South Park - Stagione 6

Stagioni
Episodi
La locandina di South Park

La sesta stagione della serie televisiva South Park (6), composta da 17 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 6 Marzo 2002 al 11 Dicembre 2002. Disponibile in Italia.

Indice

Stagione
6
Episodi
17
Genere
Animazione , Commedia
Uscita originale
dal 6 Marzo 2002 al 11 Dicembre 2002
Creatori e showrunner
Trey Parker, Matt Stone
Cast della stagione
Trey Parker, Matt Stone, Mona Marshall, April Stewart, Isaac Hayes

Trama di South Park 6. I ragazzi terribili di "South Park", ormai orfani di Kenny, tentano di rimpiazzare il loro amico con un nuovo compagno. All'inizio la scelta ricade sul servile Butters, che gli altri membri del gruppo non esitano a umiliare in tutti i modi possibili. Ma Stan, Kyle e Cartman finiscono ben presto con lo stancarsi di prendere in giro Butters, e indicono delle audizioni per reclutare un nuovo amico, scegliendo alla fine l'isterico Tweek, ma solo temporaneamente.... Non mancano anche in questa stagione puntate scomode, come un episodio dedicato allo scandalo dei preti pedofili. Continuano anche le prese in giro ai personaggi dello spettacolo e del cinema americano, dallo showman Maury Povich, al testimonial di pubblicità Jared Fogle, passando per la star Russel Crowe e il regista Steven Spielberg. Una puntata è incentrata anche sul fenomeno del "Signore degli Anelli".

Lista degli episodi

6x01 Jared ha l'A.I.D.E.S.

5.0/5
Titolo originale:
Jared Has Aides
Uscita originale:
06 Marzo 2002
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

Protagonista dell'episodio è Jared Fogle, divenuto una celebrità in Usa perché è riuscito a dimagrire nutrendosi solo di panini della catena "Subway". Per un equivoco durante una dichiarazione pubblica sembra che Jared abbia affermato di avere l'Aids... Solo i ragazzini di South Park sono in grado di aiutarlo, ma al momento sono impegnati a far ingrassare Butters per poi trasformare anche lui nel testimonial di una dieta dimagrante.

6x02 Asspen

N/D
Uscita originale:
13 Marzo 2002
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

Le famiglie di Stan, Kyle e Butters vincono inaspettatamente una vacanza nella splendida località sciistica di Aspen. Ma c'è qualcosa sotto: in realtà si tratta di un viaggio promozionale, durante il quale i genitori saranno continuamente assillati da agenti immobiliari che vogliono vendergli delle multiproprietà. Anche Stan ha il suo bel daffare nel contrastare lo sbruffone Ted Mikowsky che vuole ad ogni costo sfidarlo in una gara di sci.

6x03 Lo sciopero degli strambi

N/D
Titolo originale:
Freak Strike
Uscita originale:
20 Marzo 2002
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

I ragazzi di South Park fanno partecipare Butters allo show di Maury Povich, che premia in denaro i casi umani più strambi. Per questo motivo decidono di incollare a Butters due finti testicoli sotto il mento. Ma Cartman è geloso del "successo" del suo amico e assieme a sua madre si iscrive a una trasmissione di bambini pestiferi. Nel frattempo un'associazione di Freaks dà la caccia a Butters perché ha scoperto che è un impostore.

6x04 Che belli i vitelli

N/D
Titolo originale:
Fun with Veal
Uscita originale:
27 Marzo 2002
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker, Matt Stone

Durante una gita scolastica in un ranch del villaggio, gli studenti di South Park apprendono che dei docili vitellini saranno mandati al macello. Stan, Kyle, Butters e Cartman, attrezzati con il "completo da scasso Mission Impossible" di quest'ultimo, decidono di rapire i vitelli e asserragliarsi nella cameretta di Stan. Arriva perfino l'Fbi...

6x05 Il trailer del nuovo film di Trombino & Pompadour

N/D
Titolo originale:
The New Terrance & Phillip Movie Trailer
Uscita originale:
03 Aprile 2002
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

Le star comiche Trombino e Pompadour stanno per tornare al cinema con il loro "Culi di fuoco 2". L'unica ragione di vita di Stan, Kyle, Cartman e Butters diventa quella di vedere il trailer del loro nuovo film, che sarà trasmesso durante una puntata del "Russel Crowe Show". Ma la tv di Stan malauguratamente si guasta: i ragazzini partono così alla ricerca di un nuovo apparecchio televisivo disponibile e approdano da Chef.

6x06 Professor Chaos

N/D
Uscita originale:
10 Aprile 2002
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

Improvvisamente Stan, Kyle e Cartman decidono che Butters non è adatto a sostituire il loro amico scomparso Kenny, e allora indicono un'audizione per trovare un nuovo compagno. In preda allo sconforto per essere stato abbandonato, Butters, assieme alla sua fedele spalla Dougie, decide di diventare un super-cattivo come quelli dei fumetti e si fa battezzare "Professor Caos".

6x07 I Simpson l'hanno già fatto

N/D
Titolo originale:
The Simpsons Already Did It
Uscita originale:
26 Giugno 2002
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker, Matt Stone

Stan, Kyle e Cartman hanno scelto finalmente il loro quarto compagno: Tweek. Butters, nelle vesti di "Professor Caos", tenta di elaborare un piano per distruggere l'umanità, ma sfortunatamente il suo aiutante Dougie gli rammenta che tutte le sue idee sono state già utilizzate dai Simpson... Nel frattempo Cartman è alla prese con degli animali marini che ha ordinato per corrispondenza...

6x08 Amore cattolico rovente

N/D
Titolo originale:
Red Hot Catholic Love
Uscita originale:
03 Luglio 2002
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

Lo scandalo dei preti pedofili travolge anche la cittadina di South Park, tanto che tutti gli abitanti decidono di abbandonare la religione cattolica e non portare più in chiesa i loro figli. Il parroco Maxi si reca in Vaticano per tentare di risolvere la situazione. Cartman, invece, sembra più interessato a sviluppare un nuovo metodo che consiste nel mangiare con il sedere e defecare dalla bocca...

6x09 Cappello libero

N/D
Titolo originale:
Free Hat
Uscita originale:
10 Luglio 2002
Durata:
30 Min
Diretto da:
Toni Wurts
Scritto da:
Trey Parker

I ragazzi di South Park si scagliano contro la moda di alcuni registi, come Spielberg e Lucas, di realizzare versioni rinnovate dei loro film classici. Per questo motivo decidono di fondare un'associazione, i cui scopi però vengono fraintesi. A Stan, Kyle e Cartman non rimane altro che intrufolarsi nello Skywalker Ranch di Spielberg per impossessarsi della copia originale de "I predatori dell'arca perduta" che il regista intende modificare.

6x10 Le bocce di Bebe distruggono la società

N/D
Titolo originale:
Bebe's Boobs Destroy Society
Uscita originale:
17 Luglio 2002
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

Bebe è la prima ragazzina della classe di South Park a sviluppare un, pur minimo, accenno di seno. Per questo motivo tutti i compagni le stanno addosso e le amiche, invidiose, la escludono. Bebe è così sconfortata che vorrebbe addirittura farsi rimuovere il seno da un chirurgo plastico...

6x11 Rapire i bambini non è bello

5.0/5
Titolo originale:
Child Abduction Is Not Funny
Uscita originale:
24 Luglio 2002
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

Allarmati dai tg che parlano in continuazione di sequestri di bambini, i genitori di South Park entrano (come di consuetudine) nel panico, e non trovano niente di meglio che costruire una muraglia per difendere i confini della città dai rapitori. Incaricato di costruire il muro è, ovviamente, l'unico cinese della comunità, il proprietario del ristorante Citywok. Ma si dovrebbe sapere che quando i cinesi costruiscono un muro, arrivano sempre i "mongoli di melda" a distruggerlo....

6x12 Una scala per il paradiso

N/D
Titolo originale:
A Ladder to Heaven
Uscita originale:
06 Novembre 2002
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

Stan, Kyle e Cartman vorrebbero raggiungere il defunto Kenny, non perché gli manchi, ma perché hanno bisogno di un suo scontrino per riscuotere dei dolci. Dopo aver invano rovistato nelle sue ceneri (che Cartman ingurgita pensando si tratti di polvere di cacao), i ragazzi decidono di costruire una scala che raggiunga il Cielo. Perfino Bush si interessa di questo insano progetto...

6x13 Il ritorno della compagnia dell'anello alle due torri

N/D
Titolo originale:
The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers
Uscita originale:
13 Novembre 2002
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Matt Stone

La moda del "Signore degli Anelli" contagia anche South Park, e i ragazzini passano tutto il tempo a vestirsi come i personaggi del film. Stan guarda per errore un porno, credendo che nella videocassetta ci fosse il film di Peter Jackson, e rimane sconvolto dalla visione. Nel frattempo i genitori e gli alunni più grandi si mettono sulle tracce della vhs...

6x14 Il campo di concentramento della tolleranza

N/D
Titolo originale:
The Death Camp of Tolerance
Uscita originale:
20 Novembre 2002
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

La puntata segna in ritorno di Mr. Garrison che riprende l'insegnamento dopo la morte improvvisa della signorina Chocksondiks. Ma Garrison vorrebbe farsi licenziare per la sua omosessualità, in modo da poter così ottenere un risarcimento di 25 milioni di dollari per discriminazioni. Tutto quel che ottiene con i suoi atteggiamenti è però quello di far spedire tutta la classe in una sorta di campo di concentramento in cui si dovrebbe educare alla tolleranza...

6x15 Il più grande buffone dell'universo

N/D
Titolo originale:
The Biggest Douche in the Universe
Uscita originale:
27 Novembre 2002
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

Da quando Cartman ha ingurgitato le ceneri di Kenny continua a essere posseduto dal suo spirito. Chef decide così di portarlo dai suoi genitori, che risiedono in Scozia, per trarre fuori dal suo corpo l'anima di Kenny. Nel frattempo Kyle incappa nella truffa del medium John Edward, che sostiene di poter mettersi in contatto con sua nonna.

6x16 Io e il mio futuro me

N/D
Titolo originale:
My Future Self n' Me
Uscita originale:
04 Dicembre 2002
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker , ...
Scritto da:
Trey Parker

A South Park approda un tizio alcolizzato e malconcio che dice di essere Stan nel futuro. Il ragazzino è sconvolto dall'apprendere che da grande si ridurrà in quello stato, ma presto scopre che si tratta di una truffa organizzata dai suoi genitori.

6x17 Slitta rossa abbattuta

N/D
Titolo originale:
Red Sleigh Down
Uscita originale:
11 Dicembre 2002
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker, Matt Stone

Nel consueto speciale di Natale, Cartman tenta di escogitare un piano per sembrare buono, in modo da ottenere quest'anno dei regali. Con l'aiuto di Mr. Hankey si reca così al Polo Nord per proporre a Babbo Natale una brillante idea: portare doni a tutti i bambini iracheni. Sfortunatamente la sua slitta viene abbattuta dai guerriglieri dell'Iraq.

Cast

Trey Parker
Trey Parker
Stan Marsh / Eric Cartman Voci addizionali (voce)
Matt Stone
Matt Stone
Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Voci addizionali (voce)
Mona Marshall
Mona Marshall
Voci addizionali (voce)
April Stewart
April Stewart
Michelle Obama (voce)
Isaac Hayes
Isaac Hayes
Chef (voce)
Eliza Schneider
Eliza Schneider
Voci addizionali (voce)
Adrien Beard
Adrien Beard
Token Williams (voce)
Jennifer Howell
Jennifer Howell
Bebe Stevens (voce)
Mary Kay Bergman
Mary Kay Bergman
Preside Victoria / Liane Cartman / Sharon Marsh / Sheila Broflovski / Signora McCormick / Infermiera
Kyle McCulloch
Kyle McCulloch
(voce)

Vai al cast completo di Stagione 6