Dalla penna di John Banville arriva il nuovo soggetto per il nuovo adattamento televisivo della BBC, Quirke. La miniserie drammatica si basa su tre romanzi che Banville ha firmato con lo pseudonimo di Benjamin Black: Christine Falls, The Silver Swan e Elegy for April, ognuno dei quali ha ispirato la sceneggiatura dei tre episodi di novanta minuti firmati da Andrew Davies e Conor McPherson. La trama della serie è ambientata negli anni '50 e segue le avventure di Quirke, il capo patologo forense di Dublino, che "indaga sulla morte delle persone che finiscono sul suo tavolo operatorio. Più Quirke si immerge nelle indagini, più scopre che i casi sono collegati alla sua vita privata, portando alla luce il turbolento passato della sua famiglia". Il ruolo del protagonista è stato affidato a Gabriel Byrne, che ultimamente ha messo da parte la sua carriera cinematografica per espandere quella televisiva (lo ricordiamo protagonista di In Treatment, ha poi lavorato in Secret State e in futuro lo vedremo in Vikings).
Nel terzo episodio, ispirato a Elegy of April, vedremo nel cast anche Colin Morgan che è stato scelto per il ruolo di Jimmy Minor. Il comunicato di ricerca del casting descrive Jimmy come un giovane crime-reporter sui vent'anni che lavora con l'Evening Press, un "individuo a stretto contatto con gli affari della città". Nella trama originale veniamo a conoscenza di qualche dettaglio in più su Jimmy: Quirke sta indagando sulla scomparsa di April, un'amica di Phoebe, sua figlia. Jimmy, puntualmente ritardo, ha sempre l'aria di chi è perennemente affaccendato, anche se a detta di Phoebe non ci sono abbastanza affari delittuosi nella sonnolenta Dublino da suscitare tanta dedizione. Il reporter tuttavia ha parecchie informazioni sulla vita di April e questo sarà il suo punto di contatto con Quirke. Nel cast troviamo anche Nick Dunning e Stanley Townsend. Lo show è attualmente in fase di produzione esecutiva a Dublino.