Lilyhammer - Stagione 2

Torgeir si caccia nei guai con un ladro inglese. Frank è preoccupato per le proposte che sta ricevendo per i nomi dei gemelli. Jan è alle prese con un buon affare.

Frank finisce nei guai con l'immigrazione quando decide di aiutare un immigrato africano che ha un grande talento come chef e un hacker che ha deciso di trasferirsi in Norvegia.

Gli uomini di Frank sono alle prese con una famiglia di gangster inglesi. Sigrid parte per un viaggio lasciando i gemelli con il padre che non sa come cavarsela.

Frank vince il premio come Cittadino dell'Anno e spera che questo gli porterà più investitori. Purtroppo la situazione si complica quando una rapina in banca svela una connessione inaspettata con Frank.

Frank è sotto copertura a Oslo per scoprire l'identità del ladro che lo ha derubato. La madre di Torgeir e Roar ritorna a casa con un nuovo uomo. Jan trascorre un compleanno problematico.

La proposta di Stanley alla madre di Torgeir finisce male, Frank mette le mani sui ladri di Oslo e recupera i suoi documenti. Il centro per i rifugiati viene chiuso e Jan commette un errore imperdonabile.

Dopo aver acquistato un branco di renne, a Frank viene l'idea di farle gareggiare in gare da corsa. Delucci scopre che Robby ha coperto Frank, così fa in modo da eliminarlo. Jan è tormentato dalle conseguenze delle sue azioni e decide di chiedere asilo in Iraq.

Frank torna a New York per sistemare le cose con Aldo con l'aiuto di due amici del posto.