Awake - Stagione 1

Stagioni
Episodi
La locandina di Awake

La prima e ultima stagione della serie televisiva Awake, composta da 13 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 1 Marzo 2012 al 24 Maggio 2012. Disponibile in Italia dal 13 Dicembre 2012 al 7 Marzo 2013.

Stagione
1
Episodi
13
Genere
Drammatico , Fantastico
Uscita in Italia
dal 13 Dicembre 2012 al 7 Marzo 2013
Uscita originale
dal 1 Marzo 2012 al 24 Maggio 2012
Creatori e showrunner
Kyle Killen
Cast della stagione
Jason Isaacs, Laura Allen, Steve Harris, Wilmer Valderrama, Cherry Jones

Lista degli episodi

Titolo originale:
Pilot
Uscita originale:
01 Marzo 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
13 Dicembre 2012
Diretto da:
David Slade
Scritto da:
Kyle Killen

Dopo un terribile incidente d'auto, il detective Michael Britten si sveglia con la notizia che sua moglie Hannah è morta mentre suo figlio è sopravvissuto al disastro. Mentre cerca di assorbire il colpo si risveglia di nuovo in una realtà dove sua moglie è viva e suo figlio è morto. Poichè non vuole rinunciare a nessuno dei due, Michael riprende la sua vita in tutte e due le realtà, risolvendo omicidi insieme a due partners diversi, il Det. Isaiah "Bird" Freeman e il Det. Efrem Vega.

Titolo originale:
The Little Guy
Uscita originale:
08 Marzo 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
20 Dicembre 2012
Diretto da:
Jeffrey Reiner
Scritto da:
Kyle Killen

Mentre cerca di affrontare il dolore per la morte di suo figlio e di sua moglie nelle due realtà, Michael viene a conoscenza di un indizio sul sospetto assassino di un senzatetto in una delle due realtà e cerca di usare quest'informazione per catturarlo nell'altra. Nel frattempo il capitano di Michael comincia a dubitare della sua sanità mentale.

Titolo originale:
Guilty
Uscita originale:
15 Marzo 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
27 Dicembre 2012
Diretto da:
Jeffrey Reiner
Scritto da:
Howard Gordon, Evan Katz

Rex viene rapito da un detenuto scappato di prigione che Michael ha arrestato dieci anni prima. Un'indagine nell'altra realtà crea degli impedimenti durante la cerimonia per onorare la morte del figlio di Michael. La sanità mentale di Michael viene messa in dubbio.

Titolo originale:
Kate Is Enough
Uscita originale:
22 Marzo 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
03 Gennaio 2013
Diretto da:
Sarah Pia Anderson
Scritto da:
Kyle Killen

Mentre sta indagando su un presunto suicidio con il Detective Vega, Michael incontra Kate, l'ex babysitter di Rex. In seguito durante un caso su cui Michael sta indagando con Bird, Kate riappare di nuovo, stavolta come sospettata. Il dottor Lee e il dottor Evans cercano di aiutare Michael ad affrontare le due differenti versioni di questa donna.

Titolo originale:
Oregon
Uscita originale:
29 Marzo 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
10 Gennaio 2013
Diretto da:
Aaron Lipstadt
Scritto da:
Lisa Zwerling

Michael diventa improvvisamente un sospettato nel caso su cui sta indagando quando un agente dell'FBI mette in dubbio i suoi metodi di lavoro quando si tratta di rintracciare un serial killer presunto morto da anni. In seguito alla morte di suo figlio Hannah sta pensando di recarsi in Oregon e riprendere gli studi.

Titolo originale:
That's Not My Penguin
Uscita originale:
05 Aprile 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
17 Gennaio 2013
Diretto da:
Scott Winant
Scritto da:
Kyle Killen, Noelle Valdivia

Mentre impegnato in una operazione riguardante un ostaggio con il detective Vega, Michael Britten inaspettatamente si ritrova a collaborare con il dottor Lee. Nel tentativo di calmare Gabriel Wyath, un paziente che ha minacciato di far esplodere un ospedale psichiatrico, Britten viene compromesso e gli effetti lo seguono anche nell'altra realtà. Intanto Rex presenta la sua ragazza, Emma, a suo padre e Bird mostra preoccupazione riguardo la difficoltà di concentrazione di Britten, a causa delle notti insonni.

Titolo originale:
Ricky's Tacos
Uscita originale:
12 Aprile 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
24 Gennaio 2013
Diretto da:
Adam Davidson
Scritto da:
Howard Gordon, Evan Katz, Kyle Killen

Il detective Britten finisce in un magazzino vuoto, collegato al caso su cui sta lavorando. La sua curiosità preoccupa il Capitano Harper. Intanto Hannah si prepara a trasferirsi in Oregon.

Titolo originale:
Nightswimming
Uscita originale:
19 Aprile 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
31 Gennaio 2013
Diretto da:
Jeffrey Reiner
Scritto da:
Leonard Chang, Davey Holmes

Il detective Britten da una mano a una coppia che sta entrando nel programma di protezione testimoni. Il detective Vega viene presentato a uno degli informatori di lunga data di Britten ma l'incontro non va come sperato.

Titolo originale:
Game Day
Uscita originale:
26 Aprile 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
07 Febbraio 2013
Diretto da:
Michael Waxman
Scritto da:
Howard Gordon, David Graziano

Il risultato, diverso, di un'importante partita di football ha esiti inaspettati in tutte e due le realtà vissute da Michael. Intanto, Vega progetta di organizzare un party per salutare Michael prima della partenza.

Titolo originale:
Slack Water
Uscita originale:
03 Maggio 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
14 Febbraio 2013
Diretto da:
Nick Gomez
Scritto da:
Noelle Valdivia

Michael indaga su una sparatoria collegata ad una guerra tra bande: ma alcuni segnali dall'altra realtà gli fanno capire che in quel caso niente è come sembra.

Uscita originale:
10 Maggio 2012
Durata:
60 Min
Diretto da:
Laura Innes
Scritto da:
Kyle Killen, Leonard Chang

Un sogno insolito impedisce a Britten di passare da una realtà all'altra ed inoltre deve vedersela con un uomo misterioso. Harper è sempre più preoccupato dal comportamento di Britten.

Titolo originale:
Two Birds
Uscita originale:
17 Maggio 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
28 Febbraio 2013
Diretto da:
Milan Cheylov
Scritto da:
Howard Gordon, Davey Holmes, Evan Katz

Britten non sa di chi fidarsi quando rimane coinvolto in una cospirazione che si estende in entrambe le realtà. In un momento di frustrazione Britten decide di prendere in mano la situazione e si mette sulle tracce del detective Hawkins.

Titolo originale:
Turtles All the Way Down
Uscita originale:
24 Maggio 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
07 Marzo 2013
Diretto da:
Miguel Sapochnik
Scritto da:
Kyle Killen, Leonard Chang, Noelle Valdivia

Britten comincia a mettere insieme i pezzi del puzzle che si nasconde dietro l'incidente. Una cospirazione sta minacciando la sicurezza di entrambe le realtà. Dottor Lee e il Dottor Evans mettono Britten di fronte a una scelta.

Cast

Jason Isaacs Jason Isaacs Michael Britten
Laura Allen Laura Allen Hannah Britten
Steve Harris Steve Harris Detective Isaiah 'Bird' Freeman
Wilmer Valderrama Wilmer Valderrama Detective Efrem Vega
Cherry Jones Cherry Jones Dott. Judith Evans
Dylan Minnette Dylan Minnette Rex Britten
B.D. Wong B.D. Wong Dott. John Lee
Daniela Bobadilla Daniela Bobadilla Emma
Laura Innes Laura Innes Capitano Tricia Harper
Michaela McManus Michaela McManus Tara

Vai al cast completo di Stagione 1

Immagini e foto

Vai alla galleria completa