BrainDead - Stagione 1

2016

3.3

Stagione 1


orig
Messa in onda
13 giugno 2016 11 settembre 2016
ita
Messa in onda
15 settembre 2016 20 ottobre 2016

Episodi (13 totali)


1x01

Senza cervello

The Insanity Principle: How Extremism in Politics Is Threatening Democracy in the 21st Century
13 giugno 2016
info
Titolo orig
The Insanity Principle: How Extremism in Politics Is Threatening Democracy in the 21st Century
Uscita ITA
15 settembre 2016
Scritto da
Michelle King, Robert King

Laurel ritorna a Washington a lavorare per suo fratello, il senatore Luke Healy, scopre che i disaccordi sul bilancio hanno fermato il governo, e degli insetti misteriosi stanno mangiando il cervello dei membri del Congresso e dei membri dello staff del Campidoglio.


1x02

Il gioco delle sedie

Playing Politics: Living Life in the Shadow of the Budget Showdown - A Critique
20 giugno 2016
info
Titolo orig
Playing Politics: Living Life in the Shadow of the Budget Showdown - A Critique
Uscita ITA
15 settembre 2016
Diretto da
Scritto da
Lawrence Kaplow

Laurel continua la sua indagine sulla morte del dottor Daudier mentre gli insetti alieni contagiano sempre più persone. Nel frattempo, la figlia del dottor Daudier e Gustav cominciano a riflettere su ciò che sta accadendo.


1x03

Larva assassina

Goring Oxes: How You Can Survive the War on Government Through Five Easy Steps
27 giugno 2016
info
Titolo orig
Goring Oxes: How You Can Survive the War on Government Through Five Easy Steps
Uscita ITA
22 settembre 2016
Diretto da
Scritto da
Jonathan Tolins

Un incidente mortale in diretta televisiva porta Laurel, Gustav e Rochelle a intensificare le loro indagini sugli insetti, così come fa l’agente Onofrio. Luke cerca di nascondere la sua relazione con Scarlett.


1x04

Unica via

Wake Up Grassroots: The Nine Virtues of Participatory Democracy, and...
11 luglio 2016
info
Titolo orig
Wake Up Grassroots: The Nine Virtues of Participatory Democracy, and...
Uscita ITA
22 settembre 2016
Diretto da
Scritto da
Peter Parnell

Laurel e Rochelle cercano di convincere Abby a fare una risonanza magnetica per capire le cause dello strano comportamento della maggior parte della popolazione di Washington. Luke tenta di superare il blocco legislativo attraverso un accordo segreto con i repubblicani.

Note: N.d.r: il titolo per esteso dell'episodio è "Wake Up Grassroots: The Nine Virtues of Participatory Democracy, and How We Can Keep America Great by Encouraging an Informed Electorate" che per questioni tecniche non entra nei limiti del nostro database.


1x05

Di nuovo al lavoro

Back to Work: A Behind-the-Scenes Look at Congress and How It Gets Things Done (and Often Doesn't)
24 luglio 2016
info
Titolo orig
Back to Work: A Behind-the-Scenes Look at Congress and How It Gets Things Done (and Often Doesn't)
Uscita ITA
29 settembre 2016
Diretto da
Scritto da
Jacquelyn Reingold

Laurel chiede a Luke di intervenire affinché il Centro per la prevenzione e il controllo delle Malattie indaghi sugli insetti. Il rapporto tra Laurel e Anthony prende una svolta inaspettata.


1x06

L'emisfero destro

Notes Toward a Post-Reagan Theory of Party Alliance, Tribalist, and Loyalty: Past as Prologue
31 luglio 2016
info
Titolo orig
Notes Toward a Post-Reagan Theory of Party Alliance, Tribalist, and Loyalty: Past as Prologue
Uscita ITA
29 settembre 2016
Diretto da
Scritto da
Aurin Squire

Quando i fondi del Centro per la prevenzione e il controllo delle Malattie sono tagliati, Luke fa di tutto per farlo rifinanziare ma deve lottare contro le macchinazioni politiche di Red. Gustav e Rochelle cercano di salvare Laurel che è stata infettata dagli insetti.


1x07

Il potere dell'eufemismo

The Power of Euphemism: How Torture Became a Matter of Debate in American Politics
07 agosto 2016
info
Titolo orig
The Power of Euphemism: How Torture Became a Matter of Debate in American Politics
Uscita ITA
06 ottobre 2016
Diretto da
Scritto da
Laura Marks

Laurel è sotto indagine perché sospettata di attività terroristiche legate all’infezione da insetti. Inoltre, Gustav e Rochelle scoprono un modo insolito per comunicare con le persone infettate dagli insetti.


1x08

La strada verso la guerra - Parte prima: la tempesta all'orizzonte

The Path to War Part One: The Gathering Political Storm
14 agosto 2016
info
Titolo orig
The Path to War Part One: The Gathering Political Storm
Uscita ITA
06 ottobre 2016
Diretto da
Scritto da
Peter Parnell

Rochelle e Gustav catturano e interrogano un uomo che sospettano sia stato infettato dagli insetti. Luke e Red si affrontano in una riunione dell’intelligence al Senato per discutere di una possibile guerra.


1x09

Fughe di notizie

Taking on Water: How Leaks in D.C. Are Discovered and Patched
21 agosto 2016
info
Titolo orig
Taking on Water: How Leaks in D.C. Are Discovered and Patched
Uscita ITA
13 ottobre 2016
Diretto da
Scritto da
Jonathan Tolins, Aurin Squire

Il senatore Red Wheatus ingaggia un investigatore speciale per scavare nella storia finanziaria e personale della famiglia Healy. Inoltre, Gareth scopre alcuni dettagli sordidi sul passato romantico di Laurel e il rapporto tra i due è messo a dura prova.


1x10

La strada verso la guerra - Parte seconda: L'impatto della propaganda sui voti del Congresso

The Path to War Part Two: The Impact of Propaganda on Congressional War Votes
28 agosto 2016
info
Titolo orig
The Path to War Part Two: The Impact of Propaganda on Congressional War Votes
Uscita ITA
13 ottobre 2016
Scritto da
Lawrence Kaplow

Luca chiede a Laurel di lavorare su un documentario politico contro la guerra e la ragazza è costretta a lavorare a fianco dell’ex fidanzato, Ben. Laurel si preoccupa per la salute di Luke e del bambino di Germaine.


1x11

Corta vita alla regina

Six Points on the New Congressional Budget: The False Dichotomy of Austerity...
04 settembre 2016
info
Titolo orig
Six Points on the New Congressional Budget: The False Dichotomy of Austerity...
Uscita ITA
20 ottobre 2016
Diretto da
Scritto da
Jacquelyn Reingold, Jonathan Tolins

Luke e Laurel devono scoprire cosa Red ha nascosto tra le pieghe di un disegno di legge. Gareth vede l’insetto regina depositare le sue uova nell’ufficio del senatore Wheatus.

Note: N.d.r: il titolo per esteso dell'episodio è "Six Points on the New Congressional Budget: The False Dichotomy of Austerity vs. Expansionary Policies" che per questioni tecniche non entra nei limiti del nostro database.


1x12

Non ci sposteranno!

Talking Points Toward a Wholistic View of Activism in Government: Can the Top Rebel?
11 settembre 2016
info
Titolo orig
Talking Points Toward a Wholistic View of Activism in Government: Can the Top Rebel?
Uscita ITA
20 ottobre 2016
Scritto da
Lawrence Kaplow

Laurel cerca l'aiuto di Luke dopo aver scoperto che un disegno di legge del Senato non è quello che sembra; la lotta tra Red ed Ellen si inasprisce mentre Laurel si chiede se è tagliata per la vita di Washington.


1x13

Il fallimento della democrazia

The End of All We Hold Dear: What Happens When Democracies Fail: A Brief Synopsis
11 settembre 2016
info
Titolo orig
The End of All We Hold Dear: What Happens When Democracies Fail: A Brief Synopsis
Uscita ITA
20 ottobre 2016
Diretto da
Scritto da
Jacquelyn Reingold, Jonathan Tolins

Laurel scopre un modo per far uscire gli insetti dal cervello delle persone e lo testa sul padre. Laurel e Gareth tentatano di espellere l’insetto regina dalla testa di Red una volta per tutte.


Foto e video di BrainDead