Friends - Stagione 5

Stagioni
Episodi
La locandina di Friends

La quinta stagione della serie televisiva Friends (5), composta da 24 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 24 Settembre 1998 al 20 Maggio 1999. Disponibile in Italia dal 8 Febbraio 2000 al 20 Marzo 2000.

Stagione
5
Episodi
24
Genere
Commedia
Uscita in Italia
dal 8 Febbraio 2000 al 20 Marzo 2000
Uscita originale
dal 24 Settembre 1998 al 20 Maggio 1999
Creatori e showrunner
David Crane, Marta Kauffman
Cast della stagione
Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry

Trama di Friends 5. Dopo la debacle al matrimonio, Ross cerca di convincere Emily a provare a vivere con lui ma lei gli chiede di non vedere più Rachel. Intanto Monica e Chandler proseguono la loro relazione di nascosto agli amici. Phoebe mette al mondo i tre gemelli di suo fratello e di suo moglie Alice e poi incontra un irresistibile poliziotto.

Lista degli episodi

5x01 Il nome sbagliato

N/D
Titolo originale:
The One After Ross Says Rachel
Uscita originale:
24 Settembre 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Kevin Bright
Scritto da:
Seth Kurland

Dopo la termenda gaffe di Ross, il matrimonio è stato celebrato regolarmente, ma la sposa afferma di non voler vedere più lo sposo. D'altro canto il fatto che Ross abbia detto per errore il suo nome all'altare sembra riaccendere le speranze di Rachel...

5x02 Segreti e baci

4.0/5
Titolo originale:
The One with All the Kissing
Uscita originale:
01 Ottobre 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gary Halvorson
Scritto da:
Wil Calhoun

Monica e Chandler, nonostante le decisioni prese in terra britannica, non riescono a levarsi le mani da dosso, ma non vogliono rivelare la loro relazione agli amici. Intanto Rachel torna furiosa dalla Grecia, e chiede a Monica di occuparsi della sua vita sentimentale...

5x03 Il centesimo episodio

5.0/5
Titolo originale:
The One Hundredth
Uscita originale:
08 Ottobre 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Kevin Bright
Scritto da:
David Crane, Marta Kauffman

Phoebe viene portata di corsa all'ospedale per il parto trigemino. Intanto anche Joey viene portato in ospedale per dolori alla pancia che si rivelano essere conseguenza non di empatia ma di calcoli renali. Rachel, che non sospetta nulla, organizza un'uscita per Monica con un infermiere.

5x04 Esiste l'altruismo?

N/D
Titolo originale:
The One Where Phoebe Hates PBS
Uscita originale:
18 Ottobre 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Shelley Jensen
Scritto da:
Michael Curtis

Monica confessa ingenuamente a Rachel che con il suo attuale boyfriend ("un collega di lavoro") il sesso è il migliore della sua vita. Ovviamente l'amica si lascia sfuggire la cosa in presenza di Chandler, che è un po' troppo inorgoglito dalla cosa. Intanto Ross riesce finalmente a parlare con Emily, che gli promette che verrà a New York... solo se lui è disposto a non vedere più Rachel.

5x05 Un week-end da dimenticare

N/D
Titolo originale:
The One with the Kips
Uscita originale:
29 Ottobre 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Dana De Vally Piazza
Scritto da:
Scott Silveri

Per trascorrere un week end insieme, Chandler e Monica si inventano improbabili impegni fuori città. Dopo aver litigato per tutto il fine settimana, sono abbastanza distratti da lasciarsi scoprire da Joey, a cui fanno giurare di non dire nulla agli altri. Ross, intanto, non ha il coraggio di confessare a Rachel che ha promesso a Emily di non vederla mai più.

5x06 Gli ordini di Emily

N/D
Titolo originale:
The One with the Yeti
Uscita originale:
05 Novembre 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gary Halvorson
Scritto da:
Alexa Junge

Joey continua a tenere il segreto sulla relazione tra Monica e Chandler, ma è sempre più infastidito. Ross lascia il suo appartamento, vende i mobili e tutto ciò che possa ricordare Rachel a Emily, fino a che non si rende conto della follia di ciò che gli sta chiedendo la moglie. A quel punto chiede a Emily se potrà mai fidarsi di lui....

5x07 Un ospite scomodo

N/D
Titolo originale:
The One Where Ross Moves In
Uscita originale:
12 Novembre 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gary Halvorson
Scritto da:
Gigi McCreery, Perry M. Rein

Cacciato dall'appartamento del cugino di Emily, Ross è costretto a trasferirsi momentaneamente da Chandler e Joey. Che non sono esattamente entusiasti della coabitazione...

5x08 Ricordi di un giorno di festa

N/D
Titolo originale:
The One with the Thanksgiving Flashbacks
Uscita originale:
19 Novembre 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Kevin Bright
Scritto da:
Greg Malins

I ragazzi rievocano i loro ricordi peggiori del Giorno del Ringraziamento. Phoebe torna indietro fino al 1862. Elaborati racconti vengono proposti per cercare di scoprire i ricordi peggiori di Monica.

5x09 La rabbia di Ross

N/D
Titolo originale:
The One with Ross's Sandwich
Uscita originale:
10 Dicembre 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gary Halvorson
Scritto da:
Ted Cohen, Andrew Reich

Ross si arrabbia perchè al lavoro qualcuno gli ruba il panino che aveva avanzato dal Giorno del Ringraziamento. Joey minaccia di crollare per lo stress di conoscere la storia tra Monica e Chandler.

5x10 Amore fraterno

N/D
Titolo originale:
The One with the Inappropriate Sister
Uscita originale:
17 Dicembre 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Dana De Vally Piazza
Scritto da:
Shana Goldberg-Meehan

Ross, sospeso dal lavoro per i suoi attacchi di ira, si annoia e si offre per aiutare Joey a scrivere la sceneggiatura di un film. Le cose diventano un po' complicate quando Ross vuole che Joey lavori e Chandler vuole giocare a "Palle Infuocate". Phoebe si offre per raccogliere offerte natalizie per i poveri, ma finisce col raccattare solo ciarpame indesiderato, così diventa dura coi donatori. Monica organizza un'uscita per Rachel e Danny. Sembra andare tutto bene fino a quando Rachel scopre che Danny ha un rapporto fin troppo stretto con sua sorella, Krista.

5x11 Buoni propositi

N/D
Titolo originale:
The One with All the Resolutions
Uscita originale:
07 Gennaio 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Joe Regalbuto
Scritto da:
Suzie Villandry

Gli amici esprimono i loro buoni propositi per il nuovo anno: Ross farà una cosa nuova ogni giorno; Chandler non si burlerà dei suoi amici per almeno una settimana; Rachel non spettegolerà; Joey imparerà a suonare la chitarra; Monica farà più foto di tutti insieme e Phoebe piloterà un aereo.

5x12 La risata da lavoro

N/D
Titolo originale:
The One with Chandler's Work Laugh
Uscita originale:
21 Gennaio 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Kevin Bright
Scritto da:
Alicia Sky Varinaitis

Rachel tenta di saperne di più riguardo alla storia fra Monica e Chandler; quando Rachel la affronta, Monica inventa delle bugie abbastanza pietose per insabbiare il tutto. Ross scopre che Emily si vuole risposare; non si sa in quale modo, finisce con Janice. La loro relazione inizia bene, ma preso Janice non riesce più a sopportare i lamenti di Ross e lo lascia. Chandler porta Monica a una festa di lavoro; Monica impara che il "Chandler da lavoro" è uno sfigato con una risata sforzata. Phoebe e Joey fanno gareggiare l'anatra e il pollo.

5x13 La borsetta di Joey

N/D
Titolo originale:
The One with Joey's Bag
Uscita originale:
04 Febbraio 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gail Mancuso
Scritto da:
Seth Kurland

Joey deve partecipare a un'audizione per la parte di un uomo molto elegante e sofisticato, e Rachel si offre di vestirlo da Bloomingdale's. Lo equipaggia anche di una borsa che gli amici ritengono un po' troppo femminile. Joey invece ne entusiasta. Anche troppo.

5x14 Io so che tu sai che io lo so

N/D
Titolo originale:
The One Where Everybody Finds Out
Uscita originale:
11 Febbraio 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Michael Lembeck
Scritto da:
Alexa Junge

Dalla finestra del nuovo appartamento di Ross, Phoebe vede Chandler e Monica in atteggiamento inconfondibilmente affettuoso, e scopre che Rachel già sapeva della loro relazione. Per punire gli amici della loro segretezza, le due ragazze decidono di fare loro uno scherzo: Phoebe inizierà a fare aperte avance a Chandler...

5x15 L'inquilino dell'interno 3B

N/D
Titolo originale:
The One with the Girl Who Hits Joey
Uscita originale:
18 Febbraio 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Kevin Bright
Scritto da:
Adam Chase

Ross, dopo lo shock iniziale, accetta di buon grado la relazione di sua sorella con Chandler, e il gruppo si trova a discutere del possibile futuro della coppia. Chandler reagisce da par suo e si fa prendere dal panico. Per farsi personare, le chiederà di sposarlo...

5x16 Il distintivo da poliziotto

N/D
Titolo originale:
The One with the Cop
Uscita originale:
25 Febbraio 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andrew Tsao
Scritto da:
Alicia Sky Varinaitis

Phoebe trova un distitivo da poliziotto sotto al cuscino di un divano al bar sotto casa. Intende restituirlo, ma nel frattempo si diverte a usarlo per costringere le persone a comportarsi bene. Finirà per brandire minacciosamente il badge proprio al poliziotto che l'ha perduto... per poi darsi alla fuga, temendo l'arresto.

5x17 Un bacio fuori luogo

N/D
Titolo originale:
The One with Rachel's Inadvertent Kiss
Uscita originale:
18 Marzo 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Shelley Jensen
Scritto da:
Ted Cohen, Andrew Reich

Rachel ha un colloquio di lavoro importantissimo, tutto fila che è una meraviglia fino al momento in cui, inavvertitamente, bacia il suo futuro superiore. Al secondo colloquio, per un equivoco imbarazzante, finisce per accusarlo di molestie. Al terzo, miracolosamente, ottiene il lavoro.

5x18 Zona fumatori

N/D
Titolo originale:
The One Where Rachel Smokes
Uscita originale:
08 Aprile 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Todd Holland
Scritto da:
Michael Curtis

Ben viene invitato a fare un'audizione per uno spot pubblicitario, e Joey si autocandida per lo stesso spot. Intanto Rachel, appena approdata da Ralph Lauren, inizia a fumare perché il suo capo prende le decisioni importanti durante le pause-sigaretta, quindi in sua assenza...

5x19 Pizza a domicilio

N/D
Titolo originale:
The One Where Ross Can't Flirt
Uscita originale:
22 Aprile 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gail Mancuso
Scritto da:
Doty Abrams

Ross vede Chandler flirtare con la ragazza che consegna le pizze a domicilio, e s'inalbera. Monica dice che non c'è niente di male - anche lei lo fa continuamente. E qui è Chandler che s'inquieta. Intanto Ross decide di conquistare la ragazza delle pizze, ma la sua tecnica di flirt è maldestra e rovinosa.

5x20 Giro di pattuglia

N/D
Titolo originale:
The One with the Ride Along
Uscita originale:
29 Aprile 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gary Halvorson
Scritto da:
Shana Goldberg-Meehan, Seth Kurland

Ross, Joey e Chandler fanno un giro di pattuglia con Gary, il fidanzato poliziotto di Phoebe. Convinto che un'esplosione provocata dal motore di una macchina sia un colpo di arma da fuoco, Joey si getta su Ross, che, nonostante non abbia mai corso alcun rischio, si convince di aver avuto salva la vita. Chandler invece è geloso perché Joey non ha cercato di proteggere lui anziché Ross.

5x21 Difficili convivenze

N/D
Titolo originale:
The One with the Ball
Uscita originale:
06 Maggio 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gary Halvorson
Scritto da:
Greg Malins

Gary chiede a Phoebe di andare a vivere con lui, e lei finisce per accettare solo per farlo felice, anche se pensa che sia ancora presto. Poi però intralcia i piani di ricerca del nuovo appartamento. Intanto Ross, Joey, Monica e Chandler giocno a passarsi una palla per ore e ore consecutive.

5x22 Una parte per Joey

N/D
Titolo originale:
The One with Joey's Big Break
Uscita originale:
11 Maggio 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gary Halvorson
Scritto da:
Wil Calhoun

Joey ottiene il ruolo principale in un film che sarà girato a las Vegas, ed è convinto che sia la svolta della sua carriera. Chandler decide di accompagnarlo lì con la macchina di Phoebe ma una volta in viaggio si lascia sfuggire che non crede che quella parte lo condurrà al successo. Joey lo caccia fuori dall'automobile.

5x23 Tutti insieme a Las Vegas (pt. I)

N/D
Titolo originale:
The One in Vegas: Part 1
Uscita originale:
20 Maggio 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Kevin Bright
Scritto da:
Andrew Reich, Ted Cohen

Per festeggiare il loro primo anniversario, Monica decide di portare Chandler a Las Vegas, anche per andare a trovare Joey sul set del suo film. Phoebe si autoinvita e invita anche Rachel e Ross che però, impegnati con il lavoro, partiranno un giorno dopo. Sull'aereo, Phoebe si lascia sfuggire che Monica ha incontrato il suo ex, Richard, e Chandler è insospettito dal fatto che non averlo saputo.

5x24 Tutti insieme a Las Vegas (pt. II)

1.0/5
Titolo originale:
The One in Vegas: Part 2
Uscita originale:
20 Maggio 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Kevin Bright
Scritto da:
Greg Malins, Scott Silveri

Chandler finge di voler lasciare l'albergo di Vegas, Monica lo raggiunge e i due fanno pace. Monica sta vincendo a dadi, un tiro dopo l'altro, e Chandler le dice che se lancia l'ennesimo doppio quattro la sposerà. Il dado esce dal tavolo ma si rivela inclinato decisamente sulla facciata del quattro. I due vanno alla più vicina cappella matrimoniale ma restano pietrificati quando ne vedono uscire Rachel e Ross, completamente ubriachi e freschi di nozze.

Cast

Jennifer Aniston
Jennifer Aniston
Rachel Green
Courteney Cox
Courteney Cox
Monica Geller
Lisa Kudrow
Lisa Kudrow
Phoebe Buffay
Matt LeBlanc
Matt LeBlanc
Joey Tribbiani
Matthew Perry
Matthew Perry
Chandler Bing
David Schwimmer
David Schwimmer
Ross Geller
James Michael Tyler
James Michael Tyler
Gunther
Elliott Gould
Elliott Gould
Jack Geller
Christina Pickles
Christina Pickles
Judy Geller
Maggie Wheeler
Maggie Wheeler
Janice Litman

Vai al cast completo di Stagione 5