Scrubs - Stagione 5

Stagioni
Episodi
La locandina di Scrubs

La quinta stagione della serie televisiva Scrubs (5), composta da 24 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 3 Gennaio 2006 al 16 Maggio 2006. Disponibile in Italia dal 12 Ottobre 2006 al 4 Gennaio 2007.

Indice

Stagione
5
Episodi
24
Genere
Commedia , Medical
Uscita in Italia
dal 12 Ottobre 2006 al 4 Gennaio 2007
Uscita originale
dal 3 Gennaio 2006 al 16 Maggio 2006
Creatori e showrunner
Bill Lawrence
Cast della stagione
John C. McGinley, Donald Faison, Zach Braff, Ken Jenkins, Sarah Chalke

Lista degli episodi

5x01 I miei specializzandi

N/D
Titolo originale:
My Intern's Eyes
Uscita originale:
03 Gennaio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
12 Ottobre 2006
Diretto da:
Bill Lawrence
Scritto da:
Bill Lawrence

JD è diventato medico di ruolo e come tale deve occuparsi di un gruppo di specializzandi. Nel frattempo Turk deve affrontare i timori della paternità. Elliot viene invece assunta in un nuovo ospedale dove, per timore di non venir accettata, cercherà di spacciarsi per la persona che non è.

5x02 Il mio rito d'iniziazione

N/D
Titolo originale:
My Rite of Passage
Uscita originale:
03 Gennaio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
12 Ottobre 2006
Diretto da:
Bill Lawrence
Scritto da:
Janae Bakken

JD scopre che i suoi specializzandi ridono di lui mentre Jordan deve vedersela con una vecchia conoscenza del Sacro Cuore. Dal canto suo Elliot, per paura di compromettere la propria immagine, non vuole che Carla venga a trovarla sul lavoro.

5x03 La mia lista

N/D
Titolo originale:
My Day at the Races
Uscita originale:
10 Gennaio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
19 Ottobre 2006
Diretto da:
Michael Spiller
Scritto da:
Eric Weinberg

Giunto alla soglia dei trent'anni, JD decide di stilare una lista di cose che avrebbe voluto fare prima della fatidica data. Turk nel mentre ambisce ad una promozione, pur di ottenerla sarà disposto ad affrontare un intervento rischioso e decisamente fuori dal comune.

5x04 La mia palla ballerina

N/D
Titolo originale:
My Jiggly Ball
Uscita originale:
10 Gennaio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
19 Ottobre 2006
Diretto da:
Rick Blue
Scritto da:
Tim Hobert

JD deve preparare un discorso introduttivo ad una manifestazione dove verrà premiato il dottor Kelso, cerca dunque di trovare gli aspetti positivi del primario per avere qualcosa da dire durante la cerimonia. Carla e Turk aiutano invece Elliot ad essere riammessa al Sacro Cuore.

5x05 Il mio nuovo Dio

N/D
Titolo originale:
My New God
Uscita originale:
17 Gennaio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
26 Ottobre 2006
Diretto da:
Victor Nelli Jr.
Scritto da:
Aseem Batra

Al Sacro Cuore giunge Paige, la sorella di Cox fervente religiosa. Elliot nel frattempo decide di aiutare Turk a rendere più romantico il concepimento del bambino. L'inserviente dal canto suo inganna nuovamente JD fingendo di diventare suo amico.

5x06 La mia percezione errata

N/D
Titolo originale:
My Missed Perception
Uscita originale:
17 Gennaio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
26 Ottobre 2006
Diretto da:
Bill Lawrence
Scritto da:
Kevin Biegel

JD ha in cura una donna anziana afflitta da una grave malattia ma non riesce a capire le vere ragioni della paziente, quest'ultima chiederà dunque il parere medico di Cox. Carla vuole a tutti i costi scattare una foto che ritragga tutto il personale dell'ospedale.

5x07 La mia strada verso casa

N/D
Titolo originale:
My Way Home
Uscita originale:
24 Gennaio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
09 Novembre 2006
Diretto da:
Zach Braff
Scritto da:
Garrett Donovan, Neil Goldman

È il giorno libero di JD ma per una serie di circostanze il giovane medico non riuscirà a starsene in casa propria. Carla teme di non essere all'altezza come madre mentre Elliot dovrà affrontare una riunione difficile.

5x08 Il mio grande uccello

N/D
Titolo originale:
My Big Bird
Uscita originale:
24 Gennaio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
09 Novembre 2006
Diretto da:
Rob Greenberg
Scritto da:
Debra Fordham

JD, Turk, Elliot e Carla vengono interrogati a proposito della morte di un paziente, per stabilire se qualcuno di loro abbia delle responsabilità nell'accaduto. A quanto pare tutti erano impegnati altrove.

5x09 I miei duemila metri quadri

N/D
Titolo originale:
My Half-Acre
Uscita originale:
07 Febbraio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
16 Novembre 2006
Diretto da:
Linda Mendoza
Scritto da:
Bill Callahan

JD conosce Julie e tra i due nasce del tenero, Elliot lo aiuterà fornendogli consigli su come ci si comporta con le donne. Nel frattempo Carla cerca di scoprire i lati nascosti del dottor Cox. Ted, Turk e l'inserviente invece danno vita ad una band.

5x10 La sua storia II

5.0/5
Titolo originale:
Her Story II
Uscita originale:
07 Febbraio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
16 Novembre 2006
Diretto da:
Chris Koch
Scritto da:
Mike Schwartz

La relazione tra JD e Julie incontra le prime difficoltà, Elliot e Turk cercheranno di aiutare l'amico in difficoltà. Carla si sente vecchia e teme che avere un figlio non possa far altro che peggiorare la situazione.

5x11 Il trastullo della mia amica

N/D
Titolo originale:
My Buddy's Booty
Uscita originale:
28 Febbraio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
23 Novembre 2006
Diretto da:
Randall Winston
Scritto da:
Mark Stegemann

JD ha appena rotto con Julie mentre la vita in ospedale si presenta ancora più difficile del solito, tra pazienti in pericolo di vita e colleghi particolarmente irritanti. Carla frattanto muove mari e monti affinché la palestra dell'ospedale diventi agibile anche alle donne.

5x12 Il mio cavolo

N/D
Titolo originale:
My Cabbage
Uscita originale:
28 Febbraio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
23 Novembre 2006
Diretto da:
John Inwood
Scritto da:
Ryan A. Levin

JD non sopporta Keith e tenta in ogni modo di farlo licenziare. Sarà invece costretto a mandare via il suo specializzando preferito, poiché evidentemente poco tagliato per il mestiere. Nel frattempo un uccello si aggira nell'ospedale con la complicità dell'inserviente.

5x13 I miei cinque stadi

N/D
Titolo originale:
My Five Stages
Uscita originale:
07 Marzo 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
30 Novembre 2006
Diretto da:
Jay Alaimo
Scritto da:
Tad Quill

Le condizioni di una paziente non accennano a migliorare costringendo JD e Cox ad attraversare "i cinque stadi del dolore". Turk, per volere di Carla, è costretto ad uscire con altre coppie mentre Elliot e Keith si scoprono realmente innamorati.

5x14 Il mio inferno personale

N/D
Titolo originale:
My Own Personal Hell
Uscita originale:
14 Marzo 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
30 Novembre 2006
Diretto da:
Adam Bernstein
Scritto da:
Eren Celeboglu

La relazione tra Elliot e Keith suscita qualche perplessità all'interno del Sacro Cuore. L'ego di Cox diviene incontenibile dopo aver scoperto che una rivista lo definisce "il miglior medico della città". Intano proseguono i tentativi di Carla per rimanere incinta.

5x15 Il mio miglio in più

N/D
Titolo originale:
My Extra Mile
Uscita originale:
21 Marzo 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
07 Dicembre 2006
Diretto da:
Ken Whittingham
Scritto da:
Mark Stegemann

JD predica un maggior coinvolgimento dei medici verso i propri pazienti, il dottor Cox non mancherà di metterlo in difficoltà utilizzando le sue stesse armi. Turk e Carla fanno di tutto per rimediare allo stress che li opprime da quando hanno deciso di avere un figlio.

5x16 La mia idea geniale

N/D
Titolo originale:
My Bright Idea
Uscita originale:
28 Marzo 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
07 Dicembre 2006
Diretto da:
Michael Spiller
Scritto da:
Janae Bakken

Turk scopre che Carla è rimasta finalmente incinta. Lei non lo sa ancora, così il giovane chirurgo decide, in accordo con JD, di dare la lieta notizia all'intero ospedale per farle una sorpresa. Le cose non andranno esattamente come previsto. Elliot e Cox sono invece ai ferri corti dopo una serie di reciproci dispetti.

5x17 Il mio fegato a pezzetti

N/D
Titolo originale:
My Chopped Liver
Uscita originale:
04 Aprile 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
14 Dicembre 2006
Diretto da:
Will MacKenzie
Scritto da:
Debra Fordham

JD vorrebbe passare più tempo insieme all'amico del cuore Turk, ma questi sembra pensarla diversamente. Kelso è in depressione per la morte del suo cane ma non vuole farsi vedere vulnerabile, Carla sarà incaricata di coprirlo.

5x18 Il mio nuovo vestito

N/D
Titolo originale:
My New Suit
Uscita originale:
11 Aprile 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
14 Dicembre 2006
Diretto da:
Victor Nelli Jr.
Scritto da:
Tim Hobert

A sorpresa giunge Dan, il fratello di JD, ancora convinto che Elliot sia invaghita di lui. Carla e Turk stanno cercando un nome da dare al bambino mentre Cox è costretto ad assistere Ted nelle cause in corso.

5x19 La sua storia III

N/D
Titolo originale:
His Story III
Uscita originale:
18 Aprile 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
21 Dicembre 2006
Diretto da:
John Inwood
Scritto da:
Angela Nissel

Il vero protagonista della puntata questa volta è l'inserviente. Elliot cerca di incastrare uno specializzando colpevole di grave negligenza, mentre Turk e Cox portano avanti una serie di battibecchi.

5x20 Il mio pranzo

5.0/5
Titolo originale:
My Lunch
Uscita originale:
25 Aprile 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
21 Dicembre 2006
Diretto da:
John Michel
Scritto da:
Tad Quill

Al Sacro Cuore ci sono tre pazienti in gravi condizioni che necessitano urgentemente di un trapianto. La situazione è a dir poco critica e le conseguenze saranno tragiche. Alla fine Cox viene colto da una violenta crisi depressiva.

5x21 Il crollo del mio idolo

4.0/5
Titolo originale:
My Fallen Idol
Uscita originale:
02 Maggio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
28 Dicembre 2006
Diretto da:
Joanna Kerns
Scritto da:
Bill Callahan

Cox affoga i dispiaceri nell'alcool mentre i suoi amici fanno a turno per stargli accanto. JD infine sarà l'unico capace di risollevarlo veramente.

5x22 Il mio déjà vu il mio déjà vu

N/D
Titolo originale:
My Déjà Vu, My Déjà Vu
Uscita originale:
09 Maggio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
28 Dicembre 2006
Diretto da:
Linda Mendoza
Scritto da:
Mike Schwartz

JD nota come all'interno del Sacro Cuore ci siano eventi e situazioni che si ripetono di continuo. Cox nel frattempo è tornato al lavoro. Carla s'innervosisce poiché le sembra che il bambino in arrivo stia influenzando più lei che Turk.

5x23 La mia urologa

N/D
Titolo originale:
My Urologist
Uscita originale:
16 Maggio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
04 Gennaio 2007
Diretto da:
Richard A. Wells
Scritto da:
Garrett Donovan, Neil Goldman

JD è fortemente attratto da un'affascinante urologa che ha curato un suo paziente. Carla tenta invece di fare da mediatrice nella relazione tra Keith e Elliot, mentre l'inserviente e Kelso ingaggiano l'ennesimo duello.

5x24 La mia transizione

N/D
Titolo originale:
My Transition
Uscita originale:
16 Maggio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
04 Gennaio 2007
Diretto da:
Bill Lawrence
Scritto da:
Aseem Batra, Kevin Biegel

JD ha in progetto un appuntamento con la bella urologa di cui si è invaghito ma Elliot ci mette lo zampino. Jordan si scopre nuovamente incinta, torna dunque dai Turk ai quali, convinta di non averne più bisogno, aveva regalato le vecchie cose di Jack.

Cast

John C. McGinley
John C. McGinley
Dott. Perry Cox
Donald Faison
Donald Faison
Dott. Christopher Turk
Zach Braff
Zach Braff
Dott. John 'J.D.' Dorian
Ken Jenkins
Ken Jenkins
Dott. Bob Kelso
Sarah Chalke
Sarah Chalke
Dott. Elliot Reid
Judy Reyes
Judy Reyes
Infermiera Carla Espinosa
Neil Flynn
Neil Flynn
L'inserviente
Robert Maschio
Robert Maschio
Dott. Todd Quinlan
Sam Lloyd
Sam Lloyd
Ted Buckland
Aloma Wright
Aloma Wright
Infermiera Laverne Roberts

Vai al cast completo di Stagione 5