Scrubs - Stagione 4

Stagioni
Episodi
La locandina di Scrubs

La quarta stagione della serie televisiva Scrubs (4), composta da 25 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 31 Agosto 2004 al 10 Maggio 2005. Disponibile in Italia dal 22 Settembre 2005 al 22 Dicembre 2005.

Indice

Stagione
4
Episodi
25
Genere
Commedia , Medical
Uscita in Italia
dal 22 Settembre 2005 al 22 Dicembre 2005
Uscita originale
dal 31 Agosto 2004 al 10 Maggio 2005
Creatori e showrunner
Bill Lawrence
Cast della stagione
John C. McGinley, Donald Faison, Zach Braff, Ken Jenkins, Sarah Chalke

Trama di Scrubs 4. Siamo giunti alla quarta stagione dell'ospedale più pazzo e surreale della televisione: i nostri dottori non sono più tirocinanti, e devono vedersela con le nuove responsabilità che competono al loro mestiere; in più, Turk e Carla cominciano ad avere i tipici problemi dei neosposi...

Lista degli episodi

4x01 La nuova amica della mia vecchia amica

5.0/5
Titolo originale:
My Old Friend's New Friend
Uscita originale:
31 Agosto 2004
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
22 Settembre 2005
Diretto da:
Bill Lawrence
Scritto da:
Eric Weinberg

Turk e Carla cominciano ad avere alcuni problemi: lei infatti vorrebbe cambiare quasi tutto di suo marito, e questo diventa evidente nel momento in cui devono cambiare auto...; nel frattempo Molly Clock, la nuova psichiatra dell'ospedale (interpretata da Heather Graham) diventa molto amica di Elliot.

4x02 Il mio ufficio

N/D
Titolo originale:
My Office
Uscita originale:
07 Settembre 2004
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
22 Settembre 2005
Diretto da:
Gail Mancuso
Scritto da:
Matt Tarses

J.D e Eliot vengono nominati entrambi supervisori da Cox, ma hanno difficoltà a lavorare insieme dato i loro recenti trascorsi; Cox e Turk hanno delle difficoltà nel rimuovere, senza romperla, una lampadina dal retto di un paziente, ma l'aiuto inaspettato dell'Inserviente sarà di grande beneficio.

4x03 Il mio nuovo gioco

N/D
Titolo originale:
My New Game
Uscita originale:
14 Settembre 2004
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
29 Settembre 2005
Diretto da:
Ken Whittingham
Scritto da:
Gabrielle Allan

L'Inserviente mette in giro la voce che J.D è stato nominato "solo" Co-Supervisore, mentre "il" Supervisore sarebbe Elliot, cosa che manda J.D su tutte le furie. Cox e Jordan hanno problemi di relazione perché scoprono che il loro divorzio non è definitivo, cosa che, seppur inizialmente positiva, causa in realtà non pochi problemi; infine, Cox ha problemi anche con la nuova psicologa.

4x04 Il mio primo omicidio

N/D
Titolo originale:
My First Kill
Uscita originale:
21 Settembre 2004
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
29 Settembre 2005
Diretto da:
Ken Whittingham
Scritto da:
Tad Quill

J.D chiede a Cox di fare un breve discorso d'incoraggiamento ai nuovi tirocinanti, e Cox ovviamente non si lascia sfuggire l'occasione di terrorizzarli dicendo loro che inevitabilmente uccideranno un paziente o due, cosa che mette lo stesso J.D in subbuglio; nel frattempo, Elliot combatte affinché un ex-tossicodipendente possa ricevere una valvola cardiaca.

4x05 La sua storia

N/D
Titolo originale:
Her Story
Uscita originale:
28 Settembre 2004
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
06 Ottobre 2005
Diretto da:
John Inwood
Scritto da:
Angela Nissel

In questa puntata, raccontata dalla prospettiva di Elliot, lei comincia a dubitare che Molly possa essere la sua mentore, dato che scopre che il suo fidanzato è un carcerato, ma Cox la aiuta a capire che la capacità professionale è da considerare separata dalla vita privata. Turk sveglia costantemente Carla quando va a dormire, mandandola su tutte le furie; infine, J.D teme che Cox possa avere rovinato la sua credibilità coi nuovi tirocinanti.

4x06 La mia torta

N/D
Titolo originale:
My Cake
Uscita originale:
12 Ottobre 2004
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
06 Ottobre 2005
Diretto da:
Henry Chan
Scritto da:
Garrett Donovan, Neil Goldman

Dan, il fratello di J.D, va a trovarlo per comunicargli che loro padre è morto; J.D va così in depressione, e Cox non riesce ad aiutarlo ad uscirne. Nel frattempo, Turk mostra i sintomi del diabete, ma nella sua testardaggine si rifiuta di ammetterlo. Episodio dedicato alla memoria di John Ritter, interprete in alcuni episodi del padre di J.D.

4x07 Il mio comune nemico

N/D
Titolo originale:
My Common Enemy
Uscita originale:
19 Ottobre 2004
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
13 Ottobre 2005
Diretto da:
Joanna Kerns
Scritto da:
Bill Callahan

J.D è costretto ad accettare la relazione fra Elliot e Dan, che non è ancora tornato a casa dopo la morte del padre; altrove, Cox e Kelso sono stufi di Molly, che afferma che tutti al mondo sono buoni di cuore, e cercano di provarle il contrario.

4x08 La mia ultima chance

N/D
Titolo originale:
My Last Chance
Uscita originale:
26 Ottobre 2004
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
13 Ottobre 2005
Diretto da:
Zach Braff
Scritto da:
Mike Schwartz

Molly e J.D stanno per andare a letto insieme, ma prima J.D deve ottenere il permesso di Elliot, la quale gli fa dei giochetti e non l'aiuta per niente. Nel frattempo il dottor Cox viene costretto a fare le ore di servizio comunitario, e viene assegnato in ambulanza con una paramedica davvero disturbante.

4x09 La mia difficile decisione

4.0/5
Titolo originale:
My Malpractical Decision
Uscita originale:
09 Novembre 2004
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
20 Ottobre 2005
Diretto da:
Gail Mancuso
Scritto da:
Janae Bakken

J.D e Cox affrontano Neena Broderick, un avvocato specializzato in cause per negligenza medica che sta curando il suo stesso padre; Turk cerca di evitare l'ipocondriaco Harvey Corman e Elliot cerca di guidare il suo sottostimato collega Doug verso una nuova carriera.

4x10 I miei guai con le donne

N/D
Titolo originale:
My Female Trouble
Uscita originale:
16 Novembre 2004
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
20 Ottobre 2005
Diretto da:
Chris Koch
Scritto da:
Debra Fordham

J.D ha difficoltà nel concludere la sua relazione con Neena, che ora difende il Signor Corman che ha deciso di fare causa a Turk. J.D decide così di chiedere aiuto a Jordan...nel frattempo, Elliot fa finta di essere un dottore maschio per evitare problemi con un paziente sessista, che è anche un membro del consiglio direttivo dell'ospedale.

4x11 Il mio unicorno

N/D
Titolo originale:
My Unicorn
Uscita originale:
23 Novembre 2004
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
27 Ottobre 2005
Diretto da:
Matthew Perry
Scritto da:
Gabrielle Allan, Tad Quill

J.D fa amicizia col figlio di un noto cantante che si rifiuta di donare un rene al padre malato. Carla e Jordan, contro gli avvisi di Turk, consigliano a Elliot di usare la sua sessualità a suo vantaggio...

4x12 Il mio momento migliore

5.0/5
Titolo originale:
My Best Moment
Uscita originale:
07 Dicembre 2004
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
27 Ottobre 2005
Diretto da:
Chris Koch
Scritto da:
Angela Nissel

Quando J.D deve spiegare ad un gruppo di studenti com'è essere un medico, esce dalla strada battuta e parla loro dei migliori momenti che ha vissuto in ospedale, facendo riaffiorare i ricordi migliori di tutto lo staff; Elliot intanto deve affrontare la sua paura dei bambini quando le viene lasciato in custodia un bambino di dieci anni...

4x13 Le mie diagnosi

N/D
Titolo originale:
My Ocardial Infarction
Uscita originale:
18 Gennaio 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
10 Novembre 2005
Diretto da:
Ken Whittingham
Scritto da:
Mark Stegemann

Elliot comincia ad emergere come un dottore migliore, e J.D deve faticare per starle dietro; Turk nel frattempo cerca di fare soldi facendo scommettere sul suo diabete, ma quando deve amputare il piede proprio di un diabetico, comincia a prendere la faccenda molto più seriamente.

4x14 Il mio portafortuna

N/D
Titolo originale:
My Lucky Charm
Uscita originale:
25 Gennaio 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
10 Novembre 2005
Diretto da:
Chris Koch
Scritto da:
Mike Schwartz

Un uomo coinvolto in una rissa in un bar (interpretato da Colin Farrell) insegna a J.D e Turk a vivere appieno la loro vita; Elliot e Carla si accorgono di quanto sia falsa la loro amicizia; infine, il Dr. Cox decide di farsi la vasectomia all'insaputa di Jordan.

4x15 Il mio ippocratico dilemma

N/D
Titolo originale:
My Hypocritical Oath
Uscita originale:
01 Febbraio 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
17 Novembre 2005
Diretto da:
Craig Zisk
Scritto da:
Tim Hobert

J.D è attratto da una barista di nome Kylie: scopre che il suo ragazzoha una malattia sessuale, ma non può riferirlo alla ragazza perché violerebbe la privacy del paziente. Cox è in fibrillazione per la partita Lakers-Heats, ma deve registrarla perché è di turno: l'Inserviente farà di tutto per dirgli il risultato.

4x16 La mia quarantena

N/D
Titolo originale:
My Quarantine
Uscita originale:
08 Febbraio 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
17 Novembre 2005
Diretto da:
Michael Spiller
Scritto da:
Tad Quill

Durante un appuntamento con Kylie, J.D sta male e deve andare all'ospedale, dove casualmente osserva ad alta voce che uno dei pazienti ha i sintomi della SARS: tutto l'ospedale viene così messo in quarantena per la notte a causa sua. J.D ne approfitta per pagare un barbone per fingere un attacco di cuore, così da farsi bello agli occhi di Kylie.

4x17 La mia vita come una sit-com

5.0/5
Titolo originale:
My Life in Four Cameras
Uscita originale:
15 Febbraio 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
24 Novembre 2005
Diretto da:
Adam Bernstein
Scritto da:
Debra Fordham

Cox è furioso con Kelso perché ha deciso di licenziare un membro dello staff a causa di tagli di budget, così Kelso lo sfida a far quadrare il bilancio senza licenziare nessuno. Nel frattempo, all'ospedale viene ricoverato uno scrittore di Sit-com, così J.D comincia a fantasticare su come potrebbe essere vivere in una sit-com.

4x18 I miei compagni di stanza

N/D
Titolo originale:
My Roommates
Uscita originale:
22 Febbraio 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
24 Novembre 2005
Diretto da:
Craig Zisk
Scritto da:
Tim Hobert

J.D ha dei problemi con Kylie, mentre Turk e Carla gli chiedono di andarsene di casa per dare loro più spazio. Tuttavia, quando J.D. se ne va, la coppia capisce di avere dei problemi matrimonali. Altrove, Cox sospetta che il figlio di un suo vecchio amico sia autistico.

4x19 La mia botte piena

N/D
Titolo originale:
My Best Laid Plans
Uscita originale:
01 Marzo 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
01 Dicembre 2005
Diretto da:
Zach Braff
Scritto da:
Bill Callahan

La psicologa Molly torna al Sacro Cuore, e J.D bidona Kylie per uscire con lei; Carla cerca di stare calma quando scopre che Turk si sente ancora con una sua ex; infine, l'Inserviente scommette con Cox di poter ottenere un appuntamento con Elliot.

4x20 Il mio nostalgico capo

N/D
Titolo originale:
My Boss's Free Haircut
Uscita originale:
29 Marzo 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
01 Dicembre 2005
Diretto da:
John Inwood
Scritto da:
Mark Stegemann

Carla e Turk hanno difficoltà matrimoniali, e J.D e Elliot tentano di tirarli su; dopo che Kelso ha criticato il suo modo di fare coi pazienti, Cox lo sfida a prenderne in cura alcuni, cosa che Kelso non fa mai.

4x21 Le mie labbra sono cucite

N/D
Titolo originale:
My Lips Are Sealed
Uscita originale:
05 Aprile 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
08 Dicembre 2005
Diretto da:
John Michel
Scritto da:
Janae Bakken

Mentre tenta di farla riconciliare con Turk, J.D e Carla si ubriacano e si baciano, ma decidono di tenere l'incidente segreto. All'ospedale, Elliot e Kelso non riescono a tenere un comportamento professionale quando arriva un giovane che, da sano, ha preso delle pillole contro la disfunzione erettile.

4x22 La mia grande mossa

N/D
Titolo originale:
My Big Move
Uscita originale:
12 Aprile 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
08 Dicembre 2005
Diretto da:
Victor Nelli Jr.
Scritto da:
Bonnie Sikowitz

Turk scopre il bacio fra J.D e Carla, e non sapendo a chi dare la colpa, riserva a entrambi la tortura del silenzio finché uno dei due non gli dirà chi ha iniziato; Cox ha bisogno di Elliot per tentare di rapportarsi con una teenager che soffre di epilessia; infine, l'Inserviente subisce delle reazioni inaspettate a causa della sua nuova uniforme.

4x23 La mia fede nell'umanità

N/D
Titolo originale:
My Faith in Humanity
Uscita originale:
19 Aprile 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
15 Dicembre 2005
Diretto da:
Ken Whittingham
Scritto da:
David Louis Feinberg

J.D è costretto a confrontarsi con l'umana natura quando una donna morente viene portata in ospedale dal suo vicino Jake, il quale l'aiuta a capire che è arrivato il suo giorno di morire. Peccato che il figlio della donna per questo decida di fargli causa. Altrove, Turk ha difficoltà con la terapia di coppia.

4x24 Il mio scooter a quattro ruote

N/D
Titolo originale:
My Drive By
Uscita originale:
26 Aprile 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
15 Dicembre 2005
Diretto da:
Will MacKenzie
Scritto da:
Angela Nissel

Turk deve tenere a freno il suo ego quando Cox si prende il merito di aver salvato la vita di un uomo che invece ha salvato lui. Per evitare di rovinare la sua nuova relazione con Jake, Elliot chiede l'aiuto di J.D perché la relazioni non diventi troppo intima troppo in fretta.

4x25 I miei cambiamenti

N/D
Titolo originale:
My Changing Ways
Uscita originale:
10 Maggio 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
22 Dicembre 2005
Diretto da:
Victor Nelli Jr.

J.D si prepara ad andare a vivere da solo, e mette in pericolo la sua amicizia con Turk. Elliot cerca di inseguire una nuova opportunità di carriera in un altro ospedale, e questo manda su tutte le furie Carla, che pensava che Elliot sarebbe rimasta. Infine, Cox tenta di convincere Jordan a non accettare un lavoro in ospedale.

Cast

John C. McGinley
John C. McGinley
Dott. Perry Cox
Donald Faison
Donald Faison
Dott. Christopher Turk
Zach Braff
Zach Braff
Dott. John 'J.D.' Dorian
Ken Jenkins
Ken Jenkins
Dott. Bob Kelso
Sarah Chalke
Sarah Chalke
Dott. Elliot Reid
Judy Reyes
Judy Reyes
Infermiera Carla Espinosa
Neil Flynn
Neil Flynn
L'inserviente
Robert Maschio
Robert Maschio
Dott. Todd Quinlan
Sam Lloyd
Sam Lloyd
Ted Buckland
Aloma Wright
Aloma Wright
Infermiera Laverne Roberts

Vai al cast completo di Stagione 4