The New Normal - Stagione 1

Stagioni
Episodi
La locandina di The New Normal

La prima e ultima stagione della serie televisiva The New Normal, composta da 22 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 11 Settembre 2012 al 2 Aprile 2013. Disponibile in Italia dal 5 Marzo 2013 al 30 Luglio 2013.

Stagione
1
Episodi
22
Genere
Commedia
Uscita in Italia
dal 5 Marzo 2013 al 30 Luglio 2013
Uscita originale
dal 11 Settembre 2012 al 2 Aprile 2013
Creatori e showrunner
Allison Adler, Ryan Murphy
Cast della stagione
Bebe Wood, Andrew Rannells, Georgia King, Justin Bartha, Ellen Barkin

Lista degli episodi

1x01 La nostra normalità

N/D
Titolo originale:
Pilot
Uscita originale:
10 Settembre 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
05 Marzo 2013
Diretto da:
Ryan Murphy
Scritto da:
Ryan Murphy, Allison Adler

Bryan e David hanno tutto quello che si può desiderare, felicità, successo, ricchezza e benessere, l'unico dettaglio che manca al quadro è un figlio. Incontrano Goldie che è alla ricerca di un nuovo inizio e che forse è la soluzione al loro problema.

1x02 I bei vecchi tempi

N/D
Titolo originale:
Sofa's Choice
Uscita originale:
11 Settembre 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
12 Marzo 2013
Diretto da:
Ryan Murphy
Scritto da:
Ryan Murphy, Allison Adler

Shania sta cercando di abituarsi al nuovo ambiente e con grande delizia di Bryan comincia a fingere di essere la Piccola Edie del musical Grey Gardens. David e Bryan ricordano la prima volta che si sono incontrati e decidono di trascorrere la serata in città per festeggiare. Jane decide di usare l'ex marito di Goldie, Clay, per convincere sua figlia a ritornare in Ohio.

1x03 Vestitini

N/D
Titolo originale:
Baby Clothes
Uscita originale:
18 Settembre 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
19 Marzo 2013
Diretto da:
Ryan Murphy
Scritto da:
Ryan Murphy

Bryan ignora il consiglio di David e comincia a comprare vestitini per neonati, ma quando cercano di renderli al negozio le cose si complicano. Sharia fa una nuova amicizia a scuola in seguito alla quale Goldie si ritrova ad affrontare un delicato momento come genitore.

1x04 Obama Mama

N/D
Uscita originale:
25 Settembre 2012
Durata:
30 Min
Diretto da:
Scott Ellis
Scritto da:
Allison Adler

Shania è impaziente di partecipare alle finte elezioni scolastiche e dichiara che voterà per Obama, a differenza di sua madre. Con grande irritazione di Jane, che è repubblicana, i ragazzi cominciano una campagna per convincere Goldie a cambiare voto.

1x05 La nuova nonna

N/D
Titolo originale:
Nanagasm
Uscita originale:
02 Ottobre 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
02 Aprile 2013
Diretto da:
Miguel Arteta
Scritto da:
Adam Barr

Jane cerca di sedurre un uomo più giovane di lei, mentre David deve trovare il modo di dire a sua madre del bambino.

1x06 Bryanzilla

N/D
Uscita originale:
09 Ottobre 2012
Durata:
30 Min
Diretto da:
Ryan Murphy
Scritto da:
Mark J. Kunerth

Shania sta organizzando un finto matrimonio con un suo compagno di classe.

1x07 Madrine

N/D
Titolo originale:
The Godparent Trap
Uscita originale:
23 Ottobre 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
16 Aprile 2013
Diretto da:
Miguel Arteta
Scritto da:
Mike Scully

David e Bryan devono decidere scegliere il padrino e la madrina del bambino. Intanto Shania è preoccupata per come evolverà la sua relazione con i ragazzi.

1x08 Divieto di tweet

N/D
Titolo originale:
Unplugged
Uscita originale:
13 Novembre 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
23 Aprile 2013
Diretto da:
Max Winkler
Scritto da:
Aaron Matthew Lee

Goldie sente che la famiglia è troppo immersa nella comunicazione tecnologica e propone un fine settimana senza cellulari e computer per riallacciare i legami umani. Shania prende la proposta troppo seriamente però. Rocky dà a Jane il suo primo account Twitter, ma ovviamente le cose si complicano quando Jane carica un video online di Bryan e David.

1x09 La cena del Ringraziamento

N/D
Titolo originale:
Pardon Me
Uscita originale:
20 Novembre 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
30 Aprile 2013
Diretto da:
Max Winkler
Scritto da:
Moshe Kasher

Bryan, David, Goldie, Shania e Rocky ricordano dei terribili Giorni del Ringraziamento del loro passato e così decidono di festeggiare insieme alla loro nuova famiglia. Purtroppo Shania e Bryan non ce la fanno a vedere uccidere i tacchini che sono andati a comprare alla fattoria e decidono di portarseli a casa come animali da compagnia. I ragazzi organizzano un menu privo di carne e invitano le persone con le quali hanno delle questioni in sospeso. David invita i suoi genitori, Bryan sotterra l'ascia di guerra con Jane, Goldie contatta Clay mentre Rocky decide di mettere da parte le differenze politiche con suo fratello Clint.

1x10 Fuga di notizie

N/D
Titolo originale:
The XY Factor
Uscita originale:
27 Novembre 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
07 Maggio 2013
Diretto da:
Elodie Keene
Scritto da:
Erin Foster

Nonostante volessero rimanere all'oscuro sul sesso del feto, Bryan e David lo scoprono per sbaglio. Per uno dei due è un sogno che si avvera mentre l'altro non sa come o se sarà in grado di relazionarsi con lui/lei. Goldie intanto, riflette sul fatto che ha ancora dei sogni nel cassetto grazie a una straordinaria performance di Shania durante un'assemblea scolastica.

1x11 Baby Proofing

N/D
Uscita originale:
04 Dicembre 2012
Durata:
30 Min
Diretto da:
Max Winkler
Scritto da:
Robert Sudduth

David assume Carla, la cui specializzazione è trasformare gli ambienti in luoghi sicuri per i bambini, ma invece di portare un atmosfera di sicurezza nella casa crea una frattura tra David e Bryan. Mentre la gang applica le decorazioni natalizie si scopre che l'eggnog ha l'abilità di rendere Jane una persona gentile.

1x12 The Goldie Rush

N/D
Uscita originale:
08 Gennaio 2013
Durata:
30 Min
Diretto da:
Elodie Keene
Scritto da:
Ryan Murphy

Bryan e David discutono del loro futuro e di quanto vogliono far crescere la famiglia e decidono di chiedere a Goldie se vuole accettare di essere ancora una volta una madre biologica per un futuro secondo figlio. Gary svela che anche lui vorrebbe avere una famiglia ma non riesce a trovare il ragazzo giusto. Bryan e David si impegnano per trovargli la persona giusta e pensano che Monty, ex fidanzato di Bryan, potrebbe essere il ragazzo per Gary. Rocky e Jane stanno dando una mano a Shania ad affrontare un gruppo di ragazze perfide.

1x13 Papà a tempo pieno

N/D
Titolo originale:
Stay-At-Home Dad
Uscita originale:
15 Gennaio 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
28 Maggio 2013
Diretto da:
Bradley Buecker
Scritto da:
Allison Adler

Bryan e David cominciano a discutere su chi dei due dovrà mettere da parte il lavoro e dedicarsi a tempo pieno al bambino. Intanto Rocky prende il posto di Bryan nello show.

1x14 Gay-Radar

N/D
Titolo originale:
Gaydar
Uscita originale:
22 Gennaio 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
04 Giugno 2013
Diretto da:
Elodie Keene
Scritto da:
Adam Barr

Jane e Rocky si scoprono interessate a un paio di uomini conosciuti sul lavoro e chiedono l'aiuto di Bryan e David per verificare il loro orientamento sessuale. Intanto Bryan e David sono in disaccordo su come vestire il piccolo per la fotografia ufficiale per l'annuncio della sua nascita.

1x15 Dairy Queen

N/D
Uscita originale:
29 Gennaio 2013
Durata:
30 Min
Diretto da:
Bradley Buecker
Scritto da:
Mark J. Kunerth

Bryan e David chiedono a Goldie se intende allattare il bambino una volta nato e lei accetta volentieri. Shania però ci rimane male quando scopre che sua madre non l'ha allattata. Jane chiede aiuto a Rocky per uscire con Brice.

1x16 Il nostro cucciolo

N/D
Titolo originale:
Dog Children
Uscita originale:
19 Febbraio 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
18 Giugno 2013
Diretto da:
Wendey Stanzler
Scritto da:
Mike Scully

Bryan e David si rendono che il loro cucciolo, Harvey Milkbone, gli sta dando un valido addestramento su come essere genitori, ma quando devono portare Harvey dal veterinario si accorgono che insieme alla gioie ci sono anche i dolori. Goldie viene convocata a un incontro genitori-insegnanti alla scuola di Shania quando la bambina crea il caos in classe con un omaggio a Maggie Smith.

1x17 La festa

N/D
Titolo originale:
Rocky Bye Baby
Uscita originale:
26 Febbraio 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
25 Giugno 2013
Diretto da:
Paris Barclay
Scritto da:
Karey Dornetto

Nonostante Bryan e David non amino le feste per i futuri neonati, danno il loro ok quando si rendono conto dell'importanza che ha per Shania, Goldie e Rocky. Tuttavia i due concordano in segreto di donare tutti i vestitini in beneficenza, anche i body comprati da Jane e Rocky. Clay e Shania organizzano un'altra festa a sorpresa per Goldie, visto che adesso ha due figli e non ha mai avuto l'opportunità di celebrare in questo modo.

1x18 Attività paranormali

N/D
Titolo originale:
Para-New Normal Activity
Uscita originale:
05 Marzo 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
02 Luglio 2013
Diretto da:
Burr Steers
Scritto da:
Karey Dornetto

Bryan è nel pieno spirito di Halloween e come ogni anno è determinato a decorare la casa facendone l'invidia del vicinato. Sam e Bryan inoltre, dettano legge su che tipo di costume ogni ospite dovrà indossare. Tuttavia David si ribella al tema scelto (Here Comes Honey Boo Boo) e sfida Bryan con un costume di Tom Brady. Intanto Goldie è ancora alle prese con la battaglia legale per l'affidamento di Shania. Clay fa un annuncio scioccante e Jane reagisce perdendo il controllo.

1x19 Parto naturale

N/D
Titolo originale:
Blood, Sweat and Fears
Uscita originale:
19 Marzo 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
09 Luglio 2013
Diretto da:
Elodie Keene
Scritto da:
Aaron Matthew Lee

In seguito ad alcune ricerche su tecniche alternative per il parto naturale, Bryan sfida David a mettere da parte la sua mentalità di scienziato e accettare la possibilità di metodi inusuali, ma il video di un parto naturale lo mette K.O. Goldie chiede aiuto a Brice per espandere il suo commercio di abitini. Shania dà una mano a Rocky ad affrontare le sue insicurezze.

1x20 Storie di Boy Scout

N/D
Titolo originale:
About a Boy Scout
Uscita originale:
26 Marzo 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
16 Luglio 2013
Diretto da:
Scott Ellis
Scritto da:
Mark J. Kunerth, Karey Dornetto

Nonostante le preoccupazioni di Bryan, David, un ex Eagle Scout, si offre volontario per fare da chaperone a una serata organizzata per i Boyscout. Le sue abilità conquistano il rispetto degli scouts e dei rispettivi padri, ma quando uno dei presenti mostra di avere problemi con il suo orientamento sessuale, la tessera di appartenenza di David viene revocata.

1x21 Alla ricerca di nomi

N/D
Titolo originale:
Finding Name-O
Uscita originale:
02 Aprile 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
23 Luglio 2013
Diretto da:
Elodie Keene
Scritto da:
Aaron Matthew Lee, Adam Barr, Aaron Matthew Lee

Bryan e David stanno affrontando la decisione più difficile della loro relazione, la scelta per il nome del bambino. Il conflitto spinge Goldie a svelare le origini del nome di Shania. David suggerisce a Bryan di invitare sua madre Colleen, ma la sua opinione non fa che complicare la faccenda. Dopo aver ricevuto un consiglio non richiesto da Brice, Clay si rende finalmente conto che è arrivato il momento di dire a Goldie cosa prova per lei.

1x22 Il grande giorno

N/D
Titolo originale:
The Big Day
Uscita originale:
02 Aprile 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
30 Luglio 2013
Diretto da:
Max Winkler
Scritto da:
Allison Adler, Ryan Murphy

Il giorno del matrimonio è finalmente arrivato e nonostante tutti gli ostacoli che si presentano, Bryan e David sono intenzionati a sposarsi prima dell'arrivo del bambino, il quale però ha tutt'altri progetti.

Cast

Bebe Wood
Bebe Wood
Shania Clemmons
Andrew Rannells
Andrew Rannells
Bryan Collins
Georgia King
Georgia King
Goldie Clemmons
Justin Bartha
Justin Bartha
David Murray
Ellen Barkin
Ellen Barkin
Jane Forrest
NeNe Leakes
NeNe Leakes
Rocky Rhoades
Jayson Blair
Jayson Blair
Clay Clemmons
Michael Hitchcock
Michael Hitchcock
Gary Snyder
Ravi Patel
Ravi Patel
Amir
John Stamos
John Stamos
Brice

Vai al cast completo di Stagione 1