M.A.S.H. - Stagione 8

Stagioni
Episodi
La locandina di M.A.S.H.

La ottava stagione della serie televisiva M.A.S.H. (8), composta da 25 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 17 Settembre 1979 al 24 Marzo 1980. Disponibile in Italia.

Indice

Stagione
8
Episodi
25
Genere
Commedia , Drammatico , Guerra
Uscita originale
dal 17 Settembre 1979 al 24 Marzo 1980
Creatori e showrunner
Larry Gelbart
Cast della stagione
Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr, William Christopher, Harry Morgan

Trama di M.A.S.H. 8. L'evento più rilevante dell'ottava stagione di "M.A.S.H" è costituito da un'altra defezione storica: quella del personaggio di Radar, interpretato da Gary Burghoff sin dal film originale di Robert Altman. Il timido ma premuroso caporale O'Reilly, lascia la serie televisiva in un commovente doppio episodio, "Good-Bye Radar", in cui il resto della truppa gli dimostra il suo affetto. A prendere il suo posto sarà Klinger, all'inizio disorientato nelle nuove mansioni, ma in seguito capace di sostituire degnamente l'amico congedatosi. Per ottemperare al meglio ai suoi compiti Klinger deciderà persino di mettere da parte i suoi piani per ottenere la licenza e di tornare a vestirsi secondo il regolamento. Per il resto, la stagione non presenta particolari variazioni significative rispetto alla precedenti, continuando ad alternare episodi dalla struttura più convenzionale da sit-com con esperimenti più innovativi. Tra le puntate degne di nota: "Life Time", girata interamente in tempo reale (con tanto di orologio a fare capolino sullo schermo ben prima di "24"), e "Dreams", che materializza con stile surreale i bizzarri incubi della truppa.

Note:La serie continua a registrare ascolti elevati e a guadagnare altri due premi Emmy, conferiti rispettivamente agli interpreti Harry Morgan e Loretta Swit.

Lista degli episodi

8x01 Too Many Cooks

N/D
Uscita originale:
17 Settembre 1979
Durata:
30 Min
Diretto da:
Charles S. Dubin
Scritto da:
Dennis Koenig

Al M.A.S.H. giunge il soldato Paul Conway, di professione gourmet, tanto incompetente sul campo di battaglia, quanto eccellente sul fronte culinario. Dopo aver testato le sue capacità da chef alla mensa del campo, i medici del M.A.S.H vorrebbero a tutti i costi farlo diventare il loro nuovo cuoco, ma il colonnello Potter sembra assillato da altri problemi per il momento...

8x02 Are You Now, Margaret?

N/D
Uscita originale:
24 Settembre 1979
Durata:
30 Min
Diretto da:
Charles S. Dubin
Scritto da:
Thad Mumford, Dan Wilcox

Williamson, un assistente del Congresso, accusa Margaret di essere una simpatizzante comunista. Tutti i medici del M.A.S.H allora si mobilitano in sua difesa e cercano di elaborare un piano per far cadere le accuse contro di lei.

8x03 Guerilla My Dreams

N/D
Uscita originale:
01 Ottobre 1979
Durata:
30 Min
Diretto da:
Alan Alda
Scritto da:
Bob Colleary

Ancora una volta Occhio di falco deve mettersi contro la autorità militari per difendere una donna nordcoreana, cui ha appena salvata la vita, accusata di essere una terrorista. Pierce si oppone con tutte le sue forze al governo sudcoreano, che vorrebbe sottoporre la donna a uno spietato interrogatorio.

8x04 Good-Bye Radar: Part 1

N/D
Uscita originale:
08 Ottobre 1979
Durata:
30 Min
Diretto da:
Charles S. Dubin
Scritto da:
David Isaacs, Ken Levine

Mentre Radar è in licenza a Tokio, nel campo M.A.S.H si guasta il generatore di corrente e Klinger, nominato suo sostituto, non è in grado di ripararlo. Così quando Radar torna di nuovo al lavoro, tutti i medici del M.A.S.H lo accolgono con entusiasmo. Ma la sua presenza al campo durerà ancora per poco: il colonnello Potter, infatti, lo avvisa che suo zio è morto e l'esercito gli ha concesso un congedo speciale per tornare in U.S.A.

8x05 Good-Bye Radar: Part 2

N/D
Uscita originale:
15 Ottobre 1979
Durata:
30 Min
Diretto da:
Charles S. Dubin
Scritto da:
David Isaacs, Ken Levine

Poiché il generatore elettrico è ancora guasto e Klinger non sembra essere in grado di intervenire, Radar rifiuta di abbandonare il M.A.S.H e decide di voler rimanere a soccorrere i suoi amici. Ma Occhio di falco e gli altri membri della compagnia, pur dispiacendosi della sua mancanza, riusciranno a fargli cambiare idea per il suo bene.

8x06 Period of Adjustment

N/D
Uscita originale:
22 Ottobre 1979
Durata:
30 Min
Diretto da:
Charles S. Dubin
Scritto da:
Jim Mulligan

Klinger, nominato sostituto di Radar, non riesce a svolgere correttamente i suoi compiti, combinando un vero disastro al campo. Come se non bastasse, anche B.J. attraversa un momento di crisi dopo aver scoperto che sua figlia Erin, ormai cresciuta, non si ricorda neanche più del suo aspetto.

8x07 Nurse Doctor

N/D
Uscita originale:
29 Ottobre 1979
Durata:
30 Min
Diretto da:
Charles S. Dubin
Scritto da:
Sy Rosen

Al M.A.S.H scarseggiano i rifornimenti di acqua e tutti i medici sembrano soffrirne la mancanza, con l'eccezione ovviamente del maggiore Winchester, che si è fatto spedire delle bottiglie dai suoi genitori. Nel frattempo Padre Mulcahy stringe amicizia con una giovane infermiera, che vuole superare gli esami per diventare medico. Tuttavia la ragazza inizia a diventare sin troppo intima nei riguardi del sacerdote...

8x08 Private Finance

N/D
Uscita originale:
05 Novembre 1979
Durata:
30 Min
Diretto da:
Charles S. Dubin
Scritto da:
Dennis Koenig

Klinger offre del denaro a una donna coreana che vive in difficoltà, ma il suo gesto generoso viene equivocato dalla madre della ragazza. Nel frattempo Occhio di falco deve onorare la promessa di un soldato morente, che ha accumulato una gran somma di denaro in circostanze poco chiare.

8x09 Mr. and Mrs. Who?

N/D
Uscita originale:
12 Novembre 1979
Durata:
30 Min
Diretto da:
Burt Metcalfe
Scritto da:
Ronny Graham

Il maggiore Winchester torna al M.A.S.H dopo aver trascorso uno sfrenato weekend in licenza a Tokio. Ancora sopraffatto dai postumi dell'alcol, scopre solo al suo rientro di essersi sposato con una donna che non riesce a ricordare... Nel frattempo i medici devono fronteggiare un'epidemia di febbre emorragica.

8x10 The Yalu Brick Road

N/D
Uscita originale:
19 Novembre 1979
Durata:
30 Min
Diretto da:
Charles S. Dubin
Scritto da:
Mike Farrell

Per tentate di curare un grave avvelenamento da cibo che ha colpito tutto il campo, Occhio di Falco e B.J partono in missione con l'obiettivo di ottenere degli antibiotici dalle unità vicine. Tuttavia i due amici si perdono nella foresta e incontrano un soldato nordcoreano che insiste per arrendersi e diventare loro prigioniero.

8x11 Life Time

N/D
Uscita originale:
26 Novembre 1979
Durata:
30 Min
Diretto da:
Alan Alda
Scritto da:
Alan Alda, Walter D. Dishell

Un episodio dal taglio sperimentale, raccontato tutto in tempo reale (con un piccolo orologio che compare in fondo allo schermo). Protagonista è un soldato ferito gravemente all'aorta, che ha i minuti contati. Il gruppo di dottori dovrà eseguire una complicata operazione in meno di venti minuti per salvargli la vita.

8x12 Dear Uncle Abdul

N/D
Uscita originale:
03 Dicembre 1979
Durata:
30 Min
Diretto da:
William K. Jurgensen
Scritto da:
Jim Mulligan

Stavolta è Klinger a scrivere una lettera, che indirizza a suo zio, lamentandosi dei numerosi e gravosi compiti che gli sono stati assegnati dopo la partenza di Radar. Nel frattempo Occhio di falco e B.J. sono alla prese con un soldato che ritengono essere mentalmente instabile.

8x13 Captains Outrageous

N/D
Uscita originale:
10 Dicembre 1979
Durata:
30 Min
Diretto da:
Burt Metcalfe
Scritto da:
Thad Mumford, Dan Wilcox

Padre Mulcahy è sempre più insofferente per il fatto di non essere ancora riuscito a ottenere la promozione a capitano. Nel frattempo Rosie, la proprietaria del bar, è rimasta ferita da una rissa, e così tutti i medici del M.A.S.H. fanno a turno per sostituirla.

8x14 Stars and Stripes

N/D
Uscita originale:
17 Dicembre 1979
Durata:
30 Min
Diretto da:
Harry Morgan
Scritto da:
Dennis Koenig

Dopo aver eseguito un intervento chirurgico particolarmente complesso, a B.J. e Winchester viene chiesto di scrivere un articolo a quattro mani per la rivista "Stelle e Strisce". Tuttavia entrambi sembrano essere troppo sopraffatti dal loro ego per poter collaborare. Nel frattempo, il sergente Scully, la nuova fiamma di Margaret, viene degradato a soldato semplice per cattiva condotta.

8x15 Yessir, That's Our Baby

N/D
Uscita originale:
31 Dicembre 1979
Durata:
30 Min
Diretto da:
Alan Alda
Scritto da:
Jim Mulligan

Al campo M.A.S.H. giunge un bambino abbandonato, frutto della relazione tra un soldato americano e una donna coreana. I medici cercano così di trovargli una nuova casa, ma incontrano numerose difficoltà per via della sua origine meticcia.

8x16 Bottle Fatigue

N/D
Uscita originale:
07 Gennaio 1980
Durata:
30 Min
Diretto da:
Burt Metcalfe
Scritto da:
Thad Mumford, Dan Wilcox

Dopo aver letto con sgomento le cifre del suo conto mensile presso il bar di Rosie, Occhio di falco fa una promessa solenne: rimanere sobrio per la bellezza di una settimana intera. Riuscirà a mantenerla? Winchester è invece impegnato a ostacolare il matrimonio di sua sorella con un italiano, che non reputa di rango sufficientemente elevato.

8x17 Heal Thyself

N/D
Uscita originale:
14 Gennaio 1980
Durata:
30 Min
Diretto da:
Mike Farrell
Scritto da:
Dennis Koenig

Il colonnello Potter e il maggiore Winchester sono confinati in quarantena per aver contratto gli orecchioni, con gran terrore di Klinger, che non ha ancora avuto la malattia e che non vorrebbe rimanere sterile. Il sostituto temporaneo del maggiore è Newsome, un chirurgo che sembra dimostrarsi affabile e competente.

8x18 Old Soldiers

N/D
Uscita originale:
21 Gennaio 1980
Durata:
30 Min
Diretto da:
Charles S. Dubin
Scritto da:
Dennis Koenig

Il colonnello Potter abbandona misteriosamente il campo per trascorrere alcuni giorni a Tokio. Il comando è lasciato a Occhio di falco, che deve fare i conti con un gruppo di bambini sudcoreani rifugiati di guerra. Al suo ritorno Potter sembra insolitamente triste, ma nessuno riesca a capire cosa il colonnello nasconda.

8x19 Morale Victory

N/D
Uscita originale:
28 Gennaio 1980
Durata:
30 Min
Diretto da:
Charles S. Dubin
Scritto da:
John Rappaport

Insoddisfatto delle continue lamentele della truppa, il colonnello Potter decide di nominare Occhio di falco e B.J. ufficiali addetti al morale, con il compito di risollevare lo spirito della squadra. Winchester è invece alle prese con un complicato intervento chirurgico, che finisce per danneggiare la mano destra di un soldato ex pianista.

8x20 Lend a Hand

N/D
Uscita originale:
04 Febbraio 1980
Durata:
30 Min
Diretto da:
Alan Alda
Scritto da:
Alan Alda

Occhio di falco vuole evitare la festa di compleanno a sorpresa che gli hanno preparato gli amici, e decide così di andare in missione al fronte. Qui, per sua sfortuna, incontra di nuovo il dottore Anthony Borelli, con cui non ha decisamente buoni rapporti. Entrambi, tuttavia, dovranno sforzarsi di cooperare per fronteggiare le emergenze mediche.

8x21 Goodbye, Cruel World

N/D
Uscita originale:
11 Febbraio 1980
Durata:
30 Min
Diretto da:
Charles S. Dubin
Scritto da:
Thad Mumford, Dan Wilcox

Il M.A.S.H. è alle prese con un soldato americano di origini asiatiche che ha tentato il suicidio dopo essere stato congedato. È chiamato a intervenire il dottor Sidney Freedman, che scopre le vere motivazioni dietro il suo comportamento.

8x22 Dreams

N/D
Uscita originale:
18 Febbraio 1980
Durata:
30 Min
Diretto da:
Alan Alda
Scritto da:
Alan Alda, James Jay Rubinfier

Una puntata dal tocco decisamente surreale, incentrata sui bizzarri sogni che compiono i diversi membri del M.A.S.H. al termine di un massacrante intervento che li ha costretti a stare svegli per due giorni consecutivi. L'orrore della guerra non li abbandona anche nei loro incubi.

8x23 War Co-Respondent

N/D
Uscita originale:
03 Marzo 1980
Durata:
30 Min
Diretto da:
Mike Farrell
Scritto da:
Mike Farrell

B.J. conosce la corrispondente di guerra Aggie O'Shea, e tra loro inizia a instaurarsi un forte rapporto di amicizia. La tenace fedeltà coniugale del medico viene messa a dura prova quando la giornalista le confessa di essersi innamorata di lui.

8x24 Back Pay

N/D
Uscita originale:
10 Marzo 1980
Durata:
30 Min
Diretto da:
Burt Metcalfe
Scritto da:
Dennis Koenig, Thad Mumford

Frustrato per il fatto che i medici rimasti in patria fanno affari d'oro, Occhio di falco decide per protesta di inviare la sua parcella all'esercito, dichiarando di volersi fare pagare per i servigi resi al fronte. Winchester è invece impegnato nell'istruire sui progressi della medicina tre dottori coreani che egli reputa, a torto, incompetenti e arretrati.

8x25 April Fools

N/D
Uscita originale:
24 Marzo 1980
Durata:
30 Min
Diretto da:
Charles S. Dubin
Scritto da:
Dennis Koenig

Si avvicina il giorno del Pesce d'Aprile e tutti i membri del M.A.S.H. non vedono l'ora di poter architettare colossali burle. Ma quest'anno Potter vieta tassativamente qualunque scherzo al campo, che sarà ispezionato da un colonnello particolarmente severo. Riusciranno i medici a trattenersi?

Cast

Alan Alda
Alan Alda
Capitano Benjamin Franklin 'Occho di falco' Pierce
Loretta Swit
Loretta Swit
Maggiore Margaret 'Labbra di fuoco' Houlihan
Jamie Farr
Jamie Farr
Caporale / Sergente Maxwell 'Max' Q. Klinger
William Christopher
William Christopher
Tenente / Capitano Padre Francis J. Mulcahy
Harry Morgan
Harry Morgan
Col. Sherman T. Potter
Mike Farrell
Mike Farrell
Capitano B.J. Hunnicut
Gary Burghoff
Gary Burghoff
Caporale Walter 'Radar' O'Reilly
David Ogden Stiers
David Ogden Stiers
Maggiore Charles Emerson Winchester III
Larry Linville
Larry Linville
Maggiore Frank Burns
Wayne Rogers
Wayne Rogers
Capitano 'Trapper John' McIntyre

Vai al cast completo di Stagione 8