Battlestar Galactica: The Resistance - Stagione 1

Il colonnello Tigh e Chief Tyrol hanno organizzato un movimento di resistenza contro l'occupazione Cylon di Nuova Caprica. Ma organizzare gli uomini e nascondere le armi diventa ogni giorno più difficile...

L'ufficiale Duck rifiuta di partecipare alla resistenza, perché vuole pernsare a suo moglie e al loro futuro insieme. Intanto Tigh decide di nascondere un carico di armi nel tempio del campo.

Nel tempio in cui la Resistenza ha nascosto delle armi, Nora, la moglie di Duck, prega gli Dei perché le mandino un bambino.

Mentre Cally e Nora sono al tempio, questo viene improvvisamente attaccato dai Cylon, in cerca delle armi nascoste dalla Resistenza.

Duck, sconvolto dalla morte della moglie, scopre che l'attacco in cui Nora è rimasta vittima è stato causato dalla decisione di nascondere un carico di armi nel tempio.

Tigh e Barolay disctutono di come l'attacco al tempio abbia incrementato il supporto della popolazione di Nuova Caprica nei confronti della Resistenza.

Jammer viene catturato dai Cylon, e Tigh teme, al contrario di Tyrol, che tradirà la Resistenza. In cella, Jammer riceve la visita di un Numero 5...

Numero 5 offre a Jammer la possibilità di divenire un informatore, dicendogli che in questo modo salverà molte vite e contribuirà alla pace tra Cylon e umani.

Quando gli viene chiesto cosa gli abbiano domandato i Cylon, Jammer assicura di non aver rivelato i segreti della Resistenza.

Tyrol viene a sapere che Duck è entrato a far parte della Polizia di Nuova Caprica per passare informazioni utili alla resistenza. Intanto Tigh pianifica di nascondere dell'esplosivo in un silo, in un'area popolata vicino all'ospedale del campo.