Til Death - Stagione 4

La figlia di Eddi e Joy, Ally, torna dal suo viaggio nella foresta Ecuadoriana con il suo nuovo marito, Doug. Ally e Dough decidono di organizzarsi in un camper nel giardino degli Starks, rovinando così i piani che Eddie aveva per installare una Jacuzzi. Nel frattempo Eddie e Joy cercano di superare i loro pregiudizi nei confronti di Doug e di accettarlo come membro della famiglia.

Joy ed Eddie decidono di dormire in letti separati dopo aver sopportato per anni le abitudini notturne di entrambi. Il nuovo preside di Eddie si scopre essere un ex alunno con un suo obiettivo personale.

Il padre di Doug da a suo figlio e ad Ally una grossa somma di danaro e i due non sanno decidersi se accettare il dono o se restituirlo. Nel frattempo Eddie decide di scrivere un libro sulla tragedia dello Zeppelin Hindenburg.

Eddie e Joy cercano di impegnarsi per diminuire le loro lamentele. Ma Eddie scopre che sopprimere i suoi istinti lo fa stare male. Intanto Kenny sta lavorando come Babbo Natale in un centro commerciale.

Joy e Eddie vanno in Florida per visitare i parenti durante le festività, ma scoprono che i genitori di Eddie hanno deciso di separarsi per questioni tecniche relative all'assicurazione sanitaria.

La nuova amica di Joy, Ilene, ha avuto una storia in passato con Eddie. Kenny, convinto di fare cosa gradita alla sua nuova ragazza, fa da babysitter ai suoi figli, senza accorgersi che lei lo sta sfruttando.

Joy perde il suo lavoro all'agenzia di viaggi e deve usare tutte le armi a sua disposizione per trovare un nuovo lavoro. Nel frattempo Eddie porta Doug nel suo ristorante preferito.

Eddie compra un televisore ad alta definizione senza consultarsi prima con Joy, così lei per vendicarsi si da' allo shopping selvaggio. Intanto Doug sospetta di vivere in una sit-com.

Joy insiste perchè Eddie si sottoponga a un check-up medico, ma dopo essere stato visitato dalla Dottoressa Simona, Eddie rimane affascinato da lei e suo marito e la loro vita perfetta. Joy è seccata da quest'euforia e decide di provare a suo marito che Simona non è così perfetta come sembra.

Eddie va all'annuale partita di baseball senza Joy e i due capiscono che sono in grado di condurre vite separate, ma a quale prezzo? Intanto Ally e Dough cercano di salvare un albero, ma finiscono per spargere una malattia delle piante in tutto il vicinato.

Eddie si fa curare la sua apnea notturna che lo faceva russare come un treno ma Joy si rende conto che quel seccante rumore era diventato un po' una ninna nanna che l'aiutava a dormire.

Una coppia di amici litiga e decide di lasciarsi, così Eddie e Joy s'intromettono cercando di fare da pacieri, ma finiscono per seguire il loro esempio. Intanto Ally spedisce Doug da uno psicologo per curarlo dalla sua misteriosa malattia.

Eddie e Joy diventano amici di Stephen e sua moglie Simona, ma mentre Eddie si trova subito a suo agio, Joy si sente messa in disparte. Per semplificare le cose, Eddie istruisce i nuovi amici su cosa piace o non piace a Joy. Nel frattempo Kenny trova un nuovo lavoro al supermercato come promoter.

Joy convince Eddie a farsi dare un'occhiata da Simona per il controllo annuale, ma Eddie si becca un terribile raffreddore proprio in vista di un'intervista al disastro aereo Hindenburg.

Joy sta organizzando il matrimonio di Ally e Doug e si fa prendere un po' la mano e Eddie consiglia alla coppia di sposarsi in segreto. Kenny acconsente ad ufficiare la cerimonia, ma quando Joy scopre i loro piani cerca di convincere Eddie ad aiutarla per fermare il matrimonio.

Gli Starks si vedono con Simona e Stephen per una cena al ristorante, ma quando Eddie e Joy decidono di andarsene per fargli pagare il conto, si scatena una guerra tra di loro a base di cene e conti da pagare.

Eddie fa amicizia con un nuovo insegnante a scuola, con il quale scopre di avere molte cose in comune, ma la Signora Duffy ha altri piani in mente per loro. Intanto Eddie e Joy ricordano con nostalgia la musica degli anni '80.