Pit Stop

Dopo una sfortunata relazione con un uomo sposato, Gabe cerca conforto nel rapporto che ha mantenuto con la sua ex-moglie e sua figlia. Dall'altra parte della città, Ernesto cerca di evadere dalla sua vita in casa col suo ex-fidanzato, passando il suo tempo in ospedale con un suo vecchio amante, ivi ricoverato. Entrambi, malgrado la monotonia della loro vita da operai, non hanno mai smesso di cercare l'amore...