Durante l'episodio del 29 agosto di The Exes, Zach Braff farà un'apparizione nei panni di Chuck Feeney, un tennista professionista diventato cliente di Phil, personaggio interpretato da Donald Faison, ex collega di Braff in Scrubs. Chuck è noto in città per essere un rubacuori del gentil sesso, ma durante l'episodio verremo a scoprire un nuovo lato della sua personalità. Voci non ufficiali confermano che la produzione ritiene l'epiosodio in questione "il più divertente della stagione in corso", ma d'altronde non potevamo aspettarci di meno, vista il solido legame di amicizia tra Braff e Faison, che sul set si divertono spesso a dare vita a deliranti improvvisazioni.
Braff ha debuttato nel 1993 con la serie The Baby-Sitters Club, ha poi avuto un piccolo ruolo nel film di Woody Allen Misterioso omicidio a Manhattan, ha continuato con altre produzioni tra le quali Il club dei cuori infranti, La mia vita a Garden State e Chicken Little - Amici per le penne, nel frattempo recitava come regular in Scrubs dal 2001 al 2010. In seguito ha collaborato con Cougar Town e più di recente in Il grande e potente Oz.