The Shield - Stagione 1 - Episodio 12

Trama episodio 1x12 di The Shield . Il distretto di polizia è sotto attacco dall'opinione pubblica: è infatti ritenuto responsabile della morte di due donne che, nonostante avessero chiamato il 911 chiedendo aiuto per un'aggressione, sono state soccorse solo un'ora dopo, quando ormai era troppo tardi. Il vice capo Gilroy chiede a Vic di coprire il fatto di aver investito e ucciso una persona con la propria auto: in cambio la responsabilità della morte delle due donne sarà attribuita al solo Aceveda.