I Griffin - Stagione 4

Stagioni
Episodi
Poster della stagione 4 de I Griffin

La quarta stagione della serie televisiva I Griffin (4), composta da 30 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 1 Maggio 2005 al 14 Maggio 2006. Disponibile in Italia dal 6 Luglio 2006 al 17 Ottobre 2006.

Stagione
4
Episodi
30
Genere
Animazione , Commedia
Uscita in Italia
dal 6 Luglio 2006 al 17 Ottobre 2006
Uscita originale
dal 1 Maggio 2005 al 14 Maggio 2006
Creatori e showrunner
Seth MacFarlane
Cast della stagione
Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Mila Kunis, Mike Henry

Trama di I Griffin 4. Stagione particolarmente lunga per il cartoon politicamente scorretto creato da Seth McFarlane nell'ormai lontano 1999: è composta infatti da ben 27 episodi, più tre "speciali" che sono andati a comporre il primo lungometraggio tratto dalla serie, La storia segreta di Stewie Griffin.

Lista degli episodi

4x01 I due volti della passione

N/D
Titolo originale:
North by North Quahog
Uscita originale:
01 Maggio 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
12 Settembre 2006
Scritto da:
Tom Devanney, Seth MacFarlane, Patrick Meighan, John Viener

Peter e Lois decidono di prendersi una seconda luna di miele, durante la quale in un hotel vedono la copia di lavorazione dello scandaloso seguito de La passione di Cristo di Mel Gibson. Decidono così di distruggere il film, ma dovranno vedersela con Gibson in persona ... Intanto Stewie e Brian, lasciati a badare ai ragazzi, devono vedersela con Chris, scoperto a bere alcolici ad una festa.

4x02 Tutto accadde in una scuola

N/D
Titolo originale:
Fast Times at Buddy Cianci Jr. High
Uscita originale:
08 Maggio 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
06 Luglio 2006
Diretto da:
Pete Michels
Scritto da:
Tom Devanney, Ken Goin, Patrick Meighan, John Viener

Brian diventa insegnante nella scuola di Chris, dove gli viene assegnata la classe più ribelle dell'istituto ... intanto, Chris si innamora della sua nuova insegnante di inglese, la quale ricambia! Dovrà solo fare una cosa per lei: uccidere suo marito ...

4x03 Ambizione cieca

N/D
Titolo originale:
Blind Ambition
Uscita originale:
15 Maggio 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
17 Ottobre 2006
Diretto da:
Chuck Klein
Scritto da:
Steve Callaghan

Quagmire decide che deve farsi passare l'ossessione per le donne, e chiede aiuto a Peter, il quale nel frattempo decide che deve entrare nel Guinness dei Primati: cercando di ottenere il record per il maggior numero di monete ingoiate, diventa improvvisamente cieco.

4x04 Il brutto anatroccolo

N/D
Titolo originale:
Don't Make Me Over
Uscita originale:
05 Giugno 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
07 Luglio 2006
Diretto da:
Sarah Frost
Scritto da:
Gene Laufenberg

Meg partecipa ad un programma tv che, grazie ad un restyling completo, la rende bellissima; diventata la cantante di un gruppo formato dall'intera famiglia Griffin, lo porta al successo, e riesce addirittura ad uscire con Jimmy Fallon del SNL!

4x05 Amicizia tradita

N/D
Titolo originale:
The Cleveland-Loretta Quagmire
Uscita originale:
12 Giugno 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
11 Luglio 2006
Diretto da:
James Purdum
Scritto da:
Mike Henry, Patrick Henry

Loretta mette le corna a Cleveland con Quagmire; tutti si aspettano una reazione dal pacioso marito, il quale non fa una piega. Peter tenta così di scuoterlo dal suo torpore, con un inaspettato quanto esplosivo successo.

4x06 Genio ritardato

N/D
Titolo originale:
Petarded
Uscita originale:
19 Giugno 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
11 Luglio 2006
Diretto da:
Seth Kearsley
Scritto da:
Alec Sulkin, Wellesley Wild

Peter, ritenendo di essere un genio, decide di fare un test per il quoziente intellettivo, scoprendo di essere leggermente ritardato; inizialmente scioccato, scopre poi gli inaspettati "vantaggi" che la nuova condizione gli procura...

4x07 Brian lo scapolo

N/D
Titolo originale:
Brian the Bachelor
Uscita originale:
26 Giugno 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
12 Luglio 2006
Diretto da:
Dan Povenmire
Scritto da:
Mark Hentemann

Brian partecipa per errore al reality show Single insieme a Quagmire: i due si sfideranno a singolar tenzone per l'amore di Brooke. Intanto Chris, manipolato da un brufolo che chiama Doug, diventa un vandalo.

4x08 Lo scambio equo

N/D
Titolo originale:
8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter
Uscita originale:
10 Luglio 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
13 Luglio 2006
Diretto da:
Greg Colton
Scritto da:
Patrick Meighan

Peter, per saldare un conto in farmacia da 34.000 $, vende Meg al figlio del farmacista, Mort Goldman. Intanto, Stewie si innamora della sua nuova babysitter, e decide di far fuori il suo fidanzato.

4x09 Evadere sembra facile ma...

N/D
Titolo originale:
Breaking Out Is Hard to Do
Uscita originale:
17 Luglio 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
14 Luglio 2006
Diretto da:
Kurt Dumas
Scritto da:
Tom Devanney

Lois diventa improvvisamente cleptomane: quando Joe la scopre e l'arresta, lei riesce ad evadere, e tutta la famiglia si trasferisce ad Asiantown per cominciare una nuova vita.

4x10 Top model

N/D
Titolo originale:
Model Misbehavior
Uscita originale:
24 Luglio 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
17 Luglio 2006
Diretto da:
Sarah Frost
Scritto da:
Steve Callaghan

Lois, facendo avverare un suo sogno di ragazzina, diventa modella, facendo ingelosire Peter. Stewie intanto ha un piano per arricchirsi velocemente, e convince Brian ad aiutarlo.

4x11 Il mio migliore amico

N/D
Titolo originale:
Peter's Got Woods
Uscita originale:
11 Settembre 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
18 Luglio 2006
Diretto da:
Chuck Klein , ...
Scritto da:
Danny Smith

Brian ha una storia con una giovane insegnante afroamericana, con cui decide di battersi per dedicare la scuola superiore di Quahog a Martin Luther King, invece che all'attore James Woods com'è sempre stato. Peter è indignato, e convoca a scuola James Woods in persona con cui poi diventa ottimo amico!

4x12 Naufragio perfetto

N/D
Titolo originale:
The Perfect Castaway
Uscita originale:
18 Settembre 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
11 Ottobre 2006
Diretto da:
James Purdum
Scritto da:
John Viener

Durante una gita in barca, Peter, Joe, Quagmire e Cleveland naufragano su un isola deserta; a Quahog tutti li danno per morti e Lois decide di risposarsi... con Brian!

4x13 In fuga dai problemi

N/D
Titolo originale:
Jungle Love
Uscita originale:
25 Settembre 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
19 Luglio 2006
Diretto da:
Seth Kearsley
Scritto da:
Mark Hentemann

Vessato il primo giorno di superiori perché matricola, Chris non regge alla pressione, e decide di arruolarsi nei corpi di pace; intanto, Peter trova lavoro alla fabbrica di birra locale.

4x14 Abbasso la censura

N/D
Titolo originale:
PTV
Uscita originale:
06 Novembre 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
12 Settembre 2006
Diretto da:
Dan Povenmire
Scritto da:
Alec Sulkin, Wellesley Wild

Dopo un incidente agli Emmy Awards, l'FCC decide di censurare ancora più aspramente i programmi televisivi. Peter crea così una sua televisione, la PTV, priva di ogni censura, ma scoprirà che sfuggire alle grinfie dei censori è impossibile...

4x15 Brian torna al college

N/D
Titolo originale:
Brian Goes Back to College
Uscita originale:
13 Novembre 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
20 Luglio 2006
Diretto da:
Greg Colton
Scritto da:
Matt Fleckenstein

Brian viene licenziato da un posto di lavoro importante perché non ha mai completato il college. Decide così di colmare questa lacuna... intanto, Peter e soci formano la loro versione dell' A-Team.

4x16 L'amore di papà

N/D
Titolo originale:
The Courtship of Stewie's Father
Uscita originale:
20 Novembre 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
03 Ottobre 2006
Diretto da:
Kurt Dumas
Scritto da:
Kirker Butler

Chris rompe una finestra all'anziano vicino di casa, il Signor Herbert: è così costretto a svolgere dei lavoretti a casa del pervertito vecchietto; intanto, Peter e Stewie passano più tempo assieme, avendo trovato una passione comune: tormentare Lois...

4x17 Se non son matti

N/D
Titolo originale:
Fat Guy Strangler
Uscita originale:
27 Novembre 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
21 Luglio 2006
Diretto da:
Sarah Frost
Scritto da:
Chris Sheridan

Peter riceve dal dottore una notizia per lui scioccante: è molto grasso. Scoperto che la cosa era nota a tutti fuorché a lui, decide di fondare un club di sostegno per obesi. Ma le notizie non sono finite qui: Lois scopre infatti di avere un fratello rinchiuso in manicomio, il quale è uno psicopatico assassino di persone grasse.

4x18 Padre, figlio e spirito Fonzie

N/D
Titolo originale:
The Father, the Son and the Holy Fonz
Uscita originale:
18 Dicembre 2005
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
18 Settembre 2006
Diretto da:
James Purdum
Scritto da:
Danny Smith

Peter, preso da una crisi mistica, fonda una nuova religione dedicata al culto di Fonzie; nel frattempo Stewie, venuto a contatto con dell'acqua inquinata, è costretto a vivere per un certo periodo dentro una sfera di plastica.

4x19 La vita è uno swing

N/D
Titolo originale:
Brian Sings & Swings
Uscita originale:
08 Gennaio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
24 Luglio 2006
Diretto da:
Chuck Klein , ...
Scritto da:
Michael Rowe

A seguito di un incidente, Brian va in depressione: riesce ad uscirne grazie all'aiuto di Frank Sinatra Jr., che lo fa diventare la seconda voce della sua band. Meg intanto diventa lesbica, ma è solo un modo per diventare più popolare.

4x20 Il grande giocatore

N/D
Titolo originale:
Patriot Games
Uscita originale:
29 Gennaio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
25 Luglio 2006
Diretto da:
Cyndi Tang-Loveland
Scritto da:
Mike Henry

Peter diventa un giocatore dei New England Patriots e si trasferisce temporaneamente in Inghilterra; Brian intanto contrae un debito con Stewie, e scoprirà di aver fatto un terribile errore.

4x21 Oggi sposi

N/D
Titolo originale:
I Take Thee, Quagmire
Uscita originale:
12 Marzo 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
26 Luglio 2006
Diretto da:
Seth Kearsley
Scritto da:
Steve Callaghan, Tom Maxwell, Don Woodard

Quagmire pare aver trovato la donna della sua vita, e decide di mettere la testa a posto; la cosa però non piace a Peter e agli altri suoi amici, che rivogliono il loro vecchio Quag.

4x22 Grasso è bello

N/D
Titolo originale:
Sibling Rivalry
Uscita originale:
26 Marzo 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
27 Luglio 2006
Diretto da:
Dan Povenmire
Scritto da:
Cherry Chevapravatdumrong

Spinto da Lois che teme gravidanze indesiderate, Peter fa la vasectomia, che però gli fa perdere la libido: Lois così si consola col cibo diventando obesa, e scoprirà assieme a Peter le gioie del sesso grasso. Stewie intanto dovrà vedersela col suo acerrimo nemico: Bertram.

4x23 Nuovi talenti

N/D
Titolo originale:
Deep Throats
Uscita originale:
09 Aprile 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
28 Luglio 2006
Diretto da:
Greg Colton
Scritto da:
Alex Borstein

Meg inizia a lavorare come assistente del sindaco Adam West, mentre Brian e Stewie indagano sul passato dell'uomo e scoprono verità scioccanti. Intanto, Peter e Lois partecipano a un talent show.

4x24 Peterotica

N/D
Uscita originale:
23 Aprile 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
18 Settembre 2006
Diretto da:
Kurt Dumas
Scritto da:
Patrick Meighan

Dopo aver scoperto quanto sono noiosi i romanzi erotici, Peter decide di scriverne di suoi, riscuotendo un inaspettato successo...

4x25 Ora puoi anche baciare... il ragazzo

N/D
Titolo originale:
You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives
Uscita originale:
30 Aprile 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
26 Settembre 2006
Diretto da:
Dominic Polcino
Scritto da:
David A. Goodman

Il cugino gay di Brian, Jasper, arriva a Quahog col suo nuovo compagno, che vuole sposare proprio nella cittadina. La cosa creerà non poco scompiglio, ma Brian è deciso a portarla fino in fondo.

4x26 Strane presenze

N/D
Titolo originale:
Petergeist
Uscita originale:
07 Maggio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
31 Luglio 2006
Diretto da:
Sarah Frost
Scritto da:
Alec Sulkin, Wellesley Wild

Scavando, Peter trova nel cortile di casa il teschio di un antico indiano. Ignorando gli avvertimenti di Brian, Peter lo comincia ad usare in maniera sconsiderata, ed infatti di notte la famiglia comincia ad avvertire degli strani fenomeni.

4x27 La storia sconclusionata della famiglia Griffin

N/D
Titolo originale:
Untitled Griffin Family History
Uscita originale:
14 Maggio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
11 Ottobre 2006
Diretto da:
Zac Moncrief
Scritto da:
John Viener, John Viener

Di notte entrano dei ladri in casa Griffin, così tutti si rifugiano nella stanza antipanico preparata da Peter, il quale approfitta della situazione per raccontare la storia della sua famiglia.

4x28 Stewie diventa buono

N/D
Titolo originale:
Stewie B. Goode
Uscita originale:
21 Maggio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
31 Marzo 2008

Dopo aver avuto un esperienza di premorte, in cui scopre che sarebbe finito all'inferno, Stewie decide di diventare buono, costi quel che costi; intanto Peter viene assunto al telegiornale locale per curare la rubrica Quello che mi fa davvero girare gli ingranaggi.

4x29 E Bango era il suo nome

N/D
Titolo originale:
Bango Was His Name Oh
Uscita originale:
21 Maggio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
31 Marzo 2008

Stewie in televisione vede un uomo che gli assomiglia incredibilmente: credendo che sia il suo vero padre, decide di partire per trovarlo, ma farà una sconcertante scoperta.

4x30 Le grandi avventure di Stewie e Stu

N/D
Titolo originale:
Stu & Stewie's Excellent Adventure
Uscita originale:
21 Maggio 2006
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
31 Marzo 2008
Diretto da:
Pete Michels
Scritto da:
Steve Callaghan

Stewie parte col suo futuro sé per il 2035, dove scoprirà di condurre una vita fallimentare. Deciso ad "aiutarsi", cercherà in ogni modo di migliorare la sua vita futura, con scarsi successi; intanto, vede che fine farà la sua famiglia nei successivi trent'anni.

Cast

Seth MacFarlane
Seth MacFarlane
Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Voci addizionali (voce)
Alex Borstein
Alex Borstein
Lois Griffin / Voci addizionali (voce)
Seth Green
Seth Green
Chris Griffin / Voci addizionali (voce)
Mila Kunis
Mila Kunis
Meg Griffin (voce)
Mike Henry
Mike Henry
Voci addizionali (voce)
Patrick Warburton
Patrick Warburton
Joe Swanson (voce)
Danny Smith
Danny Smith
(voce)
John Viener
John Viener
(voce)
Ralph Garman
Ralph Garman
(voce)
Alec Sulkin
Alec Sulkin
(voce)

Vai al cast completo di Stagione 4