Chasing Life - episodi

2014 - 2015

3.4
Episodi popolari
Stagioni 2 1
Episodi Popolari

Episodi popolari


1x04

Non è tempo di dormire

I'll Sleep When I'm Dead
01 luglio 2014
info
Titolo orig
I'll Sleep When I'm Dead
Uscita ITA
18 settembre 2015

April scopre che anche Leo ha il cancro, intanto deve prepararsi per la sua prima biopsia al midollo osseo. Brenna fa amicizia con una delle ragazze più in vista della scuola, le due scoprono di avere molto in comune. Aprile va ad un galà per lavoro dove incontra sia Leo che Dominic.


Il segreto
1x01

Il segreto

Pilot
10 giugno 2014
info
Titolo orig
Pilot
Uscita ITA
04 settembre 2015
Diretto da
Scritto da
Susanna Fogel, Joni Lefkowitz

Ad April, un giovane giornalista, viene diagnosticato il cancro proprio mentre la sua carriera lavorativa sta decollando. Nel frattempo si innamora del suo collega Dominic.


1x02

In cerca di aiuto

Help Wanted
17 giugno 2014
info
Titolo orig
Help Wanted
Uscita ITA
04 settembre 2015
Diretto da
Scritto da
Susanna Fogel, Joni Lefkowitz

April nasconde la sua diagnosi e si concentra sul lavoro dove ottiene un nuovo incarico. Mentre prova ad intervistare il Governatore Bruce Hendrie conosce suo figlio Leo. Sara, la madre di April, vuole che la figlia Brenna trovi un posto di lavoro in modo da responsabilizzarsi. April scopre che Thomas, il padre defunto, potrebbe aver nascosto in importante segreto.


1x07

Il legame inaspettato

Unplanned Parenthood
22 luglio 2014
info
Titolo orig
Unplanned Parenthood
Uscita ITA
09 ottobre 2015

April visita un medico per la fertilità prima di iniziare la chemioterapia, e chiede consiglio al suo gruppo di sostegno su come rivelare la sua malattia a Dominic. Nel frattempo, George aiuta Sara ad affrontare la pressione per la malattia della figlia; Dominic riceve un'offerta di lavoro inaspettata che lo porterà a girare per gli Stati Uniti.


1x08

Di fronte alla morte

Death Becomes Her
12 agosto 2014
info
Titolo orig
Death Becomes Her
Uscita ITA
16 ottobre 2015

April non va a lavoro ed esce con il gruppo di sostegno, ed insieme a Leo aiuta Jackson, un paziente allo stato terminale. Brenna va in gita con la classe a Miami, dove Greer l'aiuta ad incontrare la sorellastra Natalie. Sara trascorre la giornata con un gruppo di altri genitori di pazienti affetti da cancro.


1x09

Aspettando la chemio

What To Expect When You're Expecting Chemo
05 agosto 2014
info
Titolo orig
What To Expect When You're Expecting Chemo
Uscita ITA
23 ottobre 2015

April fa i preparativi per iniziare la chemioterapia. Leo è ricoverato in ospedale dopo che le sue condizioni sono peggiorate. Tutti al Boston Post vengono a sapere della malattia di April. Brenna si divide tra Kieran e Greer.


1x15

Un po' di leggerezza

April Just Wants to Have Fun
09 febbraio 2015
info
Titolo orig
April Just Wants to Have Fun
Uscita ITA
04 dicembre 2015

April si scatena ad una festa a casa di Beth, questo causa un litigio tra le due amiche. Altrove, Brenna è vittima di episodi di bullismo a scuola; Leo segue i consigli di Sara e ottiene un posto di lavoro.


1x18

Rest in Peace

 
02 marzo 2015
info
Titolo orig

April va nel panico dopo che alcuni sintomi del cancro ricompaiono, Brenna si sente sopraffatta dalla pressione che Sara esercita su di lei a causa del college; Beth trascura la sua vita personale a causa del lavoro.


1x19

Life, Actually

 
09 marzo 2015
info
Titolo orig

April e Beth vogliono conoscere meglio i rispettivi fidanzati ed organizzano un doppio appuntamento. Altrove una scappatella di Sara si complica; Dominic e Natalie rafforzano il loro legame; Greer si rifugia da Brenna dopo un litigio con la madre.


1x21

One Day

 
23 marzo 2015
info
Titolo orig

Il tumore di April ritorna proprio quando al Post stanno licenziando numerosi dipendenti. Brenna è compatibile per un trapianto di midollo osseo per Finn, un ragazzo con una sola gamba. Sara e George cercano di far tornare April a Boston in tempo per un nuovo ciclo di chemioterapia. Leo chiede ad April di sposarlo e la ragazza accetta.


1x10

L'inizio della cura

Finding Chemo
12 agosto 2014
info
Titolo orig
Finding Chemo
Uscita ITA
30 ottobre 2015

April inizia la chemioterapia, Dominic è tornato a Boston per sostenerla ma rompe con lei dopo che la vede con Leo. Brenna si mette nei guai a scuola e i genitori di Greer non permettono alle ragazze di vedersi. George confessa i suoi sentimenti per Sarah.


2x01

A View From The Ledge

 
06 luglio 2015
info
Titolo orig
Uscita ITA
22 gennaio 2016

April e Leo cominciano ad organizzare la festa di fidanzamento, dopo aver lasciato il Boston Post April è alla ricerca di un nuovo lavoro. Natalie si chiede se Dominic provi ancora qualcosa per April e scopre un manoscritto del padre.


2x03

Life of Brenna

 
20 luglio 2015
info
Titolo orig

Brenna si sente trascurata dalla famiglia ed è convinta di vivere all'ombra di April; si avvicina a Natalie, Dominic tenta di riavvicinarsi alla madre mentre April cerca l’abito per il matrimonio.


2x04

Truly, Madly, Deeply

 
27 luglio 2015
info
Titolo orig

April e Leo sono alle prese con l’organizzazione del matrimonio, April incontra un vecchio amico del padre per avere più informazioni sul suo romanzo inedito. Sara torna a lavorare con l’ex fidanzato del liceo.


2x05

The Domino Effect

 
03 agosto 2015
info
Titolo orig

April, con l’aiuto di Vanessa organizza uno scatenato addio al nubilato, Frankie ex-fidanzata e testimone di nozze di Leo lo aiuta per i preparativi del matrimonio. April vuole scrivere un libro e Dominic la mette in contatto con il suo agente letterario.


2x06

The Last W

 
10 agosto 2015
info
Titolo orig

Nel giorno del matrimonio con Leo, April comincia a temere che il ragazzo la sposi solo per pietà mentre Dominic è restio ad andare al matrimonio a causa dei suoi sentimenti per la ragazza.


2x07

As Long As We Both Shall Live

 
17 agosto 2015
info
Titolo orig

April e Leo cercano di abituarsi alla loro nuova vita coniugale, April decide di concentrarsi completamente sul suo romanzo, Leo comincia a pianificare il suo futuro gettandosi nel lavoro, Beth si sente ostracizzata nel gruppo di sostegno LGBT e si sfoga con Finn.


2x09

Wild Thing

 
31 agosto 2015
info
Titolo orig

April usa i soldi del’eredità per mascherare il suo dolore, facendo tutto quello che le viene in mente per sentirsi meglio e preoccupando la famiglia e gli amici. Nel frattempo viene mostrato in anteprima il cortometraggio di Brenna con George.


2x11

First Person

 
14 settembre 2015
info
Titolo orig

Natalie ha lasciato Boston per scoprire la verità sulla morte del padre, un campo estivo si sta per aprire in onore di Leo. Uno dei disegni di Beth viene pubblicato su un importante blog di moda, Olivia rivela che ha l'intero manoscritto di Thomas, April e Beth decidono di vivere insieme.


2x12

Ready or Not

 
21 settembre 2015
info
Titolo orig

April e il suo agente cercano un potenziale editore, ma si trovano di fronte una vecchia nemesi del liceo, nel frattempo scopre che Dominic è ancora innamorato di lei. Beth e Finn decidono di andare al ballo d'inverno insieme. Olive vuole vendere il romanzo "Chasing Life" di Thomas.