Undateable - Stagione 3

Danny interferisce quando Justin e Candace vogliono rendere ufficiale la loro relazione. Burski sorprende gli amici con un annuncio. Leslie vuole reinventare il suo look.

Danny continua creare problemi con la relazione di Justin e Candace. Il gruppo reagisce all’annuncio di Burski di essersi fidanzato. Danny prova a riparare i danni che ha causato.

Quando Danny porta a casa una ragazza, le domande di Candace rovinano i suoi piani per la serata perfetta. Justin è spinto involontariamente al centro del loro litigio ed è costretto a scegliere tra i due.

Quando Danny dice a Justin che Shelly è senza casa, Justin allora prepara un piano per convincerlo a trasferirsi sopra il bar senza ferire il suo orgoglio.

Danny teme che l’eccessivo romanticismo di Justin possa distruggere la sua relazione con Candace, nel frattempo tutta la gang si prepara per festeggiare Halloween indossando un travestimento.

Danny e Justin scoprono che Mike, il ragazzo di Leslie, sta per farle la proposta. Danny ha il compito di tenere distratta Leslie, ma svela il segreto e fa arrabbiare Leslie.

Il gruppo conosce un nuovo lato di Danny quando Jackie, la donna più grande con cui ha perso la verginità quando aveva 17 anni, torna in città e dimostra di avere ancora il controllo su Danny.

Justin ospita al bar una festa di addio al celibato e Danny è attratto dalla damigella d’onore. Brett scopre che la persona con cui ha passato la notte è sposata.

Shelly entra nello spirito natalizio e vuole che l’intero gruppo passi del tempo insieme prima di perdere la testa per le vacanze. Nel frattempo, Candace scopre che il suo cane può essere il padre di alcuni cuccioli.

Danny è determinato a dimostrare di essere un grande amante. Nel frattempo, Candace cerca di movimentare la sua relazione con Justine. Altrove, la banda festeggia la perdita di peso di Shelly.

Brett perde il suo maglione fortunato mentre si prepara per il test per ottenere la cittadinanza. Barski mette alla prova la sua amicizia con Danny e cerca di ottenere l’appuntamento dei suoi sogni. Il regalo di compleanno di Leslie è un rompicapo.

Il gruppo musicale dei Backstreet Boys aiuta Justin a proporsi a Candace. Justin fa sapere a Danny che andrà a vivere con Candace. Leslie sembra imbarazzata ad ammettere la realtà della sua relazione.

Danny è arrabbiato per la decisione di Justin di trasferirsi ma poi i due si chiariscono e tutta la gang cerca di aiutare Candace a recuperare l’anello della nonna dal suo ex fidanzato Trent. Leslie decide di confessare a tutti che sta uscendo con Burski.