Royal Pains - Stagione 4

2009 - ....

3.6
Stagione 4
Stagioni 8 7 6 5 4 3 2 1
Episodi Popolari

Stagione 4


orig
Messa in onda
6 Giugno 2012 19 Settembre 2012
ita
Messa in onda
27 Ottobre 2012 31 Gennaio 2013

Note:Gli ultimi due episodi (le due parti di Auguri fuori stagione) sono stati trasmessi in patria a ridosso delle festività natalizie, lontani dal termine della stagione regolare, ed intesi come speciale.

Episodi (16 totali)


4x01

Dopo i fuochi d'artificio

After the Fireworks
06 Giugno 2012
info
Titolo orig
After the Fireworks
Uscita ITA
27 Ottobre 2012
Diretto da
Scritto da
Andrew Lenchewski

Evan si sta occupando di un nuovo affare, mentre Hank e Divya si occupano di due pazienti impegnati a dimostrare chi ha l'appetito più insaziabile. Intanto Jill trascorre il suo ultimo giorno all'Hamptons Heritage.


4x02

Tempesta imperfetta

Imperfect Storm
13 Giugno 2012
info
Titolo orig
Imperfect Storm
Uscita ITA
02 Novembre 2012
Diretto da
Scritto da
Michael Rauch

Luke, il nipote di Jill ossessionato dagli scacchi, viene cacciato via dal campo estivo per aver fatto a botte con un compagno. Hank si rende conto che forse il problema di Luke ha a che fare con altro che gli ormoni da teenager.


4x03

Dividersi i compiti

A Guesthouse Divided
20 Giugno 2012
info
Titolo orig
A Guesthouse Divided
Uscita ITA
10 Novembre 2012
Diretto da
Scritto da
Constance M. Burge, Jack Bernstein

Hank e Evan sono in gara per un'opportunità lavorativa. Divya cerca di mettere pace tra i due fratelli riconciliando le loro differenze.


4x04

L'alba del Med

Dawn of the Med
27 Giugno 2012
info
Titolo orig
Dawn of the Med
Uscita ITA
17 Novembre 2012
Diretto da
Scritto da
Carol Flint, Jon Sherman

Eddie è tornato negli Hamptons e cerca di riunire Hank e Evan. Hank si occupa di una coppia che stava organizzando una serata di beneficenza.


4x05

Tu rovini la reputazione all'amore

You Give Love a Bad Name
11 Luglio 2012
info
Titolo orig
You Give Love a Bad Name
Uscita ITA
24 Novembre 2012
Diretto da
Scritto da
Michael Rauch, Jessica Ball

Hank e Divya si occupano di un nuovo paziente mentre Evan cerca di mettere in riga il suo staff. Paige sta preparando una festa. Boris è determinato a proteggere la sua famiglia.


4x06

Facce allo specchio

About Face
18 Luglio 2012
info
Titolo orig
About Face
Uscita ITA
01 Dicembre 2012
Diretto da
Scritto da
Constance M. Burge

HankMed si occupa del manager di un Country Club. Evan usufruisce dell'aiuto di Paige e ottiene un'opportunità di lavoro che ha sempre voluto.


4x07

Traduzione simultanea

Fools Russian
25 Luglio 2012
info
Titolo orig
Fools Russian
Uscita ITA
08 Dicembre 2012
Diretto da
Scritto da
Carol Flint

Hank si reca con Boris a un incontro segreto a Manhattan per aiutare un uomo di nazionalità russa. Durante la visita Hank fa amicizia con l'interprete.


4x08

Gli amici animali

Manimal
01 Agosto 2012
info
Titolo orig
Manimal
Uscita ITA
15 Dicembre 2012
Diretto da
Scritto da
Jon Sherman

Hank e Divya stanno curando un vegetariano. Evan e Paige danno una mano a una persona amica ad affrontare un lutto. Boris deve trovare un modo per adattarsi alla realtà.


4x09

Affari e piacere

Business & Pleasure
15 Agosto 2012
info
Titolo orig
Business & Pleasure
Uscita ITA
22 Dicembre 2012
Diretto da
Scritto da
Andrew Lenchewski, Jeff Drayer, Simran Baidwan, Aubrey Karr

Hank pensa che Christina faccia il doppio gioco con Boris e lo racconta al ricco uomo d'affari, ma si accorge di essere manovrato proprio da lui. Nel frattempo cura una bella ragazza che è in realtà un agente dell'Antidroga in incognito, e che crede di avere un avvelenamento da metanfetamine, mentre Divya aiuta Jeremiah a scoprire il vero motivo della depressione di un campione di arti marziali.


4x10

Chi è tuo padre?

Who's Your Daddy
22 Agosto 2012
info
Titolo orig
Who's Your Daddy
Uscita ITA
29 Dicembre 2012
Diretto da
Scritto da
Michael Rauch, Jon Sherman, Simran Baidwan, Aubrey Karr

Hank si occupa del proprietario di una squadra di polo, Divya ha dei problemi con la sua vita sentimentale, mentre Evan è preoccupato per un incontro con i parenti della moglie.


4x11

Ballando col diavolo

Dancing with the Devil
29 Agosto 2012
info
Titolo orig
Dancing with the Devil
Uscita ITA
03 Gennaio 2013
Diretto da
Scritto da
Jack Bernstein, Simran Baidwan

HankMed si occupa di una pop star che sta per iniziare un tour , Evan dà una mano a Paige a prepararsi per la scuola. Hank fa conoscenza del pediatra locale mentre Divya è distratta da qualcosa.


4x12

Conflitti di famiglia

Hurts Like a Mother
05 Settembre 2012
info
Titolo orig
Hurts Like a Mother
Uscita ITA
10 Gennaio 2013
Diretto da
Scritto da
Jessica Ball, Aubrey Karr

Una romanziera di successo e sua figlia si ammalano di due malattie apparentemente diverse tra di loro. Evan offre il suo supporto a Paige che sta affrontando la sua famiglia.


4x13

Bella addormentata

Something Fishy This Way Comes
12 Settembre 2012
info
Titolo orig
Something Fishy This Way Comes
Uscita ITA
17 Gennaio 2013
Scritto da
Michael Rauch, Constance M. Burge

Dmitry Vasilyev ha bisogno dell'aiuto di Hank. Paige deve affrontare la situazione adesso che il suo segreto è allo scoperto.


4x14

Paura d'amare

Sand Legs
19 Settembre 2012
info
Titolo orig
Sand Legs
Uscita ITA
24 Gennaio 2013
Diretto da
Scritto da
Andrew Lenchewski, Antonia Ellis

Hank ha un'illuminazione per quanto riguarda la sua vita amorosa, mentre la storia di Divya prende una piega inaspettata.


4x16

Auguri fuori stagione: Parte 1

Off-Season Greetings: Part 1
16 Dicembre 2012
info
Titolo orig
Off-Season Greetings: Part 1
Uscita ITA
31 Gennaio 2013
Diretto da
Scritto da
Carol Flint, Jon Sherman

E' tempo di vacanze agli Haptons, ma un avviso di cattivo tempo potrebbe deragliare i piani per il matrimonio di Evan e Paige. Un volto del passato di Hank porta a galla dei ricordi per Hank ed Evan mentre qualcun'altro decide di puntare e rischiare per un futuro migliore.


4x17

Auguri fuori stagione: Parte 2

Off-Season Greetings: Part 2
16 Dicembre 2012
info
Titolo orig
Off-Season Greetings: Part 2
Uscita ITA
31 Gennaio 2013
Diretto da
Scritto da
Constance M. Burge, Michael Rauch

Hank deve affrontare le sue condizioni di salute e allo stesso occuparsi della fidanzata di uno dei pazienti regolari dell'HankMed. Un parente di Hank ed Evan arrivano portando con se' un segreto.