Una famiglia del terzo tipo - Stagione 1

Un'astronave atterra a Rutherford, cittadina dell'Ohio. I quattro membri dell'equipaggio assumono le mentite spoglie della strampalata famiglia Solomon per poter studiare da vicino usi e costumi terrestri. Dick, il capo spedizione, sfruttando le superiori conoscenze aliene, ottiene una cattedra come professore di fisica all'università locale e mostra da subito una naturale inclinazione verso le femmine della specie, in particolare per la sua segretaria Nina e per la dottoressa Mary Albright. Mentre la bella Sally, un tempo feroce soldato dello Spazio, prende lezioni di cucina dalla padrona di casa, con esiti a dir poco disastrosi, il povero Tommy, costretto nel corpo di un adolescente pur essendo il più anziano del gruppo, spera solo di tornarsene presto al suo pianeta e alla rispettabilità dei suoi anni. Purtroppo per lui, Dick, mosso da intenzioni non esclusivamente scientifiche, decide di approfondire la conoscenza della Albright e la partenza viene rimandata a data da destinarsi.

Cast

Tommy prende l'influenza dopo essere uscito con la sua compagna di laboratorio Dina e contagia il resto dei Solomon che, malati per la prima volta, si convincono di essere in punto di morte. Nonostante si senta malissimo, Dick accompagna ad un matrimonio la dottoressa Albright, conquistando tutti gli invitati grazie al suo comportamento eccentrico. Febbricitante e delirante, viene costretto dalla donna a rincasare e, temendo di non riuscire a superare la notte, le confida la sua natura aliena e i sentimenti che prova per lei. Una volta ripresa conoscenza, Dick teme di aver compromesso la missione, ma tutto ciò che Mary ricorda è la dichiarazione d'amore.

Cast

Dovendo aggiornare l'archivio dell'università, Nina chiede a Dick la sua data di nascita. L'alieno non ha la minima idea del concetto di invecchiamento e solo allora comprende la necessità per lui e i suoi compagni di avere un compleanno. Mentre Sally realizza compiaciuta di essere un magnifico esemplare femmina nel fiore degli anni, Dick, scopertosi uomo di mezza età, entra immediatamente in crisi e si affanna a ringiovanirsi con tinture e ridicoli abiti di pelle. Solo l'intervento di Mary lo aiuta a capire quanto la vita vada vissuta con gioia indipendentemente dall'età anagrafica.

Cast

Decisa a sperimentare la sua nuova condizione di femmina, Sally accetta un appuntamento galante, ma finisce delusa e con il cuore infranto. Dick, nel frattempo, ordina a Tommy di frequentare la scuola superiore, un'istituzione che "può trasformare un giovane di belle speranze in un perfetto commesso di Fast Food". Mary e Nina si prodigano per consolare Sally, ma l'aliena arriva a concludere che uomini e donne sono due specie estranee l'una all'altra, costrette ad una problematica convivenza sullo stesso pianeta.

Cast

Dopo una serata al cinema, Sally è nervosa sia a causa di un brutto mal di denti sia perché, in qualità di vice comandante, non le spettano mai le decisioni finali. Incontrando in un ristorante alcuni suoi studenti, Dick è affascinato dall'aspetto sofisticato di uno di loro mentre fuma una sigaretta e, in men che non si dica, diventa un incallito tabagista. Dopo aver accompagnato Sally dal dentista, l'alieno si apparta per dar sfogo al nuovo vizio, rimanendo bloccato nel sottoscala. Convinta che il suo superiore sia scomparso, Sally ha finalmente l'occasione per prendere il comando della squadra. Quando Dick viene ritrovato tre giorni dopo, deluso e pentito per la poco salubre abitudine acquisita, Sally ha già potuto sperimentare quanto sia difficile assumersi la responsabilità dell'esercizio del potere.

Cast

Harry trova un cucciolo randagio e, provando a entrare in comunicazione con lui, se ne innamora, decidendo di tenerlo con sé. Dick sente invece il bisogno di sperimentare il calore umano e trovando l'abbraccio di Harry poco soddisfacente, vuole fare pratica con Mary. La donna ha però appena incontrato Jeff, un vecchio amico diventato scrittore, e rinuncia ad un appuntamento con Dick per andare alla presentazione del suo nuovo libro. L'alieno, pazzo di gelosia, sfida il rivale a duello. Harry, dal canto suo, si prodiga per trovare un nuovo padrone per l'amato cagnolino, che la signora Dubcek, padrona di casa, non vuole più nel palazzo.

Cast

Sally, nell'intento di carpire i segreti di bellezza delle terrestri, visita con i compagni il reparto cosmesi di un centro commerciale. Un aggressivo venditore abbindola Harry, che diventa schiavo del make-up. Nel frattempo, Dick è in preda alla disperazione perché la Albright se n'è improvvisamente andata e fa di tutto per rintracciarla. Arruolato a forza Tommy, entra di soppiatto nell'appartamento della donna in cerca di indizi, finendo per essere ossessionato dalle sue pantofole. Al ritorno di Mary il tormento è finito e l'esuberante comandante alieno esprime a suo modo tutta la sua felicità.

Cast

Tommy affronta il primo litigio con la sua nuova ragazza, August, a causa di una cheerleader della scuola. Dick, Sally ed Harry presenziano ad un party in onore del professor Hanlin, burbero e detestato decano di Pendelton. Il vecchio professore muore stroncato da un infarto dopo un battibecco con Sally e a Dick spetta il compito di commemorarlo durante l'elogio funebre. La cerimonia diventa l'occasione per scoprire la capacità terrestre di mentire nel ricordare una persona e per riflettere sulla fragile natura della vita umana. Durante il funerale è Dick a stupire tutti, con un discorso al contempo onesto e toccante.

Cast

Confidando a Mary i suoi continui litigi con Sally, Dick scopre che anche la Albright ha un fratello, Roy, e lo invita a cena a casa Solomon. Durante la serata l'uomo racconta di essere stato rapito dagli alieni, scatenando l'allarme della famiglia spaziale. Sally propone di eliminare il terrestre e, nonostante il divieto di Dick e con la complicità di Harry, trascina Roy fuori città per ucciderlo. Il progetto criminoso va in fumo solo quando l'umano confessa di aver mentito su tutta la vicenda.

Cast

Mary convince Dick a ospitare un meeting di antropologia a casa sua. Durante la riunione, l'alieno sbandiera ai presenti le confidenze fattegli da Mary, rivelando che la donna ritiene gli esimi colleghi un mucchio di vecchi tromboni, noiosi e indigesti. Naturalmente la Albright si infuria mentre Dick comincia a capire quanto la verità sia a volte sconveniente e, soprattutto, indicibile. Harry e Sally, decisi a prendere la patente di guida, si esercitano nell'arte dell'adulazione per ottenere l'agognato brevetto. Tommy è disperato a causa di un pedicello e solo la frequentazione di orde di adolescenti, lo fa sentire nuovamente a suo agio.

Cast

Sally è incaricata di organizzare la vendita di torte nella scuola di Tommy e, grazie ad una severa ed efficiente impostazione militare, rende l'iniziativa un grande successo. Dick e Harry decidono di iscriversi al corso di disegno frequentato da Mary, grazie al quale Harry dimostra un innato talento d'artista. Dick è verde d'invidia e gli intima di lasciare il corso, ma Harry, fiero delle sue capacità, disobbedisce agli ordini. Dopo essersi confidato con Mary, il poco talentuoso Dick si convince di poter contribuire al mondo dell'arte in modo assai più proficuo, offrendosi come modello di nudo.

Cast

Harry ha un nuovo lavoro in un videonoleggio e Tommy si porta a casa un video di David Copperfield sperando che possa evitargli di leggere tutti i romanzi di Dickens. Mary deve andare a Chicago per ritirare un premio di antropologia e Dick la vuole accompagnare a tutti i costi. Cacciati dall'aereo, i due sono costretti a fare il viaggio in macchina sotto una tempesta di neve, finendo bloccati lungo il tragitto e perdendosi così la cerimonia. Nel frattempo Sally decide di avere un figlio e per concepirlo sceglie uno studente di Dick, passato a casa Solomon per lasciare un compito.

Cast

I Salomon riescono finalmente a conoscere i loro vicini di casa, Patty e Frank Muller, che osservano segretamente da molto tempo. Tommy ed Harry finiscono perennemente incollati alla TV via cavo della coppia, intanto Sally fa subito amicizia con Patty mentre Dick scopre che Frank è un tipo prepotente. Quando i Muller si rendono conto di essere stati spiati, sbattono i Solomon fuori dalla loro casa. Dick, convinto di essere stato trattato ingiustamente, decide che l'amicizia è una perdita di tempo e sperimenta, per la prima volta, un sentimento di rabbia. Quando Frank fa rimuovere la macchina dei Solomon, Dick perde il controllo e gli molla un pugno sul naso. La reazione, oltre ad essere uno sfogo salutare, gli fa guadagnare il rispetto del burbero vicino.

Cast

Nina scopre che all'università di Stanford non c'è nessun documento che certifichi la laurea di Dick, stimolando la Albright a riflettere sul fatto di non conoscere nulla del passato dell'amico. Mary arriva a credere che Dick in realtà sia Manny Rosenberg, un attivista degli anni Sessanta ricercato dall'FBI. L'alieno si rende conto che la nuova identità lo rende in qualche modo più attraente e, come al solito, se ne approfitta. Durante un incontro amoroso, però, Mary rivela di aver avuto in passato una storia fallimentare con Manny Rosenberg e chiede al povero Dick di andarsene. La verità alla fine trionfa e i due si riavvicinano confessandosi l'un l'altro le proprie imposture.

Cast

Quando Dick rimprovera Sally per il suo shopping ossessivo, l'aliena decide di trovarsi un lavoro per avere un gruzzolo tutto suo e, insieme ad Harry, trova lavoro in un negozio di dolci. Dick, sentendosi escluso dalle discussioni "al femminile" di Mary e Nina, decide di travestirsi e iscriversi a un gruppo di incontro per sole donne a cui partecipa anche la Albright. Intanto Tommy ed August parlano per la prima volta seriamente della loro relazione.

Cast

Chiamata a scuola per discutere dei problemi di inserimento di Tommy, Sally conosce l'affascinante professor Kevin Randall, innamorandosene. Spetterà a Harry insegnarle a ballare per non farla sfigurare al primo appuntamento. I quattro alieni si ritrovano alquanto disorientati quando Tommy spiega che in qualità di umani dovrebbero conoscere le proprie radici. Dick decide di fingersi un italo-americano, per fare colpo su Mary, che considera gli italiani il popolo più sexy al mondo, invece Tommy sembra incline a sfoggiare radici afro-americane. A risolvere l'annoso problema arriva la signora Dubcek che, riflettendo sul cognome Solomon, attribuisce alla famiglia sicure origini ebraiche.

Cast

Quando i Solomon subiscono il furto dello stereo della macchina, Harry e Sally decidono di provare ogni possibile ritrovato in materia di sicurezza. Dick li considera paranoici, finché anch'egli viene derubato e ogni fiducia negli esseri umani svanisce di colpo. La giustizia diventa un'ossessione e solo quando la polizia individua il suo aggressore Dick riesce a ritrovare la pace. Intanto Tommy ha il compito di entrare nella squadra di basket della scuola, ma la sua modesta statura gli è d'ostacolo.

Cast

Tommy accusa Dick di non avere carattere e di essere troppo condizionato da Mary. L'alieno, preso dall'orgoglio, assume Harry come istruttore di mascolinità e decide di snobbare il party organizzato dalla donna per partecipare ad una festa in uno strip-club. Terribilmente annoiato dalla serata, finisce a casa di Mary, riuscendo a diventare l'anima della festa. Harry scopre finalmente il suo ruolo nella missione quando, per la prima volta, entra in contatto con il quartier generale alieno e trasmette ai compagni un messaggio del Capoccione Gigante. Intanto Sally incontra la madre di Kevin, con esiti non proprio esaltanti.

Cast

Quando Dick scopre che la dottoressa Albright sta per passare ad altro ufficio lasciandolo solo, la disperazione ha il sopravvento e l'alieno fa di tutto per tener vicino la propria amata, anche ricorrendo al gioco sporco. Il resto della famiglia diventa dipendente dalla TV e comincia a confondere realtà e fantasia. La signora Dubcek si taglia un dito insegnando a Sally a preparare la salsa guacamole e chiede ai Solomon un passaggio al pronto soccorso. Una volta in clinica, gli alieni cominciano ad atteggiarsi da medici, come in tutte quelle fiction alle quali sono ormai assuefatti. Messo il camice, si accingono ad operare, ma la sicurezza riesce a fermarli in tempo e a cacciarli dall'ospedale.

Cast

Tommy manda un rapporto al Capoccione Gigante informandolo degli insuccessi di Dick con la Albright. Venuto a conoscenza del resoconto fatto al quartier generale, Dick decide di riscattarsi e invita la sua amata al ristorante giapponese, stupendola con le sue doti culinarie. Dopo cena i due finiscono a casa di Mary e l'alieno sperimenta il sesso per la prima volta. Convinti che il Capoccione Gigante voglia rimpiazzare tutta la squadra, i Solomon si preparano a malincuore a dire addio alla Terra. In realtà l'unico ad essere rimosso per inettitudine al comando sarà Dick, che verrà sostituito da un clone malvagio.

Cast