Law & Order: UK - Stagione 5

Brooks e Devlin indagano sulla morte di una donna portata in ospedale con i sintomi dell'influenza, ma il suo decesso è solo l'ultima delle morti sospette avvenute di recente in questa struttura.

La polizia è impegnata nelle ricerche di un bambino di due anni scomparso mentre si trovava su una giostra. La famiglia è sotto lo scrutinio dei servizi sociali e presto la madre si trova sotto indagine.

Una escort viene assassinata e i detective identificano il killer tra uno dei suoi clienti regolari. Durante l'interrogatorio però Alesha comincia a dubitare della sua colpevolezza.

Una serata in un night club si trasforma in un incubo per via di una sparatoria e la polizia cerca di fermare la coppia di assassini prima che altre vittime innocenti perdano la vita. La difesa sostiene che la donna è anch'ella una vittima, poichè troppo spaventata dal suo partner per poter rifiutarsi di agire e tirare il grilletto.

Una coppia viene accoltellata a morte mentre sta dormendo ma Brooks e Devlin sospettano che il vero obiettivo fosse il precedente proprietario della casa.

Matt sta indagando sul leader di una gang per l'omicidio di una giovane donna ma le indagini subiscono un rallentamento. Un ragazzino di dodici anni è il testimone chiave ma la sua testimonianza scatena una serie di eventi con terribili conseguenze.