Babylon Berlin - Stagione 2

Rath si sveglia dopo una lunga notte per affrontare un nuovo caso, il massacro della Fortezza Rossa.

Gereon Rath si riunisce con Helga, ma la gioia è di breve durata. La situazione a casa di Lotte è peggiorata dopo la morte di sua madre.

Rath e Graf sono impegnati in una pericolosa missione per trovare le prove dell'esistenza di un campo di aviazione tedesco in Russia.

Dopo aver scoperto che uno dei suoi più fidati colleghi è stato assassinato, Rath comincia a sospettare che il killer sia una persona interna.

Lotte viene rapita e trattenuta in un luogo che è familiare e inquietante allo stesso tempo. Il caso di Rath e Benda contro Black Reichswehr non riesce ad andare avanti.

Rath si trova tra le mani delle prove cruciali; intanto Lotte porta alla luce una cospirazione per l'omicidio di un inviato internazionale.

Rath e Lotte sono in lotta contro il tempo per fermare il treno mentre la coscienza di Greta è tra l'incudine e il martello quando lei rimane coinvolta in un attentato omicida.

Rath affronta una situazione pericolosa per la carrozza ferroviaria TY 23-05 e la verità sull'oro di Sorokin viene alla luce.