Il regista del thriller The International, Tom Tykwer, che inaugurerà il Festival di Berlino tra pochi giorni, adatterà per il grande schermo il romanzo di David Mitchell, L' atlante delle nuvole, per i fratelli Wachowski. Pubblicato nel 2004, il romanzo si è aggiudicato numerosi premi, tra cui il British Book Literary Fiction Award e il Richard & Judy Book of the Year Award. Il libro contiene sei diverse storie, collegate tra loro, che conducono il lettore dal remoto Sud del Pacifico del diciannovesimo secolo fino a un futuro post-apocalittico. Ogni storia viene narrata dal punto di vista del personaggio principale. Non è ancora chiaro se Tykwer si concentrerà su una sola storia o su più racconti. Oltretutto le storie appartengono a generi molto diversi, dalla commedia moderna alla fantascienza, e sarebbe molto difficile amalgamarle tutte insieme in un unicum.
Con una serie di coincidenze come queste è realmente possibile che la Portman sia coinvolta in un adattamento cinematografico del bel romanzo di Mitchell, anche se non è ancora chiaro se in veste di interprete o di produttrice. Al momento attuale non vi sono neanche indicazioni certe su chi dirigerà il film, se il talentuoso Tykwer o un altro regista. Sarebbe però alquanto curioso che i Wachowski avessero contattato uno dei loro registi preferiti, che tra l'altro ha dimostrato di possedere uno stile visivo unico e originale, per utilizzarlo solo come sceneggiatore. Confidiamo presto di avere presto nuove conferme sulla possibilità di vedere nuovamente riunita sul set la coppia professionale Tykwer - Portman.