Avatar - La leggenda di Aang - Stagione 2 - Episodio 9

Trama episodio 2x09 di Avatar - La leggenda di Aang . Aang comincia ad allenarsi con Toph, ma è estremamente frustrato dal fatto che i suoi tentativi vanno a vuoto, visto che la terra è praticamente l'opposto del suo elemento natio, l'aria. Nel frattempo Iroh sta cercando di insegnare a Zuko come produrre il fulmine, ma Zuko non riesce a trovare il distacco necessario. Iroh allora gli insegna una manovra che ha inventato lui stesso per ridirigere un attacco con il fulmine. Sokka intanto finisce nei guai mentre è a caccia.