10 cose che odio di te - Stagione 1

Stagioni
Episodi
La locandina di 10 Things I Hate About You

La prima e ultima stagione della serie televisiva 10 cose che odio di te (10 Things I Hate About You), composta da 20 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 7 Luglio 2009 al 24 Maggio 2010. Disponibile in Italia dal 16 Gennaio 2010 al 8 Settembre 2010.

Stagione
1
Episodi
20
Genere
Commedia
Uscita in Italia
dal 16 Gennaio 2010 al 8 Settembre 2010
Uscita originale
dal 7 Luglio 2009 al 24 Maggio 2010
Creatori e showrunner
Carter Covington
Cast della stagione
Lindsey Shaw, Meaghan Jette Martin, Larry Miller, Ethan Peck, Nicholas Braun

Trama di 10 cose che odio di te 1. Seguiamo le vicende delle sorelle Stratford, Kat e Bianca, durante la routine quotidiana al liceo Padua High; Kat è una ragazza molto determinata, senza peli sulla lingua la cui passione ardente è salvare il pianeta e finire il liceo al più presto possibile per tuffarsi nel mondo, Bianca è esattamente l'opposto, il cui unico interesse è la popolarità, diventare il punto massimo di riferimento per tutti i gruppi più cool della scuola. Entrambe avranno da superare prove e ostacoli, dal papà iperprotettivo all'esotico e incomprensibile pianeta 'ragazzi', riusciranno a raggiungere i loro obiettivi, o durante il tragitto scopriranno nuove mete?

Lista degli episodi

1x01 Popolarità a tutti i costi

N/D
Titolo originale:
Pilot
Uscita originale:
07 Luglio 2009
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
16 Gennaio 2010
Diretto da:
Gil Junger
Scritto da:
Carter Covington, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith

Bianca e Kat affrontano il primo giorno di scuola al Padua High, ognuna di loro pronta a perfezionare la propria strategia per raggiungere i loro obiettivi: scalare la vetta della popolarità per Bianca e dare il massimo per terminare il liceo nel più breve tempo possibile per Kat. Le due sorelle partono determinate, ma devono fare i conti con il papà che veglia su di loro in modo quasi asfissiante e sul microcosmo della scuola superiore, con le sue leggi e i suoi ostacoli.

1x02 Voglio che tu mi voglia

N/D
Titolo originale:
I Want You to Want Me
Uscita originale:
14 Luglio 2009
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
23 Gennaio 2010
Diretto da:
Gil Junger
Scritto da:
Carter Covington

Nel tentativo di far colpo su Chastity, Bianca organizza una raccolta di fondi per la squadra delle cheerleaders, organizzando una vendita di garofani. Mentre Bianca attende con ansia la consegna dei fiori, Kat s'imbatte in uno stalker nel bagno delle ragazze, inoltre comincia a chiedersi se riceverà un garofano da Patrick. Nel frattempo Cameron cerca di prendere coraggio e rivelare i suoi sentimenti.

1x03 Non sono un cactus

N/D
Titolo originale:
Won't Get Fooled Again
Uscita originale:
21 Luglio 2009
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
30 Gennaio 2010
Diretto da:
Gil Junger
Scritto da:
Barry Safchik, Michael Platt, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith, Erin Ehrlich, Jon Ross

Bianca chiede a Cameron di aiutarla ad integrarsi tra i ragazzi più popolari ad una festa, ma il padre le proibisce di andarci.

1x04 Basta che se ne sparli

N/D
Titolo originale:
Don't Give a Damn About My Bad Reputation
Uscita originale:
28 Luglio 2009
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
06 Febbraio 2010
Diretto da:
Gil Junger
Scritto da:
Erin Ehrlich, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith, Jon Ross

Kat scopre che la prima impressione non è importante quando scopre qualcosa sul conto di Patrick. Nel frattempo Bianca decide che è ora di cambiare la sua reputazione di 'brava' ragazza e per riuscire nel suo intento mette in giro la voce che ultimamente sta frequentando un ragazzo più grande. Dopo aver sentito i pettegolezzi, Cameron ne rimane ferito.

1x05 Vietato arrendersi

N/D
Titolo originale:
Don't Give Up
Uscita originale:
04 Agosto 2009
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
13 Febbraio 2010
Diretto da:
Phil Traill
Scritto da:
Lauren E. Iungerich, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith, Jon Ross

Kat cerca di rompere gli schemi e destabilizzare gli stereotipi iscrivendosi a un corso di meccanica. Bianca e Joey diventano partnenrs di laboratorio. Chastity fa un patto con Bianca, promettendole il più ambito posto tra le cheerleaders se Joey riesce a superare il compito di Chimica.

1x06 Non si può avere tutto

N/D
Titolo originale:
You Can't Always Get What You Want
Uscita originale:
11 Agosto 2009
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
20 Febbraio 2010
Diretto da:
Gil Junger
Scritto da:
Jon Ross, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith, Jon Ross

Bianca e la sua nuova amica Dawn chiedono a Cameron di aiutarle con un nuovo reality show su web, così Bianca può andare a far shopping con Chastity. Le ragazze si rendono conto che per ottenere un maggior numero di spettatori devono essere più avventurose. Intanto Kat si lamenta dei voti assegnati in una delle sue classi e per sua fortuna il consulente della scuola ha un conto in sospeso con quel particolare insegnante.

1x07 L'incendio

N/D
Titolo originale:
Light My Fire
Uscita originale:
18 Agosto 2009
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
27 Febbraio 2010
Diretto da:
Rodman Flender
Scritto da:
Stefanie Leder, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith

Bianca cerca una nuova opportunità per impressionare Chastity e quando i residenti vengono spostati a Padue High a causa di un incendio, cerca di trovarle un appartamento privato a scuola. Intanto Patrick vorrebbe avere un po' di tempo da solo con Kat per confessarle i suoi sentimenti, ma con il panico dovuto all'incendio le sue opportunità scarseggiano.

1x08 Balla, sorellina

N/D
Titolo originale:
Dance Little Sister
Uscita originale:
25 Agosto 2009
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
06 Marzo 2010
Diretto da:
Gil Junger
Scritto da:
Michael Platt, Barry Safchik

Bianca viene invitata dal capitano della squadra di caldio, Beau Bradley, ad ballo autunnale, ma il padre non la lascia andare da sola senza Kat, così cerca di convincere Patrick ad invitare l'amica. Intanto Cameron viene a sapere che Beau è intenzionato a portare Bianca in hotel dopo il ballo e cerca di tenerli d'occhio per impedirgli di attuare il suo piano.

1x09 La festa

N/D
Titolo originale:
Fight for Your Right
Uscita originale:
01 Settembre 2009
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
13 Marzo 2010
Diretto da:
Henry Chan
Scritto da:
Erin Ehrlich, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith

Kat e Bianca lottano per il loro diritto a festeggiare. Alla festa Chastity e Joe affrontano dei problemi riguardo la loro relazione, mentre Patrick cerca di farsi perdonare da Kat dopo averle dato buca al ballo.

1x10 La rivoluzione di Kat

N/D
Titolo originale:
Don't Leave Me This Way
Uscita originale:
08 Settembre 2009
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
20 Marzo 2010
Diretto da:
Gil Junger
Scritto da:
Carter Covington, Robin Schiff, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith, Robin Schiff

Kat mette in scena una protesta contro la nuova politica di sicurezza e le nuove uniformi della scuola, mentre Cameron ha difficoltà a dimenticare Bianca, che intanto va in giro furtivamente con Joey, nuovamente single.

1x11 Ripercussioni

N/D
Titolo originale:
Da Repercussions
Uscita originale:
29 Marzo 2010
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
07 Luglio 2010
Diretto da:
Henry Chan
Scritto da:
Erin Ehrlich, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith

Kat e Patrick vengono sospesi per aver saltato la scuola, e Kat è sconvolta quando scopre che questa macchia potrebbe impedirle di entrare nel college dei suoi sogni. Bianca ha i suoi problemi con il bacio scambiato con Joey che è stato immortalato su video e che Chastity rischia di scoprire.

1x12 Non fidarti di me

N/D
Titolo originale:
Don't Trust Me
Uscita originale:
05 Aprile 2010
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
14 Luglio 2010
Diretto da:
Gil Junger
Scritto da:
Carter Covington, Robin Schiff, Jordon Nardino, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith

Kat invita Patrick a cena, Chastity racconta alle sue amiche che Bianca ha baciato Joey, mentre Cameron conquista il soprannome di Signor Affidabile.

1x13 Grandi speranze

N/D
Titolo originale:
Great Expectations
Uscita originale:
12 Aprile 2010
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
21 Luglio 2010
Diretto da:
Phil Traill
Scritto da:
Stefanie Leder, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith

Joey prepara una cena romantica per Bianca mentre Patrick esce con Kat. Chastity, che al momento è senza cavaliere, va al cinema da sola, ma incontra Cameron.

1x14 Abbasso la carne

N/D
Titolo originale:
Meat Is Murder
Uscita originale:
19 Aprile 2010
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
28 Luglio 2010
Diretto da:
Gil Junger
Scritto da:
Ben Epstein, Graham Moore, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith

Kat cerca di istituire il Lunedì Vegetariano per cambiare in meglio il pianeta. A lei si aggrega Blank, un bel ragazzo inglese di cui Patrick è ovviamente geloso. Intanto Bianca è determinata a trovare una fidanzata per Cameron e Walter decide di tornare nell'arena degli appuntamenti e si rivolge a un servizio on-line.

1x15 Sfida all'ultimo applauso

N/D
Titolo originale:
The Winner Takes It All
Uscita originale:
26 Aprile 2010
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
04 Agosto 2010
Diretto da:
Gil Junger
Scritto da:
Jordon Nardino, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith

Bianca cerca di vincere il Padua Hight's Talent Show, ma Chastity le ruba la canzone, tuttavia delle difficoltà tecniche potrebbero venire in aiuto di Bianca e farle vincere il premio di comparsa in Make it or Break it.

1x16 Il mistero dei dolcetti scomparsi

N/D
Titolo originale:
Too Much Information
Uscita originale:
03 Maggio 2010
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
11 Agosto 2010
Diretto da:
John Putch
Scritto da:
Niki Schwartz-Wright, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith

Patrick si comporta in modo strano suscitando i sospetti di Kat. Joey invece vuole entrare a far parte di un reality show per futuri modelli.

1x17 Solo un bacio

N/D
Titolo originale:
Just One Kiss
Uscita originale:
10 Maggio 2010
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
18 Agosto 2010
Diretto da:
Melanie Mayron
Scritto da:
Erin Ehrlich, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith

Bianca ha combinato un appuntamento tra Cameron e Dawn in modo che possano uscire in coppia con lei e Joey. Kat è addolorata dal comportamento di Patrick e così decide di accettare l'invito di Blank, cosa che da' a Patrick motivo di ricredersi sulle sue azioni.

1x18 Cambiamenti

N/D
Titolo originale:
Changes
Uscita originale:
17 Maggio 2010
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
25 Agosto 2010
Diretto da:
Gil Junger
Scritto da:
Stefanie Leder, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith

Kat e Patrick prendono una decisione in merito alla loro storia, Walter chiede un appuntamento alla Signora Tharpe, la consulente scolastica, Michael, il migliore amico di Cameron gli confessa di essere gay. Intanto Bianca sta organizzando una cena elegante per i suoi amici a casa mentre Joey riceve una telefonata dalla produzione del reality show.

1x19 Non esistono ostacoli insormontabili

N/D
Titolo originale:
Ain't No Mountain High Enough
Uscita originale:
24 Maggio 2010
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
01 Settembre 2010
Diretto da:
Henry Chan
Scritto da:
Carter Covington, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith

Walter comincia a uscire con Darlene Tharpe, la consulente scolastica di Kat e Bianca, ma mentre Kat è contenta per suo padre, Bianca, amareggiata dal fatto che Joey è impegnato con il reality show, prende la notizia in malo modo. Kat decide di cambiare il suo piano di studi e partire per l'estero , ma alla fine ritorna sui suoi passi, mortificata dal fatto che Patrick non ha fatto nulla per fermarla.

1x20 Le elezioni

N/D
Titolo originale:
Revolution
Uscita originale:
24 Maggio 2010
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
08 Settembre 2010
Diretto da:
Gil Junger
Scritto da:
Robin Schiff, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith

Chastity decide di nominare Bianca vice capo delle cheerleaders ma per nascondere la sua decisione alle altre ragazze della squadra organizza un piano con Dawn e Bianca che purtroppo le si ritorce contro. Kat nel frattempo è in gara contro Blank come presidente d'istituto; Cameron l'aiuta nella campagna elettorale con un video che per un disguido crea più danni che voti, ma riesce a far riavvicinare Patrick e Kat. Bianca invece rimane amaramente delusa nel vedere Joey baciare una modella durante il reality show.

Cast

Lindsey Shaw
Lindsey Shaw
Kat Stratford
Meaghan Jette Martin
Meaghan Jette Martin
Bianca Stratford
Larry Miller
Larry Miller
Walter Stratford
Ethan Peck
Ethan Peck
Patrick Verona
Nicholas Braun
Nicholas Braun
Cameron James
Dana Davis
Dana Davis
Chastity Church
Chris Zylka
Chris Zylka
Joey Donner
Ally Matsumura
Ally Matsumura
Dawn
Kyle Kaplan
Kyle Kaplan
Michael Bernstein
Jolene Purdy
Jolene Purdy
Mandella

Vai al cast completo di Stagione 1