South Park - Stagione 5

Stagioni
Episodi
La locandina di South Park

La quinta stagione della serie televisiva South Park (5), composta da 14 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 20 Giugno 2001 al 12 Dicembre 2001. Disponibile in Italia.

Indice

Stagione
5
Episodi
14
Genere
Animazione , Commedia
Uscita originale
dal 20 Giugno 2001 al 12 Dicembre 2001
Creatori e showrunner
Trey Parker, Matt Stone
Cast della stagione
Trey Parker, Matt Stone, Mona Marshall, April Stewart, Isaac Hayes

Trama di South Park 5. Torna l'allegra brigata composta da Stan, Kyle, Kenny e Cartman, ancora più provocatori e incorreggibili. In questa quinta stagione, trasmessa in origine da Comedy Central nel 2001, la banda di South Park dovrà fronteggiare nuove minacce, tra cui Osama Bin Laden (nella prima puntata realizzata dopo l'11 settembre), il perfido illusionista David Blaine (sarà necessario l'aiuto divino dei "Superamici" per fermarlo) e Scott Tenorman, l'acerrimo nemico di Cartman. Personaggi secondari come i compagni di scuola Token, Timmy e Butters e i mitici Trombino e Pompadour avranno delle puntate dedicate interamente a loro, mentre Kenny questa volta, rischia di morire per davvero...

Lista degli episodi

5x01 I cavalieri delle procedure standard

N/D
Titolo originale:
It Hits the Fan
Uscita originale:
20 Giugno 2001
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker, Matt Stone

A causa di una trasmissione della HBC, che per la prima volta nella storia della tv americana non censura la parola "merda", si scatena dappertutto la mania del turpiloquio. Ma i ragazzi di South Park vengono a sapere che se la parolaccia verrà ripetuta ancora si potrebbe scatenare una tremenda maledizione capace di distruggere l'intera umanità.

5x02 Combattimento a stampelle

N/D
Titolo originale:
Cripple Fight
Uscita originale:
27 Giugno 2001
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Matt Stone

I ragazzi di South Park vengono mandati in un campo scout dai loro genitori. Questi ultimi però rimangono sgomenti nell'apprendere che la loro guida è un'omosessuale dichiarato che si fa chiamare Big Gay Al. Nel frattempo Timmy deve vedersela con la sua nemesi: Jimmy, bambino anch'esso disabile con cui entra in agguerrita competizione.

5x03 Super migliori amici

5.0/5
Titolo originale:
Super Best Friends
Uscita originale:
04 Luglio 2001
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

Il portentoso illusionista David Blaine strega il pubblico di South Park con le sue prodezze e li convince ad aderire alla sua setta religiosa. Per sconfiggerlo Stan si rivolge a Gesù, che chiama a raccolta il gruppo dei "Super Amici", composto dalle principali divinità religiose, tra cui Buddha, Mosè, Joseph Smith, Krishna, Lao Tzu, e Maometto.

5x04 Scott Tenorman deve morire

4.0/5
Titolo originale:
Scott Tenorman Must Die
Uscita originale:
11 Luglio 2001
Durata:
30 Min
Diretto da:
Eric Stough
Scritto da:
Trey Parker

Cartman viene truffato dal quindicenne Scott Tenorman, che gli vende alcuni peli pubici. Per vendicarsi elaborerà un piano di vendetta complicatissimo e orribile, che coinvolgerà anche la band preferita di Scott, i Radiohead.

5x05 Trombino & Pompadour: dietro la risata

N/D
Titolo originale:
Terrance & Phillip: Behind the Blow
Uscita originale:
18 Luglio 2001
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Matt Stone

Per le celebrazioni della Giornata della Terra, Kyle promette alla cittadina di South Park che riuscirà a portare Trombino e Pompadour, star di uno scurrile show canadese adorato dai bambini. Sfortunatamente i due attori hanno litigato e il duo si è sciolto. Toccherà a Stan, Kyle, Kenny e Cartman rimetterli insieme.

5x06 Cartmanlandia

N/D
Titolo originale:
Cartmanland
Uscita originale:
25 Luglio 2001
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

La fortuna bacia Cartman, che eredita dalla nonna un milione di dollari. Senza pensarci neanche un momento il ragazzo decide di investire l'intera somma nell'acquisto di un mega parco di divertimenti. Nel frattempo Kyle, vittima della sorte avversa, si becca un tremendo attacco di emorroidi, e per questo motivo inizia a perdere la fede in Dio.

5x07 L'uso appropriato dei profilattici

N/D
Titolo originale:
Proper Condom Use
Uscita originale:
01 Agosto 2001
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Matt Stone

I genitori di South Park decidono che è giunto il momento per i loro ragazzi di seguire dei corsi di educazione sessuale. Le lezioni, tenute in maniera improvvisata dai poco esperti maestri Mr. Mackey e Mrs. Choksondik, finiscono però per generare una vera e propria paranoia nella scolaresca.

5x08 Asciughino

N/D
Titolo originale:
Towelie
Uscita originale:
08 Agosto 2001
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

In questa assurda puntata a Stan viene sottratta la mitica console Gamesphere. Dietro il furto si cela un intrigo che coinvolge un gruppo di militari e dei folli scienziati. Entrambi cercano un asciugamano parlante di nome Asciughino, che ha un debole per le droghe leggere...

5x09 Osama Bin Laden se l'è fatta addosso

N/D
Titolo originale:
Osama Bin Laden Has Farty Pants
Uscita originale:
07 Novembre 2001
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

Anche la cittadina di South Park rimane sconvolta dalla guerra in Afghanistan ed è terrorizzata da una possibile contaminazione da antrace. I ragazzi della scuola mandano una donazione ai bambini afghani, e ricevono in cambio uno strano pacco. Dopo lo spavento iniziale, scopriranno che si tratta in realtà di una capretta...

5x10 Come mangiare col culo

N/D
Titolo originale:
How to Eat with Your Butt
Uscita originale:
14 Novembre 2001
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

Nella scuola elementare di South Park è tempo della foto di classe. Cartman convince Kenny a farsi fotografare in modo che fuori dal cappuccio sporgano le sue chiappe. Lo scherzo innocente si complica quando Cartman mette la foto di Kenny sui cartoni del latte e viene in seguito contattato da due persone affette da un'insolita malformazione che credono di aver ritrovato il loro figlio scomparso.

5x11 L'entità

5.0/5
Titolo originale:
The Entity
Uscita originale:
21 Novembre 2001
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

A South Park arriva il cuginetto di Kyle, suo omonimo, che viene quindi battezzato dai suoi amici "Anchekyle". Il cugino è però un imbranato totale, bersaglio perfetto per le battute e gli scherzi di Cartman. Nel frattempo Mr. Garrison elabora un mezzo di locomozione davvero strambo (e vietato ai minori).

5x12 Arrivano i vicini

N/D
Titolo originale:
Here Comes the Neighborhood
Uscita originale:
28 Novembre 2001
Durata:
30 Min
Diretto da:
Eric Stough
Scritto da:
Trey Parker

Token si sente isolato dal resto della classe non solo perché è afroamericano, ma anche perché è figlio di genitori facoltosi. Per trovare compagnia decide così di far venire a South Park tutte le più famose star di colore plurimiliardarie (tra cui Will Smith). Ma anche in questo caso la situazione non migliora...

5x13 Kenny muore

N/D
Titolo originale:
Kenny Dies
Uscita originale:
05 Dicembre 2001
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Matt Stone

Kenny muore? La cosa non sembrerebbe essere una novità, ma questa volta pare che il ragazzino, vittima di una malattia incurabile, sia spacciato per davvero. Gli amici provano ad aiutarlo come possono, e Cartman in particolare cerca (attraverso feti abortiti...) di sperimentare delle terapie con le cellule staminali.

5x14 L'episodio di Butters

5.0/5
Titolo originale:
Butters' Very Own Episode
Uscita originale:
12 Dicembre 2001
Durata:
30 Min
Diretto da:
Eric Stough
Scritto da:
Trey Parker

In questo episodio interamente incentrato sul personaggio di Butters, le cose non vanno un gran bene per il ragazzino. Istigato dalla madre a investigare sul marito, Butters scopre che in realtà suo padre è gay. Questo scatenerà una serie di spiacevoli vicende ai danni del povero ragazzo...

Cast

Trey Parker
Trey Parker
Stan Marsh / Eric Cartman Voci addizionali (voce)
Matt Stone
Matt Stone
Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Voci addizionali (voce)
Mona Marshall
Mona Marshall
Voci addizionali (voce)
April Stewart
April Stewart
Michelle Obama (voce)
Isaac Hayes
Isaac Hayes
Chef (voce)
Eliza Schneider
Eliza Schneider
Voci addizionali (voce)
Adrien Beard
Adrien Beard
Token Williams (voce)
Jennifer Howell
Jennifer Howell
Bebe Stevens (voce)
Mary Kay Bergman
Mary Kay Bergman
Preside Victoria / Liane Cartman / Sharon Marsh / Sheila Broflovski / Signora McCormick / Infermiera
Kyle McCulloch
Kyle McCulloch
(voce)

Vai al cast completo di Stagione 5