Scrubs - Stagione 1

Stagioni
Episodi
La locandina di Scrubs

La prima stagione della serie televisiva Scrubs (1), composta da 24 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 2 Ottobre 2001 al 21 Maggio 2002. Disponibile in Italia dal 19 Marzo 2003 al 4 Giugno 2003.

Indice

Stagione
1
Episodi
24
Genere
Commedia , Medical
Uscita in Italia
dal 19 Marzo 2003 al 4 Giugno 2003
Uscita originale
dal 2 Ottobre 2001 al 21 Maggio 2002
Creatori e showrunner
Bill Lawrence
Cast della stagione
John C. McGinley, Donald Faison, Zach Braff, Ken Jenkins, Sarah Chalke

Trama di Scrubs 1. E' il primo anno di praticantato per i neolaureati JD, Elliot e Turk all'ospedale Sacro Cuore. Durante i dodici mesi di duro lavoro, i tre protagonisti vivranno intense storie d'amore, conosceranno nuovi amici fidati e faranno i conti con l'acidità dittatoriale del primario dell'ospedale, il Dott. Kelso. Fortuna che l'infermiera Carla e il Dott. Cox li aiuteranno a trascorrere un anno si faticoso ma anche molto produttivo su tutti i punt di vista.

Lista degli episodi

1x01 Il mio primo giorno

5.0/5
Titolo originale:
My First Day
Uscita originale:
02 Ottobre 2001
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
19 Marzo 2003
Diretto da:
Adam Bernstein
Scritto da:
Bill Lawrence

All'ospedale Sacro Cuore è il primo giorno per il neolaureato John Dorian. Ambientarsi nel caos ospedaliero non è facile: bisogna fare i conti con il giro visite, le imprevedibili domande del Dott. Kelso e in calce, affrontare la paura di operare i pazienti. Per sua fortuna il giro visite permette a JD di incontrare l'affascinante Elliot, mentre l'amico Turk si è già invaghito dell'infermiera Carla. Ma alla fine, l'importante è passare i primi tre giorni senza sembrare un perfetto idiota!

1x02 Il mio mentore

N/D
Titolo originale:
My Mentor
Uscita originale:
04 Ottobre 2001
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
19 Marzo 2003
Diretto da:
Adam Bernstein
Scritto da:
Bill Lawrence

Dopo una settimana di duro lavoro, le vecchie paure di JD sono solo un brutto ricordo. La vita trascorre tranquilla fino a quando Will, un giovane ragazzo che sembra avere il cancro, non infierisce sull'approccio medico di JD. In questo clima di confusione, il Dott. Cox gli viene in aiuto, diventando in brevissimo tempo il suo mentore. Ma al di là delle belle parole, Cox è frustrato dai rapporti sociali...

1x03 L'errore del mio migliore amico

N/D
Titolo originale:
My Best Friend's Mistake
Uscita originale:
09 Ottobre 2001
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
26 Marzo 2003
Diretto da:
Adam Bernstein
Scritto da:
Eric Weinberg

L'interruzione di un bacio è un momento critico. Ed è quello che succede tra Elliot e JD. Stando alla teoria di quest'ultimo, se non si arriva al bacio entro 48 ore si è relegata nella "triste" zona amici. JD farà di tutto per baciarla in tempo, tuttavia deve prima risolvere altri problemi ospedalieri: un paziente si aggrava a causa di un errore medico. Di chi sarà stata la colpa?

1x04 La mia vecchia signora

5.0/5
Titolo originale:
My Old Lady
Uscita originale:
16 Ottobre 2001
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
26 Marzo 2003
Diretto da:
Marc Buckland
Scritto da:
Matt Tarses

"In quei giorni il meglio che si possa sperare è di avere imparato qualcosa, anche di poco conto, anche solo a prendersi il tempo per sdraiarsi su un prato e pensare a tutte le cose che che devi ancora fare". Tre storie - quella di un ragazzo malato di cancro, di un'ispanica e di una vecchia signora - si intrecciando dando una visione tragicomica della vita, in cui la necessità di sdraiarsi a pensare su un prato verde diventa di primaria importanza...

1x05 I miei due papà

N/D
Titolo originale:
My Two Dads
Uscita originale:
23 Ottobre 2001
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
02 Aprile 2003
Diretto da:
Craig Zisk
Scritto da:
Garrett Donovan, Neil Goldman

L'irascibilità di Carla si fa sempre più pressante: per una stupidaggine di troppo, Turk viene punito da Carla ma si impegnerà a farle un regalo "speciale" per rimettere le cose a posto; anche perché quando ci sono le buone intenzioni di mezzo non puo' che finire tutto in un abbraccio. Nel frattanto, Elliot scopre di avere un seno miracoloso mentre JD si guadagna la stima del primario dell'ospedale per aver smascherato un sotterfugio di Cox, il quale era teso a curare un paziente senza assicurazione...

1x06 Il mio sbaglio

N/D
Titolo originale:
My Bad
Uscita originale:
30 Ottobre 2001
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
02 Aprile 2003
Diretto da:
Marc Buckland
Scritto da:
Gabrielle Allan

Esordisce a sorpresa il membro del consiglio di amministrazione dell'ospedale, Jordan Sullivan, la quale ha in mano il destino del Dr.Cox; sospeso dall'incarico dopo aver affrontato la decisione del primario dell'ospedale. JD la prende in cura cercando di convincerla a rimettere nell'organico il suo mentore, scoprendo solo alla fine che si tratta dell'ex moglie del Dott. Cox. Carla nel frattempo, motivata dall'incidente della madre, deve prendersela con qualcuno e chi se non meglio di Turk puo' affrontarla? Alla fine Turk impara ad accettare Carla con tutti i suoi difetti mentre JD freme nel sapere cos'ha deciso il consiglio.

1x07 Il mio super ego

N/D
Titolo originale:
My Super Ego
Uscita originale:
06 Novembre 2001
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
09 Aprile 2003
Diretto da:
Peter Lauer
Scritto da:
Mike Schwartz

Basta poco per far calare l'autostima all'esuberante JD. Nick Murdock è una nuova figura dell'ospedale: bello, simpatico, sicuro di sé e positivo in ogni cosa che fa. Come se non bastasse, Elliot sembra essersi infatuata di lui... Intanto Turk ha delle difficoltà in sala operatoria, ma i consigli del Dott. Cox non mancheranno di risolvergli i problemi!

1x08 I miei 15 minuti

N/D
Titolo originale:
My Fifteen Minutes
Uscita originale:
15 Novembre 2001
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
16 Aprile 2003
Diretto da:
Lawrence Trilling
Scritto da:
Eric Weinberg

Cox e Kelso sono in combutta per accaparrarsi le simpatie dell'ex primario del Sacro Cuore, il dott. Benson. JD, affetto da appendicite, teme che ad operarlo sia Turk e per questa ragione sceglie come tutore un altro chirurgo. Tuttavia tra i due l'amicizia è troppo forte affinché si perda per simili questioni, e ben presto torneranno ad assere gli amici di sempre. Episodio dedicato al giorno del ringraziamento.

1x09 Il mio giorno libero

N/D
Titolo originale:
My Day Off
Uscita originale:
20 Novembre 2001
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
09 Aprile 2003
Diretto da:
Elodie Keene
Scritto da:
Janae Bakken

Turk e JD sono diretti ad uno strip-bar, con tanto di banconote nel taschino. Prima di entrare pero' vengono fermati da una troupe televisiva che li intervista. Impossibilitati a nascondere le banconote nel taschino e visibilmente imbarazzati, inventeranno delle scusa banali per coprire il fattaccio. La situazione peggiore quando il cameramen all'improvviso si sente male e i due gli vanno in soccorso diventando inconsapevolmente i protagonisti di una campagna promozionale indetta dal dott. Kelso attua a reclamizzare l'ospedale. Per JD inoltre, è tempo di compilare da sé la propria scheda di valutazione mentre Carla ed Elliot non possono fare a meno di stuzzicarsi a vicenda...

1x10 Il mio soprannome

1.0/5
Titolo originale:
My Nickname
Uscita originale:
27 Novembre 2001
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
23 Aprile 2003
Diretto da:
Matthew Diamond
Scritto da:
Bill Lawrence

Kelso è solito sedersi nella panchina di fronte all'ospedale; ogni giorno alle 12:30 spaccate. Turk, inconsapevole delle abitudini del primario, decide di fare lo stesso. Lo scontro tra i due sarà senza esclusioni di.. gag! Un'amica di Elliot, tale Gil Tracy, è super stressata da tutto. Sentendosi in dovere di aiutarla, la ricovera in ospedale per tenerla lontana dai suoi impegni. Intanto Carla, prendendo le difese di JD dopo una strigliata del Dott. Cox, lo ridicolizza davanti a tutti e sentendosi sottomesso esalta la sua dote di medico. Inutile dire che Carla dovrà prendersela con qualcuno per sfogare la sua ira...

1x11 Il mio Gesù personale

N/D
Titolo originale:
My Own Personal Jesus
Uscita originale:
11 Dicembre 2001
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
16 Aprile 2003
Diretto da:
Jeffrey Melman
Scritto da:
Debra Fordham

L'atmosfera Natalizia al Sacro Cuore non rende le persone più buone, anzi. Il Dott. Cox chiede a JD di fare un filmino del parto di un'amica ma dimenticandosi di utilizzare una cassetta vergine, perde tempo a vuoto. Elliot di suo ha in cura una ragazza incinta, la quale, oppressa da mille dubbi e paure, fugge via dall'ospedale. Tale atteggiamento si ripercuoterà sull'insicurezza della giovane dottoressa... Tutto questo mentre la fede di Turk dopo un'intera notte a soccorrere i malati vacilla...

1x12 Il mio appuntamento al buio

N/D
Titolo originale:
My Blind Date
Uscita originale:
08 Gennaio 2002
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
30 Aprile 2003
Diretto da:
Marc Buckland
Scritto da:
Mark Stegemann

Un'assistente sociale di nome Alex scivola sul pavimento bagnato sbattendo fortemente la testa. Kelso, spaventato che possa far causa all'ospedale la affida alle cure di JD, il quale si infatuerà della sua dolcissima voce... Nascerà qualcosa tra i due? Elliot intano non riesce ad entrare nelle grazie di Cox pur mettendoci tutte le sue forze e Turk, complice un momento di sbandamento, mette in dubbio il sentimento che prova per Carla.

1x13 Il mio stare in equilibrio

N/D
Titolo originale:
My Balancing Act
Uscita originale:
15 Gennaio 2002
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
30 Aprile 2003
Diretto da:
Michael Spiller
Scritto da:
Neil Goldman, Garrett Donovan

Dopo un primo momento di incertezze, adesso Carla e Turk hanno ritrovato l'amore. Ma in questa fase di "innamorati", i due hanno dei problemi di sesso. Carla, infatti, non riesce a raggiungere l'orgasmo e ciò la rende schiava delle preoccupazioni. Per sua fortuna Elliot si dimostrerà un'ottima spalla anche se alla fine sarà l'unica ad aver meno esperienza di tutti da questo punto di vista... Intanto il giro visite viene condotto da Cox, il quale non intimidisce i pazienti ma, al contrario, li rende migliori di come Kelso li ha sempre dipinti. Perfino il legale, Ted, tornerà per un attimo a credere in se stesso... JD ha un paziente in cura di cui non conosce il malanno; diventerà un cruccio tanto da fargli dimenticare l'appuntamento preso con la bella Alex... Come finirà fra di loro?

1x14 La mia storia di droga

N/D
Titolo originale:
My Drug Buddy
Uscita originale:
22 Gennaio 2002
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
23 Aprile 2003
Diretto da:
Michael Spiller
Scritto da:
Matt Tarses

Il rapporto tra JD e Alex procede ottimamente. I due sono pazzi l'uno dell'altro e nel pomeriggio si ripromettono di trascorrere una serata magnifica. Tra Elliot e Alex pero' nasce un diverbio e JD, suo malgrado, verrà eretto ad arbitro dell'incontro verbale. Il litigio vertirà sull'assenza di medicinali.. qualcuno deve averli rubati. Elliot condanna Mr. Burns mentre Alex lo difende a spada tratta. Nonostante le critiche, Kelso e Carla instaurano un bel rapporto d'amicizia... peccato abbia vita breve.

1x15 Le mie vanterie a letto e oltre

N/D
Titolo originale:
My Bed Banter & Beyond
Uscita originale:
05 Febbraio 2002
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
07 Maggio 2003
Diretto da:
Lawrence Trilling
Scritto da:
Gabrielle Allan

JD e Elliot trascorrono la notte nello stesso letto. Superato il primo imbarazzo passano la restante giornata facendo sesso sfrenato. L'episodio alterna la vita ospedaliera a quella privata fino a raggiungere una conclusione piuttosto sensata al fine di preservare il rapporto di amicizia tra i due. Tutti i membri dello staff inoltre sono tenuti a partecipare ad una seduta con una psicologa per un progetto di ricerca deciso da Kelso. Così, a turno, ogni personaggio metterà a nudo le proprie emozioni.

1x16 La mia pesante interferenza

N/D
Titolo originale:
My Heavy Meddle
Uscita originale:
26 Febbraio 2002
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
14 Maggio 2003
Diretto da:
Will MacKenzie
Scritto da:
Mike Schwartz

Tornati ai loro posti, Elliot e JD torneranno ad essere amici. Ma la rottura non sarà indolore: i due continueranno ad incrociarsi nei corridoio mostrando palesi segni di imbarazzo. Turk, con l'intenzione di farli riappacificare, chiede alla dottoressa di aiutarlo in una ricerca. Quando Tod però le farà notare il ruolo della "secchiona" nella vicenda, rimarrà fortemente delusa. Anche il Dott. Cox non se la passa bene, tanto che per una punta di una matita spezzata distrugge un intero laboratorio. Ma JD sa come farlo calmare. Carla infine, seguendo le ultime volontà di un paziente, dovrà fargli ascoltare canzoni punk. Ovvio che Kelso non la vedrà di buon occhio...

1x17 Il mio studente

N/D
Titolo originale:
My Student
Uscita originale:
05 Marzo 2002
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
14 Maggio 2003
Diretto da:
Matthew Diamond
Scritto da:
Janae Bakken, Debra Fordham

E' da un anno che JD, Elliot e Turk lavorano nell'ospedale. Adesso è arrivato anche per loro il momento di fare da tutori ai novelli tirocinanti. A JD viene assegnato Josh: un ragazzo magro e imbranato che non smette di commettere errori; a Elliot uno studente menefreghista, figlio del presidente della holding proprietaria dell'ospedale e a Turk una bellissima assistente di nome Christine, perseguitata dal Dott. Cox. Dar loro degli insegnamenti non sarà per nulla facile...

1x18 Il mio cuor di Tuscalusa

N/D
Titolo originale:
My Tuscaloosa Heart
Uscita originale:
12 Marzo 2002
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
21 Maggio 2003
Diretto da:
Lawrence Trilling
Scritto da:
Debra Fordham, Mark Stegemann

JD deve vedersela con un paziente terminale di cancro particolarmente scorbutico e irascibile. Quando egli cederà alla malattia, JD si domanderà quanto professionale e attento sia stato nei confronti del paziente... Intanto Cox continua a vedersi con Christine, sebbene l'ex moglie Jordan e Carla non siano mai andate via dalla sua testa. Fatto curioso per Elliot e Turk è l'aver scoperto il passato nascosto di Kelso, il quale sembra aver cantato e musicato, da giovane, la dolcissima "il mio cuor di Tuscaloosa"...

1x19 Il mio vecchio

N/D
Titolo originale:
My Old Man
Uscita originale:
09 Aprile 2002
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
21 Maggio 2003
Diretto da:
Adam Bernstein
Scritto da:
Matt Tarses

E' sorpresa quando i genitori di JD, Elliot e Turk fanno la loro comparsa nell'ospedale. Per JD la venuta del padre è più un peso che altro tenendo conto del suo spensierato disinteresse, mentre per Elliot e Turk la situazione è molto più complicata: entrambi infatti si sentono a disagio, chi nel rapporto di coppia e chi nell'ambito professionale. Ma la realtà dei fatti è ben diversa da come appare.

1x20 La mia strada o superstrada

N/D
Titolo originale:
My Way or the Highway
Uscita originale:
16 Aprile 2002
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
28 Maggio 2003
Diretto da:
Adam Bernstein
Scritto da:
Eric Weinberg

Kelso licenzia in tronco due infermiere senza un motivo apparente. Cox, infastidito dall'atteggiamento altezzoso del primario, lo contrasta com'è solito fare... Turk di contro trasforma qualsiasi cosa che fa in una sfida, costringendo JD nel ripetere "sono il tuo scendiletto" ad ogni partita persa. Ma quando la competizione toccherà la cura di un paziente, JD non ci sta. Nel frattempo Elliot si è invaghita del suo paziente di nome Sean Kelly, ma tra i due non sembra esserci feeling...

1x21 La mia morsa sacrificale

N/D
Titolo originale:
My Sacrificial Clam
Uscita originale:
30 Aprile 2002
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
28 Maggio 2003
Diretto da:
Marc Buckland
Scritto da:
Janae Bakken, Mark Stegemann

Elliot e Sean alla fine si mettono insieme. Per Elliot il rapporto è così coinvolgente che dimentica l'importanza stessa del suo lavoro: studia in minimo sindacabile, arriva in ritardo e perde addirittura il camice... JD per un errore si punge con la siringa di un paziente affetto da epatite, e nonostante il test negativo, continua a temere per la sua vita. Per una battuta di Carla sull'aspetto fisico, Turk si preoccupa e decide di allenarsi giornalmente in palestra con il Dott. Cox, trascurando irrimediabilmente la sua ragazza. Elliot, alla fine della giornata, andrà in contro ad una scelta importante: Sean o il lavoro?

1x22 Il mio avvenimento

N/D
Titolo originale:
My Occurrence
Uscita originale:
07 Maggio 2002
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
04 Giugno 2003
Diretto da:
Lawrence Trilling
Scritto da:
Bill Lawrence

Ben Sullivan, fratello di Jordan e grande amico di Cox è in ospedale a causa di un grave incidente sul lavoro. Dopo le cure mediche di JD, i tre escono per una partita a biliardo se non che, all'improvviso, Cox si accorge che la mano dell'amico continua a sanguinare. Il giorno successivo Ben effettuerà una serie di esami specifici, i quali porteranno alla luce che Ben è affetto da leucemia. Intanto Turk e Elliot si scambiano i pazienti in sala operatoria...

1x23 Il mio eroe

N/D
Titolo originale:
My Hero
Uscita originale:
14 Maggio 2002
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
04 Giugno 2003
Diretto da:
Michael Spiller
Scritto da:
Garrett Donovan, Neil Goldman

Ben, a differenza del Dott. Cox e della sorella Jordan, sembra incassare bene la diagnosi di leucemia. Cox dopo la chemioterapia si rifiuta di far visita all'amico, perché troppo spaventato dalle sue condizioni future. Fortunatamente JD non lo molla un secondo e grazie al suo aiuto, Cox metterà da parte tutte le sue paure per venire incontro all'amico Ben e aiutarlo a superare la chemio. Turk nel frattempo subisce un grave colpo di autostima: non è lui infatti il "numero uno" ma Todd; il tutto mentre Kelso si prende gioco di Elliot facendole compilare una scheda di valutazione...

1x24 Il mio ultimo giorno

N/D
Titolo originale:
My Last Day
Uscita originale:
21 Maggio 2002
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
04 Giugno 2003
Diretto da:
Michael Spiller
Scritto da:
Gabrielle Allan, Mike Schwartz

C'è tensione nell'aria durante l'ultimo giorno di tirocinio. Sono tutti eccitati e molti di loro discutono del proprio futuro, del desiderio di cambiar vita e della propria indipendenza. C'è anche un nuovo paziente che per i soliti problemi di assicurazione, non puo' essere operato. Tuttavia la questione verrà risolta dal Dott. Wen, da Cox e dall'ex moglie Jordan. Quest'ultima, prima di lasciare l'ospedale, confessa a tutti dei piccoli segreti che fino a quel momento erano rimasi celati...

Cast

John C. McGinley
John C. McGinley
Dott. Perry Cox
Donald Faison
Donald Faison
Dott. Christopher Turk
Zach Braff
Zach Braff
Dott. John 'J.D.' Dorian
Ken Jenkins
Ken Jenkins
Dott. Bob Kelso
Sarah Chalke
Sarah Chalke
Dott. Elliot Reid
Judy Reyes
Judy Reyes
Infermiera Carla Espinosa
Neil Flynn
Neil Flynn
L'inserviente
Robert Maschio
Robert Maschio
Dott. Todd Quinlan
Sam Lloyd
Sam Lloyd
Ted Buckland
Aloma Wright
Aloma Wright
Infermiera Laverne Roberts

Vai al cast completo di Stagione 1