Mancano pochi giorni al primo episodio della terza stagione di Girls, ma la HBO non ha perso tempo e ha annunciato ufficialmente il ritorno dello show guidato da Lena Dunham durante il press tour invernale della Television Critics Association. In realtà si tratta di una formalità visto che il serial è probabilmente il più seguito del canale via cavo subito dopo Il trono di spade; la comedy è riuscita a conquistare sia il pubblico che le attenzioni della critica e anche se i ratings non sono eccellenti, il numero di DVR (Digital Video Recording) casalinghi ha superato i sei milioni settimanali.
Lo show è attualmente nominato ai Golden Globes 2014 come miglior commedia e miglior attrice (Dunham), categorie per le quali ha vinto durante la competizione dei Golden Globes dello scorso anno, senza contare le numerose nomination agli Emmy Awards, BAFTA, Television Critics Association Awards e altri prestigiosi riconoscimenti.