Dawson's Creek - Stagione 5 - Episodio 23

Trama episodio 5x23 di Dawson's Creek . L'estate si avvicina e tutti si preparano per la pausa estiva: Dawson e Audrey partono alla volta di Los Angeles, Jack e Jen pianificano il loro viaggio in Costa Rica, mentre Joey e Pacey, rimasti a Capeside, si lamentano del fatto che non hanno progetti vacanzieri. Alla fine Jack rimane a Boston, per dare una mano a Eric, Jen affronta una volta e per tutte i suoi genitori a New York, Pacey si unisce a Audrey per un viaggio in auto verso al west coast, mentre Joey si lancia in una corsa senza fiato per arrivare in tempo all'aeroporto per confessare a Dawson che lo ama ancora. L'unica ad andare in vacanza è la Nonna che parte per Las Vegas con il suo nuovo "ragazzo".