Vincent Cassel è tornato a parlare della consuetudine di doppiare in italiano i film stranieri mentre era ospite della trasmissione Che Tempo Che Fa.
L'attore francese, già in passato critico nei confronti della situazione arrivando addirittura a parlare di "mafia", ha ora dichiarato: "La cosa strana in Italia è che non c'è la possibilità di vedere un film senza doppiaggio, più che un'abitudine questo è un problema. E' una storia di educazione, bisognerebbe imparare. Non è la stessa cosa con un'altra voce, si può doppiare, ma sono certo che così si perda qualcosa".
La star ha inoltre raccontato che ama moltissimo il cinema italiano e apprezza in particolare Marcello Mastroianni, Federico Fellini ed Ettore Scola che considera un vero genio.