Roswell - Stagione 1 - Episodio 4

Trama episodio 1x04 di Roswell . La nonna di Liz viene ricoverata d'urgenza in ospedale e Liz si rivolge istintivamente a Max in cerca di conforto. Gli amici di Kyle pestano a sangue Max, intimandogli di non avvicinarsi a Liz. Max non dice niente alla ragazza e si rivolge a Michael per farsi medicare. Michael vorrebbe vendicarsi ma Max gli chiede di lasciar perdere; Micheal promette di non attuare piani di vendetta, ma si diverte a creare dei piccoli disagi ai bulletti che hanno aggredito Max.