La vita segreta di una teenager americana - Stagione 5

Stagioni
Episodi
Un nuovo poster per la stagione 3 de La vita segreta di una teenager americana

La quinta e ultima stagione della serie televisiva La vita segreta di una teenager americana (The Secret Life of the American Teenager), composta da 24 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 11 Giugno 2012 al 3 Giugno 2013. Disponibile in Italia dal 30 Maggio 2013 al 4 Luglio 2013.

Indice

Stagione
5
Episodi
24
Genere
Teen , Drammatico , Romantico
Uscita in Italia
dal 30 Maggio 2013 al 4 Luglio 2013
Uscita originale
dal 11 Giugno 2012 al 3 Giugno 2013
Creatori e showrunner
Brenda Hampton
Cast della stagione
Shailene Woodley, Ken Baumann, Daren Kagasoff, Greg Finley, Megan Park

Lista degli episodi

5x01 To Begin With ...

N/D
Titolo originale:
To Begin with ...
Uscita originale:
11 Giugno 2012
Durata:
60 Min
Diretto da:
Keith Truesdell
Scritto da:
Brenda Hampton, Elaine Arata

Amy e Ricky lasciano la città d'improvviso e gli altri pensano che i due si siano sposati di nascosto. Il consigliere scolastico da' ad Adrian il suo diploma scolastico. Adrian lascia finalmente il liceo senza guardarsi indietro.

5x02 Shotgun

N/D
Uscita originale:
18 Giugno 2012
Durata:
60 Min
Diretto da:
Gail Bradley
Scritto da:
Brenda Hampton

Amy e Ricky ritornano in città dopo essersi sposati d'impulso. Grace intanto sta evitando Adrian.

5x03 I Do and I Don't

N/D
Titolo originale:
I Do and I Don't...
Uscita originale:
25 Giugno 2012
Durata:
60 Min
Diretto da:
Keith Truesdell
Scritto da:
Brenda Hampton

Leo offre a Ricky un posto di lavoro dopo il diploma, Amy viene incaricata di fare da mentore a una nuova studentessa.

5x04 Lies and Byes

N/D
Uscita originale:
09 Luglio 2012
Durata:
60 Min
Diretto da:
Gail Bradley
Scritto da:
Brenda Hampton

Ricky è stanco di recitare nella parte del marito di Amy. Lauren e Madison stanno organizzando una festa per il matrimonio di Amy e Ricky. Ben confessa di aver bruciato la scuola.

5x05 Past History

N/D
Uscita originale:
16 Luglio 2012
Durata:
60 Min
Diretto da:
Anson Williams
Scritto da:
Kelley Turk, Courtney Turk

Ricky, Jack e Adrian iniziano la loro nuova vita scolastica all'università e Ricky incontra un vecchio amico. Ben scopre di non essere responsabile dell'incendio della scuola. Madison e Lauren vogliono organizzare la cerimonia matrimoniale per Amy, ma non sono le sole. Kathy, una matricola incinta che Amy ha tenuto d'occhio, fa amicizia con il fratellastro di Ricky, Ethan.

5x06 Holy Rollers

N/D
Uscita originale:
23 Luglio 2012
Durata:
60 Min
Diretto da:
Lindsley Parsons III
Scritto da:
Brenda Hampton, Jeffrey Rodgers

Grace fa del suo meglio per far sì che i suoi amici si rechino in chiesa con lei, ma le cose non vanno come previste.

5x07 Girlfriends

N/D
Uscita originale:
30 Luglio 2012
Durata:
60 Min
Diretto da:
Keith Truesdell
Scritto da:
Brenda Hampton, Paul Perlove

Amy è preoccupata perchè Kathy sta uscendo con un gruppo di ragazzi problematici e la cosa minaccia di creare una frattura inguaribile nel loro rapporto di amicizia.

5x08 Setting Things Straight

N/D
Uscita originale:
06 Agosto 2012
Durata:
60 Min
Diretto da:
Gail Bradley
Scritto da:
Brenda Hampton, Elaine Arata

Amy comincia a essere gelosa dello stile di vita di Ricky che sta vivendo la sua esperienza universitaria.

5x09 Property Not For Sale

N/D
Uscita originale:
13 Agosto 2012
Durata:
60 Min
Diretto da:
Keith Truesdell
Scritto da:
Brenda Hampton, Elaine Arata

Ethan si comporta in maniera arrogante quando incontra i genitori adottivi di Kathy e viene rimproverato da Margaret. Henry si lascia scappare che Ben è andato a letto con Alice. Ben finalmente chiede scusa ad Amy e l'assicura che ormai ha compreso che tra di loro è finita e spera un giorno di poter rimanere amici. Omar chiede ad Adrian di andare a vivere insieme.

5x10 Regrets

N/D
Uscita originale:
20 Agosto 2012
Durata:
60 Min
Diretto da:
Gail Bradley
Scritto da:
Brenda Hampton, Elaine Arata

Adrian e Omar stanno pensando di andare a vivere insieme. Anne comincia a organizzare i preparativi per il matrimonio di Amy.

5x11 Half Over

N/D
Uscita originale:
27 Agosto 2012
Durata:
60 Min
Diretto da:
Anson Williams
Scritto da:
Brenda Hampton

Jack è in ospedale in gravi condizioni dopo essere stato picchiato brutalmente dallo sfruttatore di Ginger. Rick non è sicuro che Amy voglia veramente sposarsi. Kathy cerca di convincere Ethan che potrebbe essere più felice con un'altra ragazza. Leo e Camille fanno un bel passo avanti per aumentare il nucleo familiare.

5x12 Hedy's Happy Holiday House

N/D
Uscita originale:
19 Novembre 2012
Durata:
60 Min
Diretto da:
Keith Truesdell
Scritto da:
Brenda Hampton

E' la vigilia di Natale e Ricky ed Amy stanno celebrando il loro primo Natale insieme e Jack racconta di una vecchia tradizione festiva di quand'era bambino. Grace intanto si trova al capezzale di Jack che si trova ancora in coma dopo l'aggressione. Kathy rompe le acque e si prepara a partorire.

5x13 To Each Her Own

N/D
Uscita originale:
18 Marzo 2013
Durata:
60 Min
Diretto da:
Lindsley Parsons III
Scritto da:
Brenda Hampton

Amy e Ricky continuano a pianificare il loro matrimonio ed Amy compra il suo vestito da sposa di seconda mano. L'abito è abbastanza malridotto, ma Amy è sicura di riuscire a metterlo in sesto. Ricky non è felice del fatto che Amy abbia scelto quel vestito e Adrian pensa che l'abito rifletta i sentimenti di Amy in merito al matrimonio.

5x14 It's a Miracle

N/D
Uscita originale:
25 Marzo 2013
Durata:
60 Min
Diretto da:
Keith Truesdell
Scritto da:
Brenda Hampton, Elaine Arata

Ben è di ottimo umore e mentre sta accompagnando Ethan all'aeroporto si rende conto che forse Amy non è il suo primo amore. Omar lascia il suo lavoro e chiede la mano di Adrian. Ethan supplica i genitori di Kathy di lasciarla tornare a casa con lui. Ricky si confida con il Dottor Field in merito alla mancanza di entusiasmo di Amy mentre lei si rivolge al Dottore parlandogli dei suoi progetti e speranze per il futuro. Jack è irritato dalla sua convalescenza e chiede aiuto a Grace.

5x15 Untying the Knot

N/D
Uscita originale:
25 Marzo 2013
Durata:
60 Min
Diretto da:
Gail Bradley
Scritto da:
Brenda Hampton, Jeffrey Rodgers

Anne è furiosa con George per aver mentito sulla paternità di Robie e manda all'aria il matrimonio di Amy e Ricky. Jack rifiuta di accettare aiuto, nonostante ne abbia bisogno. Nora incoraggia George a parlare con Anne per sistemare la situazione. Ethan è infastidito dall'amicizia tra Kathy e Chloe.

5x16 Shiny and New

N/D
Uscita originale:
08 Aprile 2013
Durata:
60 Min
Diretto da:
Gail Bradley
Scritto da:
Paul Perlove

La relazione tra Amy e Ricky si fa tesa quando lei decide di andare a visitare un'università a New York. Leo chiede a Ricky della sua amicizia con Clementine. Jack fa di tutto per proteggersi, con delle conseguenze potenzialmente disastrose. Adrian non è felice del fatto che Omar è in viaggio senza di lei, specie quando viene a sapere che si trova sullo stesso volo di Amy. George sente il bisogno di allontanarsi da Anne e intraprende una nuova carriera lavorativa. Cierra offre aiuto a Ethan con la matematica, ma il suo orgoglio gli impedisce di accettare l'offerta.

5x17 Fraid So

N/D
Uscita originale:
15 Aprile 2013
Durata:
60 Min
Diretto da:
Anson Williams
Scritto da:
Kelley Turk, Courtney Turk

George e il reverendo Stone insistono affinchè Jack consulti un terapeuta ma alla fine Jack accetta solo quando Adrian interviene. Ricky sente l'assenza di Amy mentre cerca di bilanciare la vita scolastica e le sue nuove responsabilità. Cathy rimane scioccata quando il suo ex le dice che vuole vedere il bamino. Amy si rende conto che non vuole perdere Rick.

5x18 Money For Nothin

N/D
Uscita originale:
22 Aprile 2013
Durata:
60 Min
Diretto da:
Lindsley Parsons III
Scritto da:
Brenda Hampton, Elaine Arata

Ricky cerca di trovare un modo per aiutare Amy a realizzare il suo sogno di frequentare l'università di Hudson, nonostante le riserve mostrate da tutti. Amy è preoccupata però perchè l'incontro con il consulente dell'università non va come previsto. Adrian è fuori di sé perchè Omar le ha chiesto di trasferirsi a New York. Jack sta considerando l'idea di denunciare l'università per aver fallito nel prevenire la sua aggressione.

5x19 Interference

N/D
Uscita originale:
29 Aprile 2013
Durata:
60 Min
Diretto da:
Keith Truesdell
Scritto da:
Brenda Hampton, Elaine Arata

Ethan è convinto che l'algebra sia inutile, ma l'incontro con Danica McKellar lo aiuta a vedere la materia sotto una luce diversa. Amy è alla ricerca disperata della fede nuziale che ha perso e Ben le consiglia di rompere con Ricky prima che sia troppo tardi. La cena romantica di George e Kathleen viene interrotta da un ospite inatteso. La signora Stone affronta Grace in merito alla sua relazione con Jack.

5x20 First and Last

N/D
Uscita originale:
06 Maggio 2013
Durata:
60 Min
Diretto da:
Gail Bradley
Scritto da:
Brenda Hampton, Elaine Arata

Amy e Ricky annunciano che si sposeranno il giorno dopo il diploma di Amy. Grace e Jack annunciano il loro fidanzamento ma è chiaro che Grace sta avendo dei ripensamenti in merito. George e Kathleen sono distratti dai loro piani segreti dall'arrivo delle rispettive madri. Ethan è geloso di Kathy che sta aiutando Brian per una gara di dizione.

5x21 All My Sisters With Me

N/D
Uscita originale:
13 Maggio 2013
Durata:
60 Min
Diretto da:
Keith Truesdell
Scritto da:
Brenda Hampton, Jeffrey Rodgers

Amy, Adrian e Grace riflettono sul loro futuro, pensando alle loro carriere e al matrimonio. Ricky scopre il significato della data scelta da Amy per il matrimonio. Anne si sente distaccata dalla sua famiglia e trova un alleata in Kathleen. Ethan mette in discussione la sua relazione con Kathy. Leo è preoccupato che Ben possa essere ossessionato da Amy.

5x22 When Bad Things Happen to Bad People

N/D
Uscita originale:
20 Maggio 2013
Durata:
60 Min
Diretto da:
Gail Bradley
Scritto da:
Brenda Hampton, Elaine Arata, Brenda Hampton

Rikcy e Amy ricevono un'offerta per un appartamento a New York, ma Amy non vuole vivere nello stesso edificio dove vive Ben. Adrian è devastata dalla decisione di Omar e si sfoga con Ricky e Jack. Ben rifiuta di mollare i suoi sogni di riappacificarsi con Amy. Ethan e Margaret parlano della relazione di Ethan e Kathy. Clementine ritorna in città.

5x23 Caught in a Trap

N/D
Uscita originale:
27 Maggio 2013
Durata:
60 Min
Diretto da:
Keith Truesdell
Scritto da:
Brenda Hampton, Elaine Arata

Ricky sospetta che Amy stia nascondendo qualcosa e decide di parlarle del loro futuro. Ricky scopre che Anne ha cercato di convincere Amy a trasferirsi a New York senza di lui. Ethan riceve consigli in amore da tutti. Amy è furiosa quando scopre quello che Ben ha fatto per riconquistarla. Henry prende una decisione importante in merito al suo futuro. Chloe finalmente si libera dei demoni del suo passato.

5x24 Thank You And Goodbye

N/D
Uscita originale:
03 Giugno 2013
Durata:
60 Min
Diretto da:
Gail Bradley
Scritto da:
Brenda Hampton

Finalmente il giorno del diploma è arrivato. Amy e Ricky decidono di rompere il loro fidanzamento: Ricky si occuperà di John mentre Amy frequenterà il college. Jack si rende conto di provare ancora qualcosa per Madison. Adrian è intenzionata a trasferirsi a New York con Omar mentre Ben è ancora intenzionato a lottare per Amy.

Cast

Shailene Woodley
Shailene Woodley
Amy Juergens
Ken Baumann
Ken Baumann
Ben Boykewich
Daren Kagasoff
Daren Kagasoff
Ricky Underwood
Greg Finley
Greg Finley
Jack Pappas
Megan Park
Megan Park
Grace Bowman
Francia Raisa
Francia Raisa
Adrian Lee
Mark Derwin
Mark Derwin
George Juergens
Steve Schirripa
Steve Schirripa
Leo Boykewich
Molly Ringwald
Molly Ringwald
Anne Juergens
Josie Bissett
Josie Bissett
Kathleen Bowman

Vai al cast completo di Stagione 5