Fuori dal ring - Stagione 1

Stagioni
Episodi
La locandina di Lights Out

La prima e ultima stagione della serie televisiva Fuori dal ring (Lights Out), composta da 13 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 11 Gennaio 2011 al 5 Aprile 2011. Disponibile in Italia dal 29 Aprile 2012 al 1 Luglio 2012.

Indice

Stagione
1
Episodi
13
Genere
Drammatico
Uscita in Italia
dal 29 Aprile 2012 al 1 Luglio 2012
Uscita originale
dal 11 Gennaio 2011 al 5 Aprile 2011
Creatori e showrunner
Justin Zackham
Cast della stagione
Catherine McCormack, Holt McCallany, Pablo Schreiber, Meredith Hagner, Stacy Keach

Lista degli episodi

1x01 Ritorno al passato

N/D
Titolo originale:
Pilot
Uscita originale:
11 Gennaio 2011
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
29 Aprile 2012
Diretto da:
Norberto Barba , ...
Scritto da:
Justin Zackham

L'ex campione di pesi massimi, Patrick 'Lights' Leary, cerca di trovare una sua identità dopo essersi ritirato dalla boxe. Inoltre cerca di capire come fare a mandare avanti la famiglia. Come se non bastasse, la famiglia Leary minaccia di perdere la casa per via di tasse non pagate e il manager di Patrick, suo fratello Johnny, lo convince a risalire sul ring, nonostante Patrick mostri segni di "demenza da pugile".

1x02 Un campione al tappeto

N/D
Titolo originale:
Cakewalk
Uscita originale:
18 Gennaio 2011
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
06 Maggio 2012
Diretto da:
Norberto Barba
Scritto da:
Warren Leight

Leary deve affrontare dei problemi legali e per liberarsene finisce per fare dei lavori per conto di uno strozzino, Hal Brennan. Lights evita di parlare con sua moglie Teresa e con Mike Fumosa, un reporter, del suo possibile ritorno sul ring. Intanto sua figlia Daniella ha scoperto la diagnosi di suo padre e chiede spiegazioni.

1x03 Sogni di gloria

N/D
Titolo originale:
The Shot
Uscita originale:
25 Gennaio 2011
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
13 Maggio 2012
Diretto da:
Edward Bianchi
Scritto da:
Bryan Goluboff

Il giorno prima del suo compleanno, Patrick "lights" Leary cerca di contattare un giovane lottatore il cui unico scopo è diventare campione dei pesi massimi. Come gli dice il fratello di Leary, comunque, un titolo porterebbe abbastanza introiti per salvare la palestra, vicina alla bancarotta. La decisione di allenare o no il pugile, più i guai con la figlia a casa, rende la giornata molto stressante per Lights.

1x04 Colpo fatale

N/D
Titolo originale:
Bolo Punch
Uscita originale:
01 Febbraio 2011
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
20 Maggio 2012
Diretto da:
Norberto Barba
Scritto da:
Carter Harris

Lights deve affrontare una situazione pericolosa per salvare suo fratello Johnny che si è messo nei guai con la gente sbagliata.

1x05 Attacco frontale

N/D
Titolo originale:
The Comeback
Uscita originale:
08 Febbraio 2011
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
27 Maggio 2012
Diretto da:
Rosemary Rodriguez
Scritto da:
Warren Leight, Eli Bauman, Joe Tracz

Lights Leary e sua moglie Theresa sono di nuovo ai ferri corti. Lei è preoccupata per la loro situazione finanziaria che non è per niente rosea. Lights inoltre è preoccupato per i sintomi della demenza da box che si stanno facendo più frequenti.

1x06 Le regole del gioco

N/D
Titolo originale:
Combinations
Uscita originale:
15 Febbraio 2011
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
03 Giugno 2012
Diretto da:
Tom DiCillo
Scritto da:
Stu Zicherman

Lights comincia ad allenarsi seriamente per l'incontro imminente, ma sente la mancanza della sua famiglia.

1x07 Ritorno sul ring

N/D
Titolo originale:
Crossroads
Uscita originale:
22 Febbraio 2011
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
10 Giugno 2012
Diretto da:
Ken Girotti
Scritto da:
Robin Veith

La vita di Lights è fatta di ostacoli, sia personali che professionali e lui cerca di superarli come ha sempre fatto anche sul ring.

1x08 Cambio di rotta

N/D
Titolo originale:
Head Games
Uscita originale:
01 Marzo 2011
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
17 Giugno 2012
Diretto da:
Phil Abraham
Scritto da:
Bryan Goluboff

Robert pensa che suo figlio debba lasciare la box e Lights si rivolge a un altro allenatore, Ed Romeo. La figlia di Pat, Ava, vorrebbe andare al ballo della scuola, ma sua madre non è molto d'accordo.

1x09 Conflitti

N/D
Titolo originale:
Infight
Uscita originale:
08 Marzo 2011
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
24 Giugno 2012
Diretto da:
Jean de Segonzac
Scritto da:
John Paul Roche, Bryan Goluboff, Warren Leight

Ed Romeo continua ad allenare Pat con i suoi metodi poco ortodossi ma efficaci. Lights non si è mai sentito così in forma, ma il costante denigrare che Romeo ha per suo padre e la sua famiglia comincia a farsi pesante.

1x10 Combattere a ogni costo

N/D
Titolo originale:
Cut Men
Uscita originale:
15 Marzo 2011
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
01 Luglio 2012
Diretto da:
Nick Gomez
Scritto da:
Carter Harris

Reynold rifiuta di posticipare l'incontro e la salute e la carriera di Lights sono messe a rischio.

1x11 L'uomo della pioggia

N/D
Titolo originale:
Rainmaker
Uscita originale:
22 Marzo 2011
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
01 Luglio 2012
Diretto da:
Norberto Barba
Scritto da:
Robin Veith

Pat cerca di dare una mano a un ex pugile alcolizzato, ma si ritrova in pericolo per via del suo lavoro per Brennan.

1x12 Colpo basso

N/D
Titolo originale:
Sucker Punch
Uscita originale:
29 Marzo 2011
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
01 Luglio 2012
Diretto da:
Jean de Segonzac
Scritto da:
Stu Zicherman

La madre di Patrick arriva inaspettatamente in città per una visita, scatenando reazioni differenti nei membri della famiglia.

1x13 La rivincita

N/D
Titolo originale:
War
Uscita originale:
05 Aprile 2011
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
01 Luglio 2012
Diretto da:
Norberto Barba
Scritto da:
Warren Leight, Bryan Goluboff

Dopo tutte le vicissitudini che hanno portato Patrick all'incontro per il campionato, Lights si trova ad affrontare "Death Row" Reynolds per la cintura dei pesi massimi. Prima del match, Hal Brennan riunisce tutti gli ex campioni che sono stati bruciati da Barry Word e inizia una guerra contro di lui creando un'associazione, la United Boxers. Al terzo round Lights riesce a mettere K.O. il suo avversario ma la vittoria è dolce amara quando Theresa scopre la gravità della salute di Patrick.

Cast

Catherine McCormack
Catherine McCormack
Theresa Leary
Holt McCallany
Holt McCallany
Pablo Schreiber
Pablo Schreiber
Johnny Leary
Meredith Hagner
Meredith Hagner
Ava Leary
Stacy Keach
Stacy Keach
Robert 'Pops' Leary
Reg E. Cathey
Reg E. Cathey
Barry K. Word
Billy Brown
Billy Brown
Death Row Reynolds
Ryann Shane
Ryann Shane
Daniella Leary
Elizabeth Marvel
Elizabeth Marvel
Margaret Leary
Lily Pilblad
Lily Pilblad
Katie Leary

Vai al cast completo di Stagione 1