up Call
18 Ottobre 2016
info
Titolo orig
A Real Wake-Up Call
Uscita ITA
12 Maggio 2017
Scritto da
Michael Brandt, Derek Haas

Severide affronta le conseguenze dello scontro con l'ex di Stealla, ma lei non se la sente di denunciarlo per tentato omicidio, perchè si sente in debito con lui per via del suo passato. Casey e Dawson stanno avendo dei problemi perchè Casy è ricattato da un individuo che ha scoperto il suo coinvolgimento per l'adozione di Louie. Jimmy, ancora pieno di rabbia per via di suo fratello, ottiene lo scontento di tutto il gruppo per via del suo comportamento nei confronti di Boden, ma quando un terribile incidente lo colpisce è proprio quest'ultimo a mostrargli sostegno.


5x03

Terra bruciata

Scorched Earth
25 Ottobre 2016
info
Titolo orig
Scorched Earth
Uscita ITA
19 Maggio 2017

CAsey riceve aiuto da Susan Weller per una faccenda personale urgente. Severide ottiene ha l'opportunità di viaggiare con Travis Brenner mentre Stella salva una persona da un incendio in un tunnel.


5x04

Nessun altro morirà stasera

Nobody Else is Dying Today
01 Novembre 2016
info
Titolo orig
Nobody Else is Dying Today
Uscita ITA
19 Maggio 2017

Casey si trova di fronte a misure drastiche quando un incidente coinvolge una tanica di acido che sta mettendo a rischio la vita di un padre e sua figlia.


5x05

Alibi imperfetto

I Held Her Hand
15 Novembre 2016
info
Titolo orig
I Held Her Hand
Uscita ITA
26 Maggio 2017

Severide e Casey sono in disaccordo su un caso di incendio doloso dove purtroppo la squadra non è riuscita a salvare una donna dalla sua casa in fiamme.


5x06

Quel giorno

That Day
22 Novembre 2016
info
Titolo orig
That Day
Uscita ITA
26 Maggio 2017

Dawson rimane coinvolta in un incidente con un passante mentre sta rispondendo a una chiamata. Severide continua a indagare sul caso dell'incendio doloso mentre Boden si trova a New York per un evento importante.


5x07

Aiuto reciproco

Lift Each Other
29 Novembre 2016
info
Titolo orig
Lift Each Other
Uscita ITA
02 Giugno 2017

I genitori di Gabriela e Antonio arrivano a Chicago per il loro anniversario mentre Boden scopre un segreto su suo figlio adottivo.


5x08

Il centenario

One Hundred
06 Dicembre 2016
info
Titolo orig
One Hundred
Uscita ITA
02 Giugno 2017

Casey e Dawson fanno richiesta di adozione per Louie. Jeff Clarke fa a Severide un'offerta interessante. Otis convince Hermann a organizzare una festa per il 100 anniversario di Molly's, ma sorgono delle complicazioni.


5x09

Per il bene di tutti

Some Make It, Some Don't
03 Gennaio 2017
info
Titolo orig
Some Make It, Some Don't
Uscita ITA
31 Marzo 2017

Dawson e Casey incontrano il padre biologico di Louie. Severide torna alle vecchie abitudini e cerca di aiutare Anna con una procedura di trapianto del midollo osseo. Brett si confida con Dawson.


5x10

Incontri

The People We Meet
10 Gennaio 2017
info
Titolo orig
The People We Meet
Uscita ITA
09 Giugno 2017

Il padre di Louie crea problemi per l'adozione, Severide acconsente al trapianto di midollo osseo ma un incidente sul lavoro crea delle complicazioni. Casey e Dawson cercano di trovare serenità a casa. Otis e Mouch decidono di girare un filmato per invogliare le persone a diventare vigili del fuoco, ma hanno problemi creativi.


5x11

Giorni difficili

Who Lives and Who Dies
17 Gennaio 2017
info
Titolo orig
Who Lives and Who Dies
Uscita ITA
16 Giugno 2017

Dawson cerca di rimanere obiettiva durante un caso che coinvolge una teenager incinta. Casey intanto si trova di fronte a una decisione impossibile e deve pagarne le conseguenze.


5x12

Un cadavere nel seminterrato

An Agent of the Machine
24 Gennaio 2017
info
Titolo orig
An Agent of the Machine
Uscita ITA
16 Giugno 2017

A causa di un incidente occorso durante una chiamata di soccorso, Casey è preso di mira da un uomo molto pericoloso.


5x13

Pettegolezzi

Trading in Scuttlebutt
14 Febbraio 2017
info
Titolo orig
Trading in Scuttlebutt
Uscita ITA
23 Giugno 2017

Un superiore decide di indagare Boden per una decisione che lui ha preso durante un incidente senza consultarsi prima con i suoi capi.


5x14

Purgatorio

Purgatory
21 Febbraio 2017
info
Titolo orig
Purgatory
Uscita ITA
23 Giugno 2017

I membri della caserma 51 sono divisi e riassegnati ad altre caserme dal Capo Anderson.


5x15

Trappola mortale

Deathtrap
01 Marzo 2017
info
Titolo orig
Deathtrap
Uscita ITA
30 Giugno 2017

La caserma 51 risponde a una chiamata di un incendio furioso che sta mettendo in pericolo la vita di numerose persone, incluso una persona collegata a un agente di polizia di Chicago.


5x16

Ostaggi alla 51

Telling Her Goodbye
21 Marzo 2017
info
Titolo orig
Telling Her Goodbye
Uscita ITA
07 Luglio 2017

La caserma 51 è presa d'assalto da una gang locale di criminali che prendono degli ostaggi. Uno della gang è seriamente ferito e Stella è costretta ad aiutarlo perchè Dawson e Brett sono fuori per una chiamata.


5x17

Falso eroe

Babies and Fools
28 Marzo 2017
info
Titolo orig
Babies and Fools
Uscita ITA
07 Luglio 2017

Due incidenti d'auto portano a galla il fatto che qualcuno sta prendendo di mira delle persone innocenti e Dawson è determinata a vederci chiaro e a risolvere la questione, anche a costo di farlo personalmente.


5x18

In ginocchio

Take a Knee
04 Aprile 2017
info
Titolo orig
Take a Knee
Uscita ITA
14 Luglio 2017

Dawson e Brett sono alle prese con una nuova recluta affidata al loro turno. Il padre di Severide arriva per una visita inaspettata.


5x19

L'esplosione

Carry Their Legacy
25 Aprile 2017
info
Titolo orig
Carry Their Legacy
Uscita ITA
14 Luglio 2017

Casey ritrova un volto del passato quando viene assegnato temporaneamente a un'altra squadra. Severide intanto cerca di capire il perchè del comportamento di Anna mentre Connie ritorna al lavoro.


5x20

Portami con te

Carry Me
02 Maggio 2017
info
Titolo orig
Carry Me
Uscita ITA
21 Luglio 2017

Con il supporto di Boden, Casey fa di tutto per aiutare un collega che si sta addossando la colpa per la perdita di un membro del team. Severide intanto continua a rimanere al fianco di Anna mentre Otis e Cruz cercano un coinquilino per il loro appartamento.


5x21

Sessanta giorni

Sixty Days
09 Maggio 2017
info
Titolo orig
Sixty Days
Uscita ITA
21 Luglio 2017

Cruz rischia delle azioni disciplinari, Casey sta affrontando delle questioni politiche mentre i ragazzi del team aiutano Severide ad affrontare il lutto per la perdita di Anna.


5x22

L'ultimo turno

My Miracle
16 Maggio 2017
info
Titolo orig
My Miracle
Uscita ITA
21 Luglio 2017

Dopo aver ricevuto una sospensione di sessanta giorni la tensione tra Mouche e Cruz non fa che peggiorare. Casey continua con la sua lotta politica ma si trova di fronte a degli ostacoli. Hermann fa di tutto per far sorridere un bambino ferito.


Foto e video di Chicago Fire