24 - Stagione 8 - Episodio 3

Trama episodio 8x03 di 24 . Jack scopre il poliziotto morto e sua moglie, entrambi uccisi e viene preso in custodia da due agenti di polizia di New York, uno dei quali lo picchia per vendicarsi della morte del collega. Dana viene ricattata da Kevin, una figura del suo passato che conosce il segreto che lei sta nascondendo al CTU. Il Presidente Hassan conferma le voci sulla sua relazione con Reed e assicura che lei non ha nessun collegamento con il complotto in atto. La riunione delle Nazioni Unite viene interrotta dall'annuncio di una bomba nell'edificio e i due Presidenti vengono fatti evacuare. Jack si libera e scopre che il vero assassino, Mike Farmer, si è infiltrato tra gli agenti di sicurezza di Hassan.