Le sorelle McLeod - Stagione 5

Stagioni
Episodi
La locandina de Le sorelle McLeod

La quinta stagione della serie televisiva Le sorelle McLeod (5), composta da 32 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 9 Febbraio 2005 al 23 Novembre 2005. Disponibile in Italia.

Indice

Stagione
5
Episodi
32
Genere
Drammatico
Uscita originale
dal 9 Febbraio 2005 al 23 Novembre 2005
Creatori e showrunner
Caroline Stanton, Posie Graeme-Evans
Cast della stagione
Aaron Jeffery, Rachael Carpani, Simmone Mackinnon, Bridie Carter, Myles Pollard

Trama di Le sorelle McLeod 5. In questa quinta stagione de Le sorelle McLeod la trama si svilupperà principalmente su due fronti: Stevie e la sua vita a Drovers e il rapporto tra Nick e Tess. Nuovi colpi di scena ed un finale altamente emotivo regalano a questa quinta stagione un applauditissimo successo.

Lista degli episodi

5x01 Terra di nessuno

5.0/5
Titolo originale:
No Man's Land
Uscita originale:
09 Febbraio 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Richard Jasek
Scritto da:
Christine McCourt

Tess è spaventata dall'arrivo improvviso a Wilgul del figlio di Nick e Sally. La giovane donna teme di veder sfumare il tanto agognato matrimonio.

5x02 Piccole bugie bianche

N/D
Titolo originale:
Little White Lies
Uscita originale:
16 Febbraio 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Richard Jasek
Scritto da:
Rick Held

Mentre sono in atto i preparativi per la fiera della lana, Nick e Tess hanno un duro battibecco per colpa di una bugia.

5x03 Regole di disimpegno

N/D
Titolo originale:
Rules of Engagement
Uscita originale:
23 Febbraio 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Steve Jodrell
Scritto da:
Kym Goldsworthy

A Drovers torna Meg che scopre la passione per gli sport estremi di Jodi. Tess nel frattempo sta vivendo con angoscia e frustrazione la nuova strada della sua relazione con Nick.

5x04 Eroi di un tempo

N/D
Titolo originale:
Once Were Heroes
Uscita originale:
02 Marzo 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Chris Martin-Jones
Scritto da:
Denise Morgan

Per colpa di alcune decisioni prese con troppa fretta, Dave e Jodi dovranno pagarne le dure conseguenze.

5x05 Il ritorno della regina nera

N/D
Titolo originale:
Return of the Black Queen
Uscita originale:
09 Marzo 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Steve Jodrell
Scritto da:
Sarah Smith

Ritorna improvvisamente a Drovers Sandra. Il mistero per la sua ricomparsa porta le giovani abitanti della fattoria a chiedersi se l'abbia spinta la voglia di riconciliazione o di vendetta.

5x06 Mi senti... ?

N/D
Titolo originale:
Do You Read Me...?
Uscita originale:
16 Marzo 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Arnie Custo
Scritto da:
Meg Mappin, Alexa Wyatt

Per le ragazze di Drovers sembra andare tutto per il verso sbagliato. Le cose peggiorano quando Stevie ha un confronto radiofonico con un misterioso individuo.

5x07 Gestire gli affari

N/D
Titolo originale:
Taking Care of Business
Uscita originale:
06 Aprile 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Chris Martin-Jones
Scritto da:
Sarah Smith, Sally Webb

Kate e Jodi sono partite e le Stevie e Tess hanno serie difficoltà a gestire tutto per conto loro. Ma anche a Kinsellas le cose non stanno andando bene poiché Kate ha problemi con i suoi fattori.

5x08 Vecchie fiamme

N/D
Titolo originale:
Old Flames
Uscita originale:
13 Aprile 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Arnie Custo
Scritto da:
Hadass Segal, Sarah Smith

Kate reincontra casualmente il suo primo vero grande amore e riaffiorano passioni e gelosie tra i due. Intanto la vecchia fiamma di Nick, Sally, flirta con un altro uomo e Nick si sente geloso per la prima volta dalla separazione. Infine Jodi reincontra i suoi vecchi nemici di scuola.

5x09 Un duro colpo

N/D
Titolo originale:
Body Blows
Uscita originale:
20 Aprile 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Raymond Quint
Scritto da:
Kym Goldsworthy

La carriera nella politica di Meg subisce un brusco rallentamento. Harry ha un grave attacco di cuore e questo fa sì che l'uomo rivaluti i suoi progetti per Killarney.

5x10 La colpa dei padri

N/D
Titolo originale:
Sins of the Father
Uscita originale:
27 Aprile 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Raymond Quint
Scritto da:
Christine McCourt, Alexa Wyatt

Harry a muso duro con Sandra e Nick ribadisce che Alex deve avere il ruolo di comando per ora. Inoltre l'uomo rivela a Nick che il problema al cuore è ereditario e il giovane decide di fare delle analisi.

5x11 L'uomo che fece fortuna

N/D
Titolo originale:
Boy Made Good
Uscita originale:
04 Maggio 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Chris Martin-Jones
Scritto da:
Denise Morgan, Dave Warner

Un vecchio amore di Stevie ritorna e la giovane donna riflette sulla sua posizione verso gli uomini.

5x12 La perla

5.0/5
Titolo originale:
The Pearl
Uscita originale:
11 Maggio 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Chris Martin-Jones
Scritto da:
Giula Sandler

Jodi cerca disperatamente di far ravvedere Luke dai suoi propositi anche perché le donne di Drovers sono molto spaventate dalla situazione.

5x13 Ritorno in famiglia

5.0/5
Titolo originale:
The Prodigal Daughter
Uscita originale:
18 Maggio 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Richard Jasek
Scritto da:
Elizabeth Coleman

Regan, la sorella di Tess, si reca in visita a Drovers, ma la ragazza si crea subito qualche inimicizia. Le cose migliorano quando salva la vita di Stevie la quale è molto riconoscente verso Regan.

5x14 Amore e ossessione

N/D
Titolo originale:
Love and Obsession
Uscita originale:
25 Maggio 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Richard Jasek
Scritto da:
Blake Ayshford

Regan ha un segreto e Kate cerca di scoprirlo in tutti i modi mentre è ancora in visita a Drovers.

5x15 Una giornata interminabile

N/D
Titolo originale:
One Long, Long Day
Uscita originale:
27 Luglio 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Kevin Carlin
Scritto da:
Dave Warner

Stevie trascorre ore di terrore a Drovers per la scomparsa di Charlotte. Nick riceve un'allettante proposta di lavoro, ma dovrebbe trasferirsi in Argentina.

5x16 Ritorno alla realtà

N/D
Titolo originale:
Down to Earth
Uscita originale:
03 Agosto 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Kevin Carlin
Scritto da:
Fin Edquist

Tutto sembra pronto per la partenza di Tess in Argentina, ma tutto viene rinviato perché scopre il desiderio di Regan di impossessarsi dell'oro di drovers. Intanto un nuovo arrivato a Killarney mette in difficoltà Jodi e Alex.

5x17 Un cuore d'oro

N/D
Titolo originale:
Heart of Gold
Uscita originale:
10 Agosto 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Chris Martin-Jones
Scritto da:
Christine McCourt, Chris Phillips

Ormai è in atto una vera e propria sfida tra McLeod quando Tess cerca di fermare i propositi di Regan e quest'ultima reclama la sua parte della miniera d'oro.

5x18 Volare via

N/D
Titolo originale:
Taking Flight
Uscita originale:
17 Agosto 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Chris Martin-Jones
Scritto da:
Sally Webb

Finalmente Tess e Nick volano in Argentina, lasciando tutto nelle mani di Stevie, la quale è eccitata per questa nuova responsabilità a Drovers.

5x19 Crederci

N/D
Titolo originale:
Make Believe
Uscita originale:
24 Agosto 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Richard Jasek
Scritto da:
Michaeley O'Brien

La nonna di Kate sta per arrivare a Drovers e Kate è in difficoltà perché le ha raccontato molte bugie riguardo il suo lavoro e la sua sistemazione.

5x20 Cielo e terra

N/D
Titolo originale:
Heaven and Earth
Uscita originale:
31 Agosto 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Richard Jasek
Scritto da:
Rick Held

Una furiosa tempesta sta per abbattersi su Drovers e Stevie lotta contro il tempo per cercare di salvare una vita.

5x21 L'influenza della luna

N/D
Titolo originale:
Moonstruck
Uscita originale:
07 Settembre 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Arnie Custo
Scritto da:
Giula Sandler

Mentre sta lavorando su una tanica d'acqua Alex rimane intossicato dai fumi sprigionati dai materiali che sta usando. Intanto Jody chiede di intensificare i rapporti tra Meg e Terry.

5x22 Se lo costruisci

N/D
Titolo originale:
If You Build It...
Uscita originale:
14 Settembre 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Arnie Custo
Scritto da:
Andrew Kelly

Nuovi attriti nascono tra Stevie e Sandra, quando alcune greggi rompono la staccionata di Killerney.

5x23 Tempo scaduto

N/D
Titolo originale:
Out of Time
Uscita originale:
21 Settembre 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Chris Martin-Jones
Scritto da:
Kym Goldsworthy

Stevie finalmente sta per passare del tempo con sua figlia ed è molto eccitata all'idea. Ma un incidente porterà la giovane donna a fare la scelta più importante della sua vita.

5x24 Né carne né pesce

2.0/5
Titolo originale:
Betwixt and Between
Uscita originale:
28 Settembre 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Chris Martin-Jones
Scritto da:
Denise Morgan

Puntata dedicata ai dolorosi legami tra Rose e Stevie. Quest'ultima, temendo che Rose non conosca mai la verità, si mette in un nuovo programma per il trapianto di embrioni.

5x25 Il gioco della verità

N/D
Titolo originale:
Truth or Dare
Uscita originale:
12 Ottobre 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Steve Jodrell
Scritto da:
Christine McCourt

Patrick, il fratello più piccolo di Dave, arriva a Drovers per una rimpatriata. Il giovane è un avventuriero e mette il seme del dubbio nella mente del fratello.

5x26 Il re e io

N/D
Titolo originale:
The King and I
Uscita originale:
19 Ottobre 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Steve Jodrell
Scritto da:
Margaret Wilson

Jody rimane sconvolta quando riceve un inaspettato regalo dal defunto Jack McLeod. Nel frattempo Dave ha un nuovo allievo da addestrare.

5x27 Intenzioni

N/D
Titolo originale:
Intentions
Uscita originale:
26 Ottobre 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Arnie Custo
Scritto da:
Lily Taylor

Il nuovo allievo di Dave lo accusa di molestie sessuali. Jody realizza la verità dopo il regalo di jack McLeod e ha un aspro confronto con la madre, Meg.

5x28 Oltre ogni finzione

N/D
Titolo originale:
Stranger Than Fiction
Uscita originale:
02 Novembre 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Arnie Custo
Scritto da:
Alexa Wyatt

Jody scopre che nel romanzo scritto dalla madre si nasconda la realtà sulla sua nascita. Intanto Harry e Alex hanno un duro scontro per questioni d'affari.

5x29 Dodici ore indietro

N/D
Titolo originale:
Twelve and a Half Hours Behind
Uscita originale:
09 Novembre 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Chris Martin-Jones
Scritto da:
Dave Warner

Tess torna a Drovers e dà a tutti la notizia che è incinta. Ma la gioia si trasforma subito in dramma quando l'aereo di Nick precipita e viene dichiarato morto. Intanto Jody cerca di scoprire se Jack è suo padre.

5x30 Anniversario

N/D
Titolo originale:
Anniversary
Uscita originale:
16 Novembre 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Chris Martin-Jones
Scritto da:
Dave Warner

Tess e harry hanno un duro confronto circa la morte di Nick. Tess non accetta ancora l'idea che il suo amore sia morto. Specialmente ora che aspetta un bambino.

5x31 Una sola anima

N/D
Titolo originale:
Body and Soul
Uscita originale:
16 Novembre 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Steve Jodrell
Scritto da:
Fin Edquist

Alex, distrutto dal dolore per la morte improvvisa di Nick, decide di partire per un lungo viaggio per ritrovare se stesso. Intanto, Tess riceve una lettera scrittole da Nick poco prima di morire.

5x32 Nuovi inizi

4.0/5
Titolo originale:
New Beginnings
Uscita originale:
23 Novembre 2005
Durata:
60 Min
Diretto da:
Steve Jodrell
Scritto da:
Sarah Duffy, Kym Goldsworthy

Tess sogna Nick, Stevie realizza di essere davvero innamorata di Alex e Jody scopre che Jack è davvero suo padre.

Cast

Aaron Jeffery
Aaron Jeffery
Alex Ryan
Rachael Carpani
Rachael Carpani
Jodi Fountain
Simmone Mackinnon
Simmone Mackinnon
Stevie Hall
Bridie Carter
Bridie Carter
Tess Silverman McLeod
Myles Pollard
Myles Pollard
Nick Ryan
Michala Banas
Michala Banas
Kate Manfredi
Doris Younane
Doris Younane
Moira Doyle
Luke Jacobz
Luke Jacobz
Patrick Brewer
Lisa Chappell
Lisa Chappell
Claire McLeod
Jessica Napier
Jessica Napier
Becky Howard

Vai al cast completo di Stagione 5