Avatar - La leggenda di Aang - episodi

2005 - 2008

4.4

Episodi popolari


3x01

The Awakening

 
21 settembre 2007
info
Titolo orig

Aang si risveglia a bordo di una nave della Nazione del Fuoco che i suoi amici hanno rubato. Scopre con orrore che il resto del mondo lo crede morto. Azula e Zuko sono accolti in patria come eroi e Ozai si congratula con suo figlio per aver ucciso l'Avatar. Zuko si rende conto che Azula gli ha attribuito il merito della vittoria per i suoi fini personali.