The Goldbergs - Stagione 1

Stagioni
Episodi
Locandina di The Goldbergs

La prima stagione della serie televisiva The Goldbergs (1), composta da 23 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 24 Settembre 2013 al 13 Maggio 2014. Disponibile in Italia dal 7 Luglio 2016 al 15 Settembre 2016.

Stagione
1
Episodi
23
Genere
Commedia
Uscita in Italia
dal 7 Luglio 2016 al 15 Settembre 2016
Uscita originale
dal 24 Settembre 2013 al 13 Maggio 2014
Creatori e showrunner
Adam F. Goldberg
Cast della stagione
Troy Gentile, Jeff Garlin, Hayley Orrantia, Sean Giambrone, Wendi McLendon-Covey

Lista degli episodi

1x01 Il cerchio della guida

N/D
Titolo originale:
The Circle Of Driving
Uscita originale:
24 Settembre 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
07 Luglio 2016
Diretto da:
Seth Gordon
Scritto da:
Adam F. Goldberg

Adam è impegnato a filmare la vita quotidiana della sua famiglia mentre Barry non vede l'ora di ricevere in regalo un'auto per il suo sedicesimo compleanno.

1x02 Giornata padre-figlia

N/D
Titolo originale:
Daddy Daughter Day
Uscita originale:
01 Ottobre 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
07 Luglio 2016
Diretto da:
Seth Gordon
Scritto da:
Adam F. Goldberg, Andrew Secunda

La passione condivisa da Murray ed Erica per il pattinaggio rischia di frantumarsi mentre Beverly e Adam sono impegnati in una giornata di shopping estenuante.

1x03 Tale padre tale figlio

5.0/5
Titolo originale:
Mini Murray
Uscita originale:
08 Ottobre 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
14 Luglio 2016
Diretto da:
Troy Miller
Scritto da:
Andrew Secunda, Alex Barnow, Marc Firek

Barry impara un'importante lezione di vita da Murray mentre Adam e Pops vanno a vedere un film horror di nascosto.

1x04 Una donna per il nonno

N/D
Titolo originale:
Why're You Hitting Yourself?
Uscita originale:
15 Ottobre 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
14 Luglio 2016
Diretto da:
Jason Ensler
Scritto da:
Andrew Secunda, Sally Bradford

Beverly cerca di trovare una persona con cui "sistemare" il Nonno, mentre Adam e Barry trovano per caso un canale porno sulla TV.

1x05 L'anello

N/D
Titolo originale:
The Ring
Uscita originale:
22 Ottobre 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
21 Luglio 2016
Diretto da:
Seth Gordon
Scritto da:
Matt Tarses, Andrew Secunda

Beverly scopre che il suo anello di fidanzamento è lo stesso che Murray diede alla sua ex fidanzata. Adam intanto guardia film romantici per trovare l'ispirazione e corteggiare la sua bella vicina di casa.

1x06 Halloween

N/D
Titolo originale:
Who Are You Going to Telephone?
Uscita originale:
29 Ottobre 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
21 Luglio 2016
Diretto da:
Victor Nelli Jr.
Scritto da:
Chris Bishop

Adam decide di "abbandonare" il Nonno durante la sera di Halloween per andare in giro con un nuovo amico. Beverly decide di indossare un costume per evitare che Barry si senta imbarazzato ad una festa a tema.

1x07 Chiamami quando arrivi

N/D
Titolo originale:
Call Me When You Get There
Uscita originale:
05 Novembre 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
28 Luglio 2016
Diretto da:
Michael Patrick Jann
Scritto da:
Michael J. Weithorn

Barry è felice di aver finalmente la patente di guida, almeno fino a quando Beverly non elenca le "sue" regole da seguire mentre si è al volante. Il Nonno non vuole indossare un ciondolo salvavita, ma quando si sente male è costretto a chiamare Adam.

1x08 I Kremp

N/D
Titolo originale:
The Kremps
Uscita originale:
12 Novembre 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
28 Luglio 2016
Diretto da:
Victor Nelli Jr.
Scritto da:
Darlene Hunt

Beverly è determinata a fare amicizia con la nuova vicina di casa che è un po' scostante. Barry e Erica lottano strenuamente per il controllo della linea telefonica di casa.

1x09 Il giorno del Ringraziamento

N/D
Titolo originale:
Stop Arguing and Start Thanking
Uscita originale:
19 Novembre 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
04 Agosto 2016
Diretto da:
Matt Sohn
Scritto da:
Lew Schneider

E' il periodo del Ringraziamento e la faida tra Murray e suo fratello Marvin si riaccende come ogni anno. Intanto una partita persa a sfavore di Barry, cambia lo status quo tra i due fratelli.

1x10 Shopping

N/D
Uscita originale:
03 Dicembre 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
04 Agosto 2016
Diretto da:
David Katzenberg
Scritto da:
Andrew Secunda, Niki Schwartz-Wright

Il nuovo lavoro di Erica come commessa è a rischio per colpa di Beverly che approfitta degli sconti riservati al personale. il Nonno cerca di aiutare Barry che sta attraversando un periodo sfortunato.

1x11 Kara-te

N/D
Uscita originale:
10 Dicembre 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
11 Agosto 2016
Diretto da:
Seth Gordon
Scritto da:
Andrew Secunda

A scuola stanno organizzando l'annuale talent show e Beverly e Murray litigano sul programma di Barry che intende presentare una performance di arti marziali. Il Nonno invece incoraggia Erica a esibirsi cantando.

1x12 Sempre in mezzo ai piedi

N/D
Titolo originale:
You're Under Foot
Uscita originale:
07 Gennaio 2014
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
11 Agosto 2016
Diretto da:
Seth Gordon
Scritto da:
Michael J. Weithorn

Beverly si lamenta che il Nonno sta trascorrendo troppo tempo a casa con lei e così costringe Murray a portarlo al negozio con lui. Adam è riluttante a dar via la sua collezione di giocattoli, ma spera che facendolo riuscirà a ottenere il suo primo bacio.

1x13 L'altra madre

N/D
Titolo originale:
The Other Smother
Uscita originale:
14 Gennaio 2014
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
18 Agosto 2016
Diretto da:
Michael Patrick Jann
Scritto da:
Stacey Harman

La ricerca per una buona università per Barry e Erica mette Beverly in competizione con un'altra mamma. Erica parla con il Nonno dei suoi tentativi di abbellire il suo curriculum per il college.

1x14 Insegnami a ballare

N/D
Titolo originale:
You Opened the Door
Uscita originale:
21 Gennaio 2014
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
18 Agosto 2016
Diretto da:
David Katzenberg
Scritto da:
Alex Barnow, Marc Firek

Beverly decide di fare da chaperone al ballo della scuola quando scopre che Adam e Dana ci andranno insieme. Murray affronta la spinosa questione "delle api e degli uccelli" con Barry.

1x15 Amici per la vita

N/D
Titolo originale:
Muscles Mirsky
Uscita originale:
04 Febbraio 2014
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
25 Agosto 2016
Diretto da:
Claire Scanlon
Scritto da:
Matt Tarses

Adam è preoccupato per la tensione sessuale tra lui e la sua vecchia amica Emmy. Erica e Beverly intanto sono in contrasto per via di una questione di mancanza di fiducia.

1x16 I Goldberg non si arrendono mai

N/D
Titolo originale:
Goldbergs Never Say Die!
Uscita originale:
04 Marzo 2014
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
25 Agosto 2016
Diretto da:
David Katzenberg

Barry e Erica si uniscono a Adam e ai suoi amici per una caccia al tesoro ispirata al film I Goonies per ritrovare i gioielli di famiglia che il Nonno ha messo fuori posto.

1x17 Un difensore indifeso

N/D
Titolo originale:
Lame Gretsky
Uscita originale:
11 Marzo 2014
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
01 Settembre 2016
Diretto da:
David Katzenberg
Scritto da:
Chris Bishop

Murray cerca disperatamente di far appassionare Adam all'hockey, mentre Beverly cerca di aiutare Erica a prepararsi agli esami per l'ammissione al college.

1x18 Solo per il tuo bene

N/D
Titolo originale:
For Your Own Good
Uscita originale:
18 Marzo 2014
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
01 Settembre 2016
Diretto da:
Victor Nelli Jr.
Scritto da:
Niki Schwartz-Wright

Murray e Beverly sono sul sentiero di guerra per via di una sedia. Adam chiede aiuto a Barry per via di un bullo che lo tormenta a scuola, ma poi se ne pente.

1x19 Paure da superare

N/D
Titolo originale:
The President's Fitness Test
Uscita originale:
01 Aprile 2014
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
08 Settembre 2016
Diretto da:
Victor Nelli Jr.
Scritto da:
Chris Bishop, Aaron Kaczander

Adam chiede a Beverly una mano per evitare il test di educazione fisica nazionale, ma Murray interviene per fermarla. Barry fa la corte all'amica di penna di Erica, una ragazza francese.

1x20 Il bacio-party

N/D
Titolo originale:
You're Not Invited
Uscita originale:
08 Aprile 2014
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
08 Settembre 2016
Diretto da:
Michael Patrick Jann
Scritto da:
Lew Schneider

Barry decide di aiutare il suo fratellino a ricevere il suo primo bacio e organizza una festa nel seminterrato a cui i genitori sono vietati, ma non ha fatto i conti con l'istinto protettivo di Erica.

1x21 Il primo amore

N/D
Titolo originale:
The Age of Darkness
Uscita originale:
29 Aprile 2014
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
15 Settembre 2016
Diretto da:
Roger Kumble
Scritto da:
Stacey Harman, Andrew Secunda

Erica ha il cuore a pezzi dopo che il suo ragazzo l'ha lasciata e Murray decide di fare qualcosa per consolarla. Barry intanto diventa ossessionato da un nuovo video game.

1x22 Un wrestler di nome Goldberg

N/D
Titolo originale:
A Westler Called Goldberg
Uscita originale:
06 Maggio 2014
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
15 Settembre 2016
Diretto da:
Ken Marino
Scritto da:
Sally Bradford, Vanessa McCarthy

Beverly scopre che Barry ha mentito sull'iscrizione al team di wrestling. Erica manca a una promessa fatta ad Adam di portarlo a vedere Il ritorno dello Jedi al cinema.

1x23 Momenti di gloria

N/D
Titolo originale:
Livin' on a Prayer
Uscita originale:
13 Maggio 2014
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
15 Settembre 2016
Diretto da:
Claire Scanlon
Scritto da:
Chris Bishop, Adam F. Goldberg

Murray viene invitato a un banchetto in suo onore quando un suo record sportivo dei tempi del liceo viene infranto. Barry decide di organizzare una festa ma presto si accorge di aver perso il centro dell'attenzione.

Cast

Troy Gentile
Troy Gentile
Jeff Garlin
Jeff Garlin
Murray
Hayley Orrantia
Hayley Orrantia
Erika Gold
Sean Giambrone
Sean Giambrone
Wendi McLendon-Covey
Wendi McLendon-Covey
Beverly
George Segal
George Segal
Patton Oswalt
Patton Oswalt
Narrator (voce)
Amanda Michalka
Amanda Michalka
Lainey Lewis
Sam Lerner
Sam Lerner
Geoff Schwartz
Noah Munck
Noah Munck
Rob Smith

Vai al cast completo di Stagione 1