1999, Guerra
In un villaggio thailandese, Mak viene mandato a combattere a Bangkok, e torna tempo dopo gravemente ferito. Al ritorno ritrova la moglie Nak e suo figlio appena nato: ma in realtà, la donna è morta di parto mentre il marito era in guerra, e quello che Mak vede è un fantasma.