Baywatch - Stagione 5

1989 - 2001

2.3
Stagione 5
Stagioni 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Episodi Popolari

Stagione 5


orig
Messa in onda
26 Settembre 1994 22 Maggio 1995

Arrivi e partenze sulla assolata spiaggia di Baywatch. Mitch Buchannon e Stephanie Holden accolgono nel team di guarda-spiaggia Tracy, una giovane affascinante pilota di hovercraft e l'irruente bagnino australiano, Logan. Da subito i rapporti tra Logan e Matt Brody sono molto tesi, soprattutto quando entrambi dimostrano un particolare interesse per la sorella minore di Stephanie, la bella Caroline che, dopo aver definitivamente lasciato il marito, decide di iniziare una nuova vita a Los Angeles e di indossare il costume rosso da guarda-spiaggia. Intanto, nuovi difficili casi metteranno a dura prova il coraggio e la determinazione dei bagnini di Baywatch.

Episodi (22 totali)


5x01

La faglia di Malibù: Parte 1

Livin' on the Fault Line: Part 1
26 Settembre 1994
info
Titolo orig
Livin' on the Fault Line: Part 1
Diretto da
Scritto da
Michael Berk

Riley Ferguson e la sua squadra di geologi arrivano a Baywatch per effettuare una serie di indagini sismiche. A guidarli in una pericolosa spedizione di ricognizione è Stephanie. Intanto, in spiaggia arriva anche la sorella di Stephanie, Caroline Holden che ha appena lasciato il marito. Ma i nuovi arrivi non si fermano qui: dall'Australia arriva infatti anche un nuovo affascinante bagnino, Logan, che subito si scontra con Matt. Una forte scossa di terremoto provoca il panico.


5x02

La faglia di Malibù: Parte 2

Livin' on the Fault Line: Part 2
03 Ottobre 1994
info
Titolo orig
Livin' on the Fault Line: Part 2
Diretto da
Scritto da
Michael Berk

Mentre Stephanie fa quanto in suo potere per salvare i geologi intrappolati dal terremoto sul fondo dell'oceano, Mitch cerca di salvare suo figlio Hobie, intrappolato nel garage dove stava suonando. Intanto, Logan rischia la vita per recuperare il sismografo in cambio di una ricompensa e viene duramente punito da Stephanie. Hobie, non ancora ripresosi dallo choc, rivela al padre di volersi trasferirsi in Ohio, dalla madre.


5x03

Troppo bello per essere vero

Aftershock
10 Ottobre 1994
info
Titolo orig
Aftershock
Diretto da

Gayle chiede a Mitch di risposarla per il bene del figlio: Hobie infatti soffre troppo per la lontananza dal padre. Quando la cerimonia salta per un ennesimo salvataggio, Gayle se ne va infuriata. Intanto Caroline rischia di annegare durante una missione di salvataggio insieme a Logan. Matt la salva e poi, accecato dalla gelosia, affronta a viso aperto Logan, accusandolo di incoscienza.


5x04

Il rally di Baja

Baja Run
17 Ottobre 1994
info
Titolo orig
Baja Run
Diretto da
Scritto da
Deborah Schwartz

Cort convince Mitch a partecipare con lui ad una gara di macchine in una città oltre-confine. Durante la gara Cort prende una scorciatoia e recupera alcuni manufatti messicani che aveva precedentemente nascosto. Due poliziotti si mettono però sulle sue tracce e durante l'inseguimento finiscono nell'oceano con la loro auto. Intanto, a Baywatch, il comportamento di Logan continua a suscitare le gelosie di Caroline.


5x05

Icaro da spiaggia

Air Buchannon
24 Ottobre 1994
info
Titolo orig
Air Buchannon
Diretto da
Scritto da
David Braff

Durante un estenuante turno di 24 ore Mitch e Stephanie salvano molti bagnanti, tra cui dei ciclisti e un malato di cuore. Hobie intanto, approfittando dell'assenza del padre, per farsi notare da una ragazza, organizza un party a casa. La situazione gli sfugge però di mano quando si presentano alla festa anche due bulli, Reese e Justin, con cui ha dei conti in sospeso.


5x06

Un padre speciale

Short Sighted
31 Ottobre 1994
info
Titolo orig
Short Sighted
Diretto da
Scritto da
Deborah Schwartz

Il giovane Carter è un nuovo acquisto nel gruppo dei bagnini di Baywatch. Quando gli chiedono di suo padre, il ragazzo però mente perché si vergogna di essere figlio di un uomo affetto da nanismo. Quando suo padre Simon si accorge delle bugie del figlio, ne resta profondamente ferito. Caroline, intanto, non si concentra sul lavoro perché troppo occupata ad osservare i "movimenti" di Logan.


5x07

Qualcuno da sorvegliare

Someone to Baywatch Over You
07 Novembre 1994
info
Titolo orig
Someone to Baywatch Over You
Diretto da
Scritto da
Kimmer Ringwald

L'agente dell'FBI Morgan deve seguire una bagnante, nella speranza che la conduca a Sonny Scanlon, pericoloso boss della malavita. Subito si scontra con Mitch accusandolo di intralciare le operazioni. Intanto, Matt cerca di liberarsi di Greta, una ragazza cui ha salvato la vita e che da quel giorno continua a ronzargli attorno. Stephanie invece decide di lasciare Baywatch per seguire Riley.


5x08

Il doblone conteso

K-Gas the Groove Yard of Solid Gold
14 Novembre 1994
info
Titolo orig
K-Gas the Groove Yard of Solid Gold
Diretto da
Scritto da
Reuben Leder

Il dee jay di una prestigiosa stazione radio decide di organizzare una divertente caccia al tesoro. In palio per il vincitore c'è un prezioso doblone d'oro del valore di 100.000 dollari. Quando gli indizi del gioco conducono i partecipanti a luoghi inaccessibili e pericolosi, i bagnini sono ripetutamente chiamati a correre in loro soccorso. Mitch intanto sospetta che il concorso possa essere truccato.


5x09

Vento caldo

Red Wind
21 Novembre 1994
info
Titolo orig
Red Wind
Diretto da
Scritto da
Eric Blakeney

Quando sulla spiaggia inizia a soffiare il tiepido vento di Sant'Anna, i bagnanti iniziano a dare i numeri. Caroline e Matt intanto sono alle prese con una strana operazione di salvataggio: una ragazza, stando a quanto dice il padre, sta annegando. I due però non ne trovano traccia e anche il padre sparisce. Alla fine faranno una sconcertante scoperta ...


5x10

Momenti di crisi

I Spike
28 Novembre 1994
info
Titolo orig
I Spike
Diretto da
Scritto da
Michael Berk

Mitch, al pub per un drink, mette gli occhi su una bella ragazza. Scopre in seguito che il suo nome è Tracy e che è una esperta pilota di hovercraft. Qualche giorno più tardi è il lavoro a farli incrociare nuovamente. Intanto C.J. protesta contro le trivellazioni al largo di Baywatch e Matt prende parte a un torneo di beach volley.


5x11

Gli elfi di Babbo Natale: Parte 1

Silent Night, Baywatch Night: Part 1
05 Dicembre 1994
info
Titolo orig
Silent Night, Baywatch Night: Part 1
Diretto da
Scritto da
Deborah Schwartz

Una donna con l'aiuto della figlioletta Joey, ruba 10.000 dollari a un uomo di nome Sid. Kyla viene poi arrestata da Garner per un tentato furto e Joey, per sfuggire alle grinfie di una guardia del corpo di Sid, racconta una storia fasulla a Matt e Hobie. Intanto, Matt salva uno dei nani di Babbo Natale.


5x12

Gli elfi di Babbo Natale: Parte 2

Silent Night, Baywatch Night: Part 2
12 Dicembre 1994
info
Titolo orig
Silent Night, Baywatch Night: Part 2
Diretto da
Scritto da
Deborah Schwartz

Garner svela ai colleghi che Kyla, la madre di Joey, è stata arrestata per tentato furto. Mitch decide di pagare la cauzione e la invita a passare il Natale con i bagnini. Intanto, Matt incontra nuovamente i nani di Babbo Natale e insieme, catturano lo scagnozzo di Sid. Alla fine i 10.000 dollari vengono devoluti ad una buona causa.


5x13

Un matrimonio di comodo

Rubber Ducky
30 Gennaio 1995
info
Titolo orig
Rubber Ducky
Diretto da
Scritto da
David Braff

Il permesso di soggiorno di Logan sta per scadere così il ragazzo si iscrive ad una gara di gommoni, per poter guadagnare dei soldi e convertire il suo permesso di soggiorno negli USA in una green card. Logan deve però rinunciare alla competizione per correre in aiuto di Matt e Barnett, capovoltisi in mare aperto con la loro imbarcazione. Intanto Tracy incontra Gator, un misterioso uomo del suo passato.


5x14

Ritorno a casa

Homecoming
06 Febbraio 1995
info
Titolo orig
Homecoming
Diretto da
Scritto da
Steven Barnes

Di ritorno dalla loro romantica crociera, Stephanie e Riley decidono di passare qualche altro giorno sulle isole al largo della costa. Durante il soggiorno, però, si imbattono in una donna che, con uno stratagemma, cattura Stephanie e cerca di usare la barca di Riley per far esplodere una piattaforma petrolifera. Sarà Mitch a correre in soccorso dell'amica.


5x15

Se il tempo si fermasse

Seize the Day
13 Febbraio 1995
info
Titolo orig
Seize the Day
Diretto da
Scritto da
Deborah Schwartz

Di ritorno dalla loro romantica crociera, Stephanie e Riley decidono di passare qualche altro giorno sulle isole al largo della costa. Durante il soggiorno, però, si imbattono in una donna che, con uno stratagemma, cattura Stephanie e cerca di usare la barca di Riley per far esplodere una piattaforma petrolifera. Sarà Mitch a correre in soccorso dell'amica.


5x16

L'affetto degli amici

A Little Help
20 Febbraio 1995
info
Titolo orig
A Little Help
Diretto da
Scritto da
Susan Hamilton Brin

Ancora profondamente addolorato per la morte di Tracy, Mitch riceve un sostegno inatteso da una sensibile pittrice, Callie. Qualche giorno dopo, Mitch aiuta C.J. in una gara di ballo, mentre Caroline salva un ex decatleta ammalato di AIDS, che ha tentato di togliersi la vita.


5x17

La festa del papà

Fathers Day
27 Febbraio 1995
info
Titolo orig
Fathers Day
Diretto da
Scritto da
Tanquil Lisa Collins, Michael Berk

Per la festa del papà, la madre di Mitch consegna al figlio un pacco lasciatole dal marito e quando Mitch lo apre, scopre che il padre aveva conservato su un album tutti i ritagli di giornale e le fotografie di tutti i momenti più felici della sua carriera. Logan invece accetta di mettersi in cura da uno psicologo per scoprire cosa c'è all'origine del suo terrore del fuoco.


5x18

Occhio per occhio

Fire with Fire
24 Aprile 1995
info
Titolo orig
Fire with Fire
Diretto da
Scritto da
David Braff

Andy, uno sceriffo amico di Mitch, deve sostenere il periodo annuale di salvataggio per poter rinnovare il suo brevetto. Diventato un fanatico di difesa personale e di armi, Andy finirà quasi per uccidere due malfattori, prima che Mitch lo convinca a curarsi. Logan intanto lascia Kathleen per amore di Caroline, ma resta senza permesso di soggiorno.


5x19

Grossi guai

Deep Trouble
01 Maggio 1995
info
Titolo orig
Deep Trouble
Diretto da
Scritto da
John Allen Nelson, Max Strom

C.J. e Matt scoprono che Cort è diventato un senza tetto: la vista gli è ulteriormente peggiorata e l'uomo non ha trovato di meglio che vivere sotto la torretta di C.J. Reinserito nel gruppo, Cort aiuta Jamie, fratello di un ragazzo ammalato di leucemia.


5x20

La terra promessa

Promised Land
08 Maggio 1995
info
Titolo orig
Promised Land
Diretto da
Scritto da
David Braff

Mitch incontra una giovane profuga cinese sfuggita negli USA perché incinta una seconda volta. Con i suoi colleghi si batte per aiutarla e per sventare un traffico di clandestini. Matt intanto è alle prese con la giovane complice di un ladro: la donna si spoglia per distrarre i turisti da far derubare al suo complice.


5x21

I fuggiaschi

The Runaways
15 Maggio 1995
info
Titolo orig
The Runaways
Diretto da
Scritto da
David Braff

Mitch e Kaye aiutano una ragazza in difficoltà, Molly, che ha un grandissimo talento canoro. La fortuna vuole che Molly aiuti i bagnini a liberare un miliardario, il quale per riconoscenza decide di ascoltare un demo della ragazza e di offrirle un contratto discografico. Per ringraziare Mitch, il suo angelo custode, Molly offre ai bagnanti un concerto insieme a Maurice, il pianista del locale di Kaye.


5x22

Gioventù bagnata

Wet 'n' Wild
22 Maggio 1995
info
Titolo orig
Wet 'n' Wild
Diretto da
Scritto da
Kimmer Ringwald

Una nuova bagnina, Neely Capshaw, appena arrivata cerca di sedurre Matt. Quando il ragazzo la respinge, Neely decide di denunciarlo per molestie sessuali. C.J., certa dell'innocenza di Matt, studia un piano per scagionarlo. Scoperta la verità, Matt viene reintegrato e Neely licenziata.