Baywatch - Stagione 4

1989 - 2001

2.3
Stagione 4
Stagioni 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Episodi Popolari

Stagione 4


orig
Messa in onda
20 Settembre 1993 16 Maggio 1994

Episodi (22 totali)


4x01

Corsa contro il tempo: Parte 1

Race Against Time: Part 1
20 Settembre 1993
info
Titolo orig
Race Against Time: Part 1
Diretto da
Scritto da
Deborah Schwartz, Michael Berk

Gayle, l'ex-moglie di Mitch, torna a Baywatch con il suo nuovo compagno, Ken, e informa Mitch di essere in procinto di sposarsi. Dopo le nozze porterà suo figlio Hobie con sé. Intanto, Matt deve prendere una decisione difficile: i suoi genitori vogliono che torni in Francia e se non lo farà non gli daranno più un soldo. Nel frattempo, l'aereo diretto in Messico con a bordo Ken, Gayle e Hobie ha una avaria.


4x02

Corsa contro il tempo: Parte 2

Race Against Time: Part 2
20 Settembre 1993
info
Titolo orig
Race Against Time: Part 2
Diretto da
Scritto da
Deborah Schwartz, Michael Berk

L'aereo su cui viaggiano Ken, Hobie e Gayle imbarca acqua. Ken, nel panico, cerca di mettersi in salvo dimenticandosi completamente di Gayle e Hobie, intrappolati nelle lamiere. In aiuto del figlio e della ex moglie arrivano però i soccorsi, guidati da Mitch. Intanto, Matt si trasferisce a casa di C.J. e Stephanie.


4x03

La baia dell'amore

Lover's Cove
27 Settembre 1993
info
Titolo orig
Lover's Cove
Diretto da
Scritto da
Steven Barnes

Lauren Taylor è una bellissima ragazza malata di anemia aplastica ed è a Baywatch grazie alla fondazione "Esprimi un desiderio" che vuole realizzare il suo ultimo desiderio: salvare una vita umana. Quando incontra Hobie tra i due è amore a prima vista. Intanto, Summer capisce di provare qualcosa per Matt.


4x04

Il lato buio

Blindside
04 Ottobre 1993
info
Titolo orig
Blindside
Diretto da
Scritto da
Deborah Schwartz

A Baywatch arriva dopo anni di assenza John Cort, l'ex di C.J.. Quando si incontrano l'antica fiamma della passione si riaccende e l'uomo promette alla giovane che questa volta non la lascerà più. In realtà, dovrà tornare nuovamente sui suoi passi, a causa di una rara malattia agli occhi, che gli impedisce di stare al sole. Intanto Hobie stringe amicizia con il gigante del luna park del molo.


4x05

I cavalieri del cielo

Sky Rider
11 Ottobre 1993
info
Titolo orig
Sky Rider
Diretto da
Scritto da
Sherri Ziff

Di ritorno da Los Angeles, Slade scopre la relazione tra Summer e Matt e va su tutte le furie. Dopo una brutta litigata con il rivale, decide di sfidarlo in una bizzarra gara di bungee jumping. Durante il lancio di Slade però qualcosa va storto e il ragazzo si ferisce. Summer intanto, fortemente provata dalla situazione, precipita nuovamente nella bulimia.


4x06

Una sfida per vivere: Parte 1

Tentacles: Part 1
18 Ottobre 1993
info
Titolo orig
Tentacles: Part 1
Diretto da
Scritto da
Sherri Ziff

Matt e Slade, in gara per l'amore di Summer, si sfidano a surf. Matt però cade e la sua tavola viene presa da una piovra. Scoperto il nascondiglio marino della piovra, Matt decide di andarci con Summer. Altrove, una donna aiuta un delinquente ad evadere, e quando l'uomo si ferisce, Debra rapisce Mitch e gli ordina di curarlo.


4x07

Una sfida per vivere: Parte 2

Tentacles: Part 2
25 Ottobre 1993
info
Titolo orig
Tentacles: Part 2
Diretto da
Scritto da
Sherri Ziff

Stephanie presenta al gruppo sua sorella Caroline. Il suo ragazzo, un ambientalista convinto, viene attaccato da due uomini mentre preleva campioni di fondale e per fuggire ignora la decompressione e finisce in coma. Intanto i colleghi di Mitch lo aiutano a catturare Debra e Brady.


4x08

Ore d'angoscia

Submersion
01 Novembre 1993
info
Titolo orig
Submersion
Diretto da
Scritto da
Michael Berk

Sulla spiaggia due ragazzi, Chuck e Bobby, si accampano con una tenda. Insieme ai genitori, vengono dal Kansas, e vogliono festeggiare il decimo compleanno di Bobby. Quando per una fatalità i due ragazzi rischiano di annegare, Mitch che si lancia al salvataggio, deve prendere una decisione terribile.


4x09

Uomo di ferro

Ironman Buchannon
08 Novembre 1993
info
Titolo orig
Ironman Buchannon
Diretto da
Scritto da
David Braff

In vista della assegnazione del titolo annuale di Ironman, Mitch continua ad allenarsi duramente. Quando capisce che il suo posto è tra gli atleti seniores, attraversa una crisi di mezza età. Ad aiutarlo, come sempre, sarà il suo lavoro e il salvataggio di una giovane ragazza. I colleghi gli organizzano così una festa di compleanno a sorpresa e anche Jackie organizza per lui qualcosa di speciale.


4x10

La torretta della paura

Tower of Power
15 Novembre 1993
info
Titolo orig
Tower of Power
Diretto da
Scritto da
David Braff

Hobie è vittima di una gang di piccoli delinquenti che semina il panico in spiaggia, imbratta i muri e compie piccoli furti. Mitch, intanto, ha trovato un sostituto di Newman, Carlos e subito Stephanie ne resta colpita. Carlos ha però una sorella, Adelsa, che potrebbe essere coinvolta nei furti.


4x11

Una gara per crescere

The Child Inside
22 Novembre 1993
info
Titolo orig
The Child Inside
Diretto da
Scritto da
Deborah Schwartz

La campionessa olimpionica Mary Lou Retton organizza delle Olimpiadi speciali a Baywatch e chiede al suo vecchio amico Mitch di seguire due ragazzi: Darnel, che è stato abbandonato dal padre e Sammy, che ha scarsa fiducia in se stessa.


4x12

Innamorati per finta

Second Time Around
17 Gennaio 1994
info
Titolo orig
Second Time Around
Diretto da
Scritto da
Garner Simmons

Una vecchia fiamma di Matt, Jessie, arriva a Baywatch. Infastidita dalle insistenti attenzioni del suo produttore, Victor, la giovane attrice chiede a Matt di fingersi il suo fidanzato così da scoraggiare Victor. La situazione crea molto disagio a Summer che, tuttavia, mette da parte la sua gelosia e decide di aiutare Matt e Jesse.


4x13

I cavalieri rossi

The Red Knights
24 Gennaio 1994
info
Titolo orig
The Red Knights
Diretto da
Scritto da
Elroy Schwartz

A Baywatch un gruppo di vecchi guarda-spiaggia, i "I cavalieri rossi", si riunisce per una allegra rimpatriata. La situazione rattrista molto Ben: anni prima per salvare un bagnante si era tuffato da 30 metri d'altezza, rompendosi il bacino. Alla riunione c'è anche il leggendario Bud Gates: l'uomo sostiene di aver nuotato fino a Catalina e di aver visto la divina Marilyn Monroe a Baywatch.


4x14

Week-end con fantasma: Parte 1

Coronado del Soul: Part 1
31 Gennaio 1994
info
Titolo orig
Coronado del Soul: Part 1
Diretto da
Scritto da
David Braff

A San Diego per un incontro di guarda-spiaggia locali, Matt, Summer, Mitch, Stephanie e C.J. sono ospiti dell'Hotel del Coronado. Nella sua camera Summer vede un fantasma: scoprirà che si tratta di Rupert, un uomo suicidatosi per amore. Intanto C.J. resta affascinata da un addestratore di delfini conosciuto al Seaworld.


4x15

Week-end con fantasma: Parte 2

Coronado del Soul: Part 2
07 Febbraio 1994
info
Titolo orig
Coronado del Soul: Part 2
Diretto da
Scritto da
David Braff

Preoccupata dalla prolungata assenza di Mitch e di suo fratello Buzz, Hobie e Stephanie danno inizio ad una ricerca a tappeto. I fratelli Buchannon vengono recuperati a pochi metri dalla terraferma e condotti in ospedale per le prime cure. Intanto Summer continua ad essere perseguitata dal fantasma di Rupert.


4x16

Incubi e realtà

Mirror, Mirror
14 Febbraio 1994
info
Titolo orig
Mirror, Mirror
Diretto da
Scritto da
Deborah Schwartz

Gwen, timida e goffa, e sua sorella Mattie, una ragazza molto affascinante, sono entrambe attratte dal Mitch. Sarà Mattie a trovare il coraggio per invitarlo a cena. L'incontro però si trasforma in un incubo quando Mitch si rende conto che la donna potrebbe soffrire di personalità multipla. Matt intanto continua a soffrire di incubi.


4x17

Dossier Falcon

The Falcon Manifesto
21 Febbraio 1994
info
Titolo orig
The Falcon Manifesto
Diretto da
Scritto da
Susan Hamilton Brin

Mitch incontra per caso una affascinante reporter di nome Catherine Larsen. La donna ha scoperto qualcosa di losco dietro agli affari del magnate Edward Falcon. Quando all'indomani della cena Catherine viene rinvenuta morta, Mitch decide di portare avanti le sue coraggiose indagini, mettendosi sulle tracce dell'agente governativo corrotto.


4x18

La baia della salvezza

Rescue Bay
28 Febbraio 1994
info
Titolo orig
Rescue Bay
Diretto da
Scritto da
Steven Barnes

A Baywatch arriva la star del country Jesse L. Harris. E' appena stato lasciato dalla moglie stanca di essere trascurata a causa della musica. Hobie, intanto, cerca di farsi notare da una ragazza, Bridget, che in realtà sembra essere più interessata a suo padre.


4x19

Una famiglia ritrovata

Western Exposure
25 Aprile 1994
info
Titolo orig
Western Exposure
Diretto da
Scritto da
Deborah Schwartz

A causa di alcuni tagli al bilancio, molti bagnini rischiano il licenziamento. I dipendenti a rischio si offrono allora come volontari. Mitch ha però un'idea brillante per salvare il salvabile e per dimostrare all'amministrazione locale l'importanza della figura del guarda-spiaggia.


4x20

Vite salvate

The Life You Save
02 Maggio 1994
info
Titolo orig
The Life You Save
Diretto da
Scritto da
Michael Berk

Durante un "programma di scambio" Stephanie si trova a lavorare con il capitano dei guarda-coste, Scott Daniels. Dopo un iniziale scontro di opinioni, i due capiscono di dover collaborare per il buon esito del loro lavoro. In seguito, durante un salvataggio, Stephanie e Matt vengono catturati da un gruppo di pericolosi trafficanti d'armi.


4x21

Traffici pericolosi

Trading Places
09 Maggio 1994
info
Titolo orig
Trading Places
Diretto da
Scritto da
David Braff

Stephanie si è innamorata di Scott e si sente molto in imbarazzo con Mitch. Intanto, Matt salva Linda, una ladra di diamanti che dice di essere una attrice. La donna sta in realtà cercando di seminare il complice. Nel frattempo, Mitch salva il complice, Sam, e le cose si complicano.


4x22

Bambole e diamanti

Guys & Dolls
16 Maggio 1994
info
Titolo orig
Guys & Dolls
Diretto da
Scritto da
David Braff

Riflettori puntati su Baywatch: un produttore televisivo si convince che la vita dei bagnini sia quello che gli spettatori vogliono guardare in tv e decide di girare una serie incentrata sugli interventi di salvataggio dei guarda-spiaggia. Le riprese finiscono però per scatenare accese rivalità tra i bagnini e per procurare a Mitch e ai suoi colleghi più lavoro del previsto.