The Goldbergs - Stagione 3

Lainey, Erica e Barry programmano una grande festa, mentre il padre di Lainey è fuori città; nel frattempo, Murray è infastidito dalla quantità di tempo che Adam trascorre al telefono a parlare con Dana.

Beverly ha paura che l’inizio della pubertà e il cambio della voce possa mettere in imbarazzo Adam quando viene scelto per il ruolo di protagonista in "A Chorus Line" e chiede aiuto a Miss Cinoman. Murray convince Erica ad andare al ballo della scuola con Geoff Schwartz.

Murray costruisce un robot con Adam, ma finiscono per litigare a causa delle loro divergenze creative. Barry, per errore, registra sui nastri del quinto compleanno di Beverly, il suo preferito.

Adam, che è imbarazzato dai cambiamenti del suo corpo, cerca di evitare le lezioni di nuoto a scuola. Barry si unisce un club scolastico formato da Erica.

Layney chiede aiuto a Erica, vuole che Barry abbia più fiducia in se stesso. Erica per scherzo convince Barry a vestirsi come Boy George. Nel frattempo, l'avversione di Beverly ai baffi di Murray fa inizare una faida tra lei e Bill, il miglior amico del marito.

Adam decide di passare la notte di Halloween con Dana, piuttosto che con Beverly, che decide di dare a suo figlio una lezione sui pericoli della vacanza. Più tardi, Adam si rammarica di aver seguito i consigli Barry e Erica quando deve ritornare in una casa infestata per trovare l’anello perso da Diana.

Il sogno di Barry di avere un cane si avvera, ma è deluso quando il cucciolo prende in simpatia Murray; allo stesso tempo, Beverly è sconvolta quando Erica e Lainey pianificano una nottata per solo ragazze e non la invitano.

Beverly vuole ospitare una grande riunione di famiglia per il giorno del Ringraziamento, ma presto comincia ad entrare in contrasto con il cognato. Nel frattempo, Barry e Erica trasformano il tradizionale brindisi in un gara a chi esagera di più.

Barry si unisce al Corpo di Addestramento per Ufficiali della Riserva dopo aver visto il film "Top Gun" ma poi chiede aiuto a Beverly per uscirne. Adam ha qualcosa da dire quando Pops acquista una multiproprietà in Florida.

Beverly , delusa dal poco entusiasmo del resto della famiglia per le festività decide di dare vita ad un "Super Hanukkah". frattempo, Adam è infastidito dal fatto che Barry è più interessato a stare con con Lainey che con lui.

Adam e Barry decidono di formare in un supergruppo rap in stile Beastie Boys, Beverly vuole rifare la cucina ma ,visto il parere contrario di Murray, decide di forzare la situazione.

Beverly si mette nei guai quando fa una promessa a Barry e Erica per stargli più vicino. Adam promette di andare al ballo scolastico sia con il suo miglior amico che con la sua ragazza.

Emmy e Adam vogliono partecipare ai provini, che si svolgono nella loro scuola, del loro gioco a quiz televisivo preferito. Nel frattempo, Barry diventa superstizioso e crede che Beverly sia la chiave per porre fine alle sconfitte consecutive dei Philadelphia Eagles.

E’ San Valentino: Beverly proibisce ad Adam di vedere il film vietato "Porky's" così Murray incoraggia il figlio a rompere le regole. Nel frattempo, Barry usa a la musica di Lionel Ritchie per impressionare Lainey a San Valentino. Erica ha un ammiratore.

Dana arriva in città, ma non è entusiasta di andare al concerto di Yankovic, dove Adam insiste per portarla. Barry e Erica cercano di aiutare Murray.

Barry si ispira all’atleta olimpico inglese 'Eddie the Eagle', mentre Beverly decide Murray deve cominciare a vendere i “futons” per riprendersi dal calo di vendite.

Beverly aiuta Erica a organizzare un ballo scolastico con il tema "Dirty Dancing”, nel frattempo, Murray e Adam cercano di diventare buoni ballerini ma senza molta fortuna.

Adam vuole comprare il maggior numero di audio casette possibili sfruttando l’offerta "12 nastri per un centesimo" della Columbia House, ma per farlo deve ordinare con falsi nomi. Nel frattempo, Barry è deciso ad avvicinarsi al padre di Lainey.

Adam vuole seguire le orme di David Copperfield e diventare un mago, soprattutto perché sembra un modo sicuro per impressionare una ragazza a scuola. Barry deve affrontare una dura realtà quando lui è l'unico tra i suoi amici a voler evitare i test attitudinali.

Adam diventa il leader degli atleti nella sfida contro i nerd, che si sfidano ad una riproduzione del gioco di Dungeons and Dragons. Nel frattempo, Erica prende una decisione sul college a cui vuole iscriversi senza coinvolgere Beverly e Murray.

Erica scopre i Rush un gruppo canadese che suona rock progressivo. Barry cerca più attenzione da sua madre dopo che lei dà ad Adam il premio come miglior figlio.

Barry ed Erica si dimenticano nuovamente della festa della mamma e improvvisano buoni per future buone azioni da dare a Beverly che però ci rimane male e si arrabbia. Adam cerca di convincere Murray a pagargli lo Space Camp.

Beverly e Lainey si uniscono per distruggere la camicia preferita di Barry che entrambe odiano. Adam ed Erica decidono di aiutare il fratello quando questi scopre che la camicia è scomparsa. Nel frattempo, Murray decide di abbattere la casa sull'albero di famiglia sconvolgendo Adam.

Adam ei suoi amici sono preoccupati per la Hell Week in quanto come nuove matricole saranno vittime del nonnismo. Nel frattempo, Erica e la sua classe cercano di capire cosa devono mettere nella capsula scuole tempo.