Stargate: Atlantis - Stagione 3

Stagioni
Episodi
La locandina di Stargate: Atlantis

La terza stagione della serie televisiva Stargate: Atlantis (3), composta da 20 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 28 Settembre 2007 al 7 Marzo 2008. Disponibile in Italia dal 23 Settembre 2007 al 29 Dicembre 2007.

Indice

Stagione
3
Episodi
20
Genere
Fantascienza , Azione , Avventura
Uscita in Italia
dal 23 Settembre 2007 al 29 Dicembre 2007
Uscita originale
dal 28 Settembre 2007 al 7 Marzo 2008
Creatori e showrunner
Brad Wright, Robert C. Cooper
Cast della stagione
Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Torri Higginson

Trama di Stargate: Atlantis 3. Dopo aver mandato all'aria il piano dei Wraith per raggiungere la Terra, il team usa il vaccino creato da Carson sull'equipaggio dell'Alveare catturato e su Michael, ma purtroppo le cose non procedono bene e Michael riesce a fuggire nuovamente, diventando così una grave minaccia per Atlantide. Come se non bastasse, la spedizione fa la conoscenza di una temibile minaccia, una nuova forma di Replicanti, creati dagli Antichi come arma da usare contro i Wraith. Tuttavia i Replicanti sopravvissuti agli Antichi hanno trovato il modo di bypassare il loro codice e intendono distruggere quelli che considerano i discendenti dei loro creatori: gli umani.

Lista degli episodi

3x01 La terra di nessuno

N/D
Titolo originale:
No Man's Land
Uscita originale:
14 Luglio 2006
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
23 Settembre 2007
Diretto da:
Martin Wood
Scritto da:
Martin Gero

Due astronavi Alveari Wraith hanno catturato McKay e Ronon e si dirigono verso la Terra. Sheppard è nascosto nel suo 302 in prossimità di una dei vascelli e viene contattato da Michael che gli offre il suo aiuto. Insieme riescono a salvare il resto della squadra e a sabotare una delle due navi. Una volta tornati a bordo della Daedalus decidono di seguire il piano originale e trasformare i Wraith della seconda nave in esseri umani.

3x02 Illegittimo

N/D
Titolo originale:
Misbegotten
Uscita originale:
21 Luglio 2006
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
29 Settembre 2007
Diretto da:
Martin Wood
Scritto da:
Joseph Mallozzi, Paul Mullie

Il piano ha funzionato e l'equipaggio dell'astronave Alveare è stato trasformato in esseri umani. La squadra deve ora occuparsi del loro destino. Nel frattempo la Dottoressa Weir si trova sotto lo scrutinio di Richard Woolsey e dell'I.O.A.

3x03 Irresistibile

N/D
Titolo originale:
Irresistible
Uscita originale:
28 Luglio 2006
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
06 Ottobre 2007
Diretto da:
Martin Wood
Scritto da:
Carl Binder, Robert C. Cooper

Lucius, un uomo incontrato su un altro pianeta e venerato come un eroe nonostante sia una persona del tutto comune, ha uno strano effetto sui membri della spedizione di Atlantide. Tutti, eccetto Sheppard, cominciano a trattarlo come una specie di superuomo e ad accordargli totale fiducia. John capisce che Lucius sta usando una droga derivata da una pianta e rapisce Carson per costringerlo a trovare un antidono prima che la situazione peggiori ulteriormente.

3x04 Sateda

N/D
Uscita originale:
04 Agosto 2006
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
13 Ottobre 2007
Diretto da:
Robert C. Cooper
Scritto da:
Robert C. Cooper

Sheppard, Teyla e Ronon vengono attaccati e catturati su un pianeta dagli abitanti di un villaggio che anni addietro ha offerto asilo a Ronon. Il villaggio subì le conseguenze della sua ospitalità venendo distrutto dai Wraith. Adesso il capo-villaggio intende consegnare Ronon ai Wraith in cambio di protezione.

3x05 Un pianeta amico

N/D
Titolo originale:
Progeny
Uscita originale:
11 Agosto 2006
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
20 Ottobre 2007
Diretto da:
Andy Mikita
Scritto da:
Robert C. Cooper, Carl Binder

La Dottoressa Weir si unisce al team esplorativo per incontrare una civiltà che potrebbe discendere direttamente dagli Antichi. Una volta arrivati sul posto si trovano di fronte a una città incredibile, ispirata chiaramente all'architettura e tecnologia degli Antichi. Tuttavia, quello che sembra essere un popolo amichevole nasconde un oscuro segreto...

3x06 Il mondo reale

N/D
Titolo originale:
The Real World
Uscita originale:
18 Agosto 2006
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
27 Ottobre 2007
Diretto da:
Paul Ziller
Scritto da:
Carl Binder

Elizabeth si risveglia in un ospedale psichiatrico in Washington D.C. e il suo dottore le dice che gli ultimi tre anni della sua vita sono soltanto frutto della sua mente, rimasta traumatizzata dalla morte di Simon.

3x07 Destino comune

N/D
Titolo originale:
Common Ground
Uscita originale:
25 Agosto 2006
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
04 Novembre 2007
Diretto da:
William Waring
Scritto da:
Ken Cuperus

John Sheppard viene catturato da Kolya il quale cerca vendetta e pretende di scambiare John con Ladon, l'attuale leader degli Genii. Kolya minaccia di uccidere Sheppard e lo tortura in diretta usando un Wraith tenuto in cattività. Mentre si trova in cella John si ritrova a parlare con il Wraith che si sta cibando di lui e i due decidono di unire le forze per scappare.

3x08 Dr. McKay e la Signora Miller

N/D
Titolo originale:
McKay and Mrs. Miller
Uscita originale:
08 Settembre 2006
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
10 Novembre 2007
Diretto da:
Martin Wood
Scritto da:
Martin Gero

La sorella di McKay, Jeannie, riesce a risolvere una prova matematica di fondamentale importanza per la spedizione che si trova nella Galassia di Pegaso. Rodney torna sulla Terra per convincerla a unirsi alla missione e una volta ritornati ad Atlantide si mettono subito al lavoro. Tuttavia, le cose si complicano quando un altro Rodney McKay compare da un universo parallelo.

3x09 Fantasmi

N/D
Titolo originale:
Phantoms
Uscita originale:
15 Settembre 2006
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
17 Novembre 2007
Diretto da:
Martin Wood
Scritto da:
Carl Binder

Durante una missione su un pianeta, Sheppard, Ronon e Carson subiscono gli effetti di un macchinario Wraith che altera le percezioni sensoriali e rischiano di uccidersi l'uno con l'altro.

3x10 Il ritorno - parte 1

N/D
Titolo originale:
The Return: Part 1
Uscita originale:
22 Settembre 2006
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
24 Novembre 2007
Diretto da:
Brad Turner
Scritto da:
Martin Gero

Mentre stanno effettuando un test di efficienza per il Ponte Intergalattico McKay-Carter (una catena di Stargate che permette di viaggiare dalla Galassia di Pegaso alla Via Lattea in trenta minuti), il team scopre una nave degli Antichi che sta viaggiando a velocità luce. Una volta stabilito il contatto, gli Antichi ringraziano sentitamente i Terrestri per aver salvaguardato la città, ma gli chiedono cortesemente di liberare Atlantide e ritornare sul loro pianeta.

3x11 Il ritorno - parte 2

N/D
Titolo originale:
The Return: Part 2
Uscita originale:
20 Novembre 2006
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
01 Dicembre 2007
Diretto da:
Brad Turner
Scritto da:
Martin Gero

Il Generale O'Neill e Richard Woolsey, rimasti ad Atlantide per negoziare con gli Antichi, rimangono intrappolati in città dopo che i Replicanti hanno lanciato un attacco uccidendo i loro creatori. Sheppard, Weir, Carson e McKay rubano uno Jumper che si trova all'SGC e partono per una missione di salvataggio.

3x12 Echi

N/D
Titolo originale:
Echoes
Uscita originale:
27 Novembre 2006
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
01 Dicembre 2007
Diretto da:
William Waring
Scritto da:
Carl Binder, Brad Wright, Carl Binder

Le balene che abitano gli oceani di Lantea (il pianeta dove si trova Atlantide) migrano verso la città. Teyla è la prima a subire gli effetti devastanti delle loro onde sonore che minacciano di uccidere gli abitanti. Tuttavia sembra che le balene stiano cercando di comunicare con gli umani per avvertirli di un pericolo..

3x13 Il supereroe

N/D
Titolo originale:
Irresponsible
Uscita originale:
04 Dicembre 2006
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
08 Dicembre 2007
Diretto da:
Martin Wood
Scritto da:
Joseph Mallozzi, Paul Mullie

Il team si reca su un pianeta per indagare la leggenda locale che parla di un supereroe dai poteri incredibili. Una volta arrivati in città, Sheppard e gli altri s'imbattono in una vecchia conoscenza: Lucius.

3x14 Salvataggio in Extremis

N/D
Titolo originale:
Tao of Rodney
Uscita originale:
11 Dicembre 2006
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
08 Dicembre 2007
Diretto da:
Martin Wood
Scritto da:
Damian Kindler

McKay e Zelenka stanno perlustrando la città per spegnere tutti i sistemi secondari attivati dagli Antichi quando hanno ripreso possesso di Atlantide. Rodney viene colpito da un raggio di energia mentre sta manovrando una consolle e comincia a sviluppare delle abilità tipiche degli antichi: potere di guarigione, telepatia, telecinesi. Ma ovviamente c'è un prezzo da pagare per questi doni e Rodney ha le ore contate.

3x15 Il gioco

N/D
Titolo originale:
The Game
Uscita originale:
18 Dicembre 2006
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
15 Dicembre 2007
Diretto da:
William Waring
Scritto da:
Carl Binder, Holly Henderson, Don Whitehead

Per trascorrere il tempo, Sheppard e McKay si sfidano con un gioco scoperto al tempo del loro arrivo in città, una sorta di gioco di strategia in tempo reale. Tuttavia, ben presto scoprono che quello che sembrava essere un innocuo divertimento è in realtà un elaborato esperimento scientifico e che i villaggi che hanno governato negli ultimi tre anni esistono anche nella realtà.

3x16 L'arca

N/D
Titolo originale:
The Ark
Uscita originale:
08 Gennaio 2007
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
15 Dicembre 2007
Diretto da:
Martin Wood
Scritto da:
Ken Cuperus, Ken Cuperus, Scott Nimerfro

La squadra scopre una stazione spaziale costruita all'interno di un meteorite in orbita attorno a un pianeta disabitato. McKay mette in funzione i sistemi e si scopre che i sopravvissuti del pianeta si trovano in sospensione animata all'interno di un macchinario.

3x17 Domenica

N/D
Titolo originale:
Sunday
Uscita originale:
15 Gennaio 2007
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
22 Dicembre 2007
Diretto da:
William Waring
Scritto da:
Martin Gero

La squadra si gode un giorno di relax e ognuno si dedica alle sue attività preferite. Disgraziatamente la serenità dura poco e la città viene devastata da un'esplosione. Indagando sulle cause dell'incidente, la squadra perde uno dei membri più amati della spedizione.

3x18 Immersione

N/D
Titolo originale:
Submersion
Uscita originale:
15 Gennaio 2007
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
22 Dicembre 2007
Diretto da:
Brenton Spencer
Scritto da:
Ken Cuperus

La squadra si reca in missione nelle profondità oceaniche sotto la città per esplorare un complesso geotermico degli Antichi. Una volta arrivati all'interno del laboratori, Teyla avverte la presenza di un Wraith, anche se i sensori non indicano nessun segno vitale.

3x19 Vendetta

N/D
Titolo originale:
Vengeance
Uscita originale:
29 Gennaio 2007
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
29 Dicembre 2007
Diretto da:
Andy Mikita
Scritto da:
Carl Binder

Atlantide ha perso i contatti con i Taraniani e dopo aver perso i contatti anche con la squadra di ricognizione, Sheppard e il suo team decidono di indagare sulla situazione. Arrivati sul pianeta scoprono che Michael ha ucciso tutti gli abitanti, usandoli come cavie per degli esperimenti genetici per creare una nuova razza di esseri viventi.

3x20 Attacco a sorpresa - parte 1

N/D
Titolo originale:
First Strike
Uscita originale:
05 Febbraio 2007
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
29 Dicembre 2007
Diretto da:
Martin Wood
Scritto da:
Martin Gero

Ad Atlantide arriva il Colonnello Abe Ellis al comando della nuova astronave Terrestre, la Apollo. Ellis è al capo di una missione per operare un attacco preventivo ai Replicanti. Elizabeth è convinta che si tratti di un errore che potrebbe scatenare una minaccia terribile per Atlantide, ma i suoi dubbi non sono tenuti in considerazione. Disgraziatamente la missione scatena esattamente la reazione temuta da Weir e Atlantide viene attaccata da un potente raggio di energia che minaccia di disintegrare gli scudi in poco tempo. Per salvare la città e i suoi abitanti Elizabeth è costretta a prendere una drastica decisione.

Cast

Joe Flanigan
Joe Flanigan
Tenente Colonnello John Sheppard
David Hewlett
David Hewlett
Dott. Rodney McKay
Rachel Luttrell
Rachel Luttrell
Teyla Emmagan
Jason Momoa
Jason Momoa
Ronon Dex
Torri Higginson
Torri Higginson
Dott. Elizabeth Weir
Paul McGillion
Paul McGillion
Dott. Carson Beckett
David Nykl
David Nykl
Dott. Radek Zelenka
Chuck Campbell
Chuck Campbell
Tecnico
Jewel Staite
Jewel Staite
Dott. Jennifer Keller
Kavan Smith
Kavan Smith
Major Evan Lorne

Vai al cast completo di Stagione 3